うる星やつらやめぞん一刻のような男女が付かず離れずというプラトニックな関係は日本独特のもので常時男女がベタベタチュパチュパしてるイタリアとかフランスとかの外人には無理な表現だろな