【論破王】ひろゆき「フランスは2023年に固定資産税0%」Google翻訳頼りで誤訳→住民税と論破されツイート削除→再度混同するミス [Anonymous★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/N/Nathannate/20211010/20211010181940.jpg
ひろゆき氏が「フランスは2023年までに固定資産税を0%に」とツイートしています。
10月6日の投稿の画像の文書は住民税に関するものだったようです。
Google翻訳ミス、住民税と論破されるが…
https://i.imgur.com/XuMqA0T.jpg
↓
https://i.imgur.com/X7PHNXH.jpg
Google翻訳では「固定資産税」と出てくるためそれを鵜呑みにした可能性を指摘し、本当は住民税のことであるとする一般ユーザーが論破教えてくれています。
しかし、10月10日になっても、絡んできたユーザーへのツイートは削除せず
「フランスの自宅の固定資産税0%と書いてます。」という部分があるのに。
実は間違いを指摘されて素直に認めていたひろゆき
https://i.imgur.com/rvYUVmj.jpg
実はひろゆき氏は間違いを指摘されて素直に認めていました。
が、ツイート削除するだけで、訂正してはどうかと言われているのに、それについては今までしていません。
さらに…
ひろゆき、間違い指摘後も固定資産税と住民税をミス
https://i.imgur.com/qNHIrjo.jpg
↓
https://i.imgur.com/b7uyoNf.jpg
10月8日には再度、"Taxe d’habitation"につき「固定資産税に近い算定」とツイートするも多数のユーザーから「日本で言えば住民税とするのが近い/固定資産税とはまったく別物」と指摘を受けています。
不動産所有者じゃなくて賃借人含めて住人に賦課されるものなので、当然ですね。
その後、ツイートしていません。
ショックだったのかなんなのか…
固定資産税をフランスが0%にするという情報は無い
なお、フランスにおいて住民税を廃止するという記事が見つかりますが…
政府、住民税全廃の方針の見直しを示唆 | PARIS&TOI|フランス、パリを中心とした情報サイトパリエトワ(魚拓)
固定資産税を0%にするという情報は見つかっていません。
フランス側の不動産税に関する情報を見ても廃止の予定とは書かれていません。
それについてはむしろ増税傾向です。
https://www.jijitsu.net/entry/Hiroyuki-koteishisanzei-juuminzei さすがピュータン。
この語学力で学者先生にからむんだからな(笑) France-Croatie la marseillaise
https://youtu.be/YnPy5287klw もうwikiとgoogle繋がらないようにしてえw フランスに関してはなんの知識も知見もないんだから
一切触れない方がいいのに >>1
ネット依存症のオッサンの末路だろwww
恥ずすぎやでwww だっさwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww もうフランスではですねえ、こうかなーって思ってます この人みたいに都合良くものを忘れられると楽だろうな フランス語読めないのがバレてしまったピュータンタラコ >>7
凄いけど
どう考えても他を増やすオチなんじゃないの? 分からないことは、分からないでいいんだよな。
分からないのに、分かったフリをするからバカみたいに見える。
こういうのは、本当にみっともない。 ひろゆきあかんか
そろそろちゃんとおフランス語を覚えなきゃね
(´・ω・`) >>15
おフランス事情&単語の間違いなんてF爺の得意分野じゃないですか!! ていうかフランスに住んでるのにフランス語全くわからんて知障じゃん フランス語も税制もわからないのにどうやってフランスの税金払ってんの? 何でおフランスの話するんだろうな?
コンプレックス? Yahooニュースはひろゆき持ち上げる記事ばかり上げて金でももらってんのか 散々知ったかして指摘されてから「〜らしいです」てw >>1
これは痛いな
俺も誤訳、誤読はしょっちゅうあるのであまり笑えないけど しかしF爺=フランス爺さんって自称、
あれだけの学識者にしては可愛い意味で安直だと思う一方、
逆に「フランス」そのものを冠にできてもおかしくないんだな…と思い始めた
ひろゆきが「フラゆき」とか自称しても痛いだけだもんな >>1
> 実は間違いを指摘されて素直に認めていたひろゆき
どの辺が素直なんだ? フランスは基本金持ちに優しくない国だって事も知らんでどうやって生活してんだろうな >>1
番組でセンター試験を解くという企画
tehu 堀江貴文はすごい点数叩き出した中
ひろゆきはおいらは文系でセンター試験数学受けてないからと逃走
https://i.imgur.com/O1IUvfV.jpg
https://i.imgur.com/YPYE3q2.jpg ダサすぎ笑
実は馬鹿なことが最近どんどんバレてきてるね しったかって最近見ないな
知ったかぶりは恥ずかしすぎるバカ、ひろゆきみたいなクソ野郎のことなw ひろゆきの知識は
適当なんだよなぁ
情弱向けだから どんなジャンルの話題でもマウントを取りに行くキャラクターがそもそも無理があると思うけどな
本人がどう思ってやってるのかしらんが ひろゆきは精度の低いGoogle 翻訳なんか使ってんのか?
もっと良い翻訳ソフト買えばいいのに
翻訳は複数のソフトを使えば誤訳の勘違いに気づきやすい お前らひろゆきに冷たいよな
昨今の開示請求の流れとか見れば
ひろゆきがどれだけ俺らの盾になってたか分かるだろ? 次は「固定資産税と住民税間違えるのは頭悪い」とかそんなテーマでお願いします フランスは日本みたいに住民税は地方税ではないのか? >>1
「そんなこたあ知ってたわい」と誤魔化すひろゆきであった ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています