>>550
それは「日本人の気質」が大きく関係しているんだよ

例えば学校で、きちんとした発音で読んだりすると、「なにカッコつけてんだよｗ」と叩かれる。
だから、わざと日本語の発音で読むことになる。
要するに、「正しい発音を叩く国民性」だからこうなってしまうんだね。

その証拠に、少年のつたないポルトガル語をみんなで笑っていたら
外国人のクリスティアーノ・ロナウドに、「どうして笑うんだい？　彼のポルトガル語は
素晴らしいじゃないか」と言われて、会場が黙っちゃった、という逸話もある。