「〜なのよ」「だったわ」みたいな翻訳調、気持ち悪いんだよな
いまだにこんな文章書いてるんだな