【人気ドラマ】「孤独のグルメ」に中国貴州料理が登場、中国ネットから「貴州人狂喜」「ぜひ貴州に来て貴州料理を食べてみて」の声 [muffin★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
https://www.recordchina.co.jp/b881331-s36-c70-d0190.html
松重豊主演の人気ドラマ「孤独のグルメSeason９」の第7話に中国の貴州料理が登場したことが中国版ツイッター・微博（ウェイボー）で反響を呼んでいる。
第7話で松重演じる井之頭五郎が訪れたのは東京都葛飾区新小岩にある「貴州火鍋」。注文したのはハーフサイズの「シェフお任せ貴州のまかない前菜三種盛り」と「干し納豆の火鍋」「厚揚げの回鍋肉貴州家庭式」、そしてライスとウーロン茶で、微博では「早くもじんわり汗」「確かに辛さの質がいろいろ違うのは分かる。でも結局辛い」「標高1000メートルの山岳地域で生まれた貴州料理。なのに納豆大好きという謎。中国4000年の知恵が優しく発酵しているのかもしれない」などという五郎の心の声が紹介されている。
投稿者はまた、「『4000年の知恵が優しく発酵』だなんてほめ言葉。思いもよらなかった！」とツイートしており、これに中国のネットユーザーからは「貴州料理、最高！」「私が一番好きなのは貴州涼麺！」「貴州人狂喜」「ぜひ貴州に来て貴州料理を食べてみて。四川料理とは違う辛さが体験できるから」などの声が上がっている。（翻訳・編集/野谷）
https://i.imgur.com/5UqsQyG.jpg
https://i.imgur.com/16mI95E.jpg
https://i.imgur.com/PorvSf9.jpg ほーいいじゃないか こういうのでいいんだよ こういうので この貴州料理店は貴州の人が見ても納得の本格的な店だったって事？ >>186
近所のラーメン屋で夜中食べてたら店のテレビで孤独のグルメやってて、ラーメン屋のすぐ近くの店だった事がある
高いから入った事ない店だったが >>1
ネトウヨみたいな反応してんのな。奴らもそれと同じか。 >>205
役の人はめちゃくちゃ少食で辛すぎて降板したい… 今回の店は全部辛いとしか言ってなかったが
貴州とかブータンとか当たり前の様に唐辛子ばかり食ってんな 中国って辛いもんばっかだよな
旨いのか知らんけどあんな茶色っぽいものばっか食いたくない 孤独のグルメって中国とか韓国とかアジアでも人気なんだよな
うまいもんに言葉はいらないんだな >>210
中国というよりアジア全域で辛い料理が中心だろ。
日本だけが例外。 >>123
酒やめてから甘い物好きになったらしいよ
ノープランドライブで言ってた 原作者のコーナー、別に貸し切りなんだから酒飲んでもいいのにと思う
酒飲んで無くてもペラペラ喋りながら食べてたら同じだし 中国4000年いうても分断しとるがな、文革じゃいろいろ焼き払っとるし 貴州てガチの山の中やろ
中国人もあんまり行ったことないんちゃうん >>132
北京しか行った事無いけど何食べても美味しかった。
特に香辛料も強くなかったし。
他の地方は分からないけどね。 >>72
世界では一人で外食する文化がほとんどないって聴いたことがある
どうやらかわいそうな人と思われるらしい >>138
一茂はフジテレビの話な
余計な演出やって台無しにしただろうよ >>198
横浜の友達と一緒に観光がてらに行ったけど、美味しかったよw 今までに数回しか来たことないとか言い出してびびったw
店の名前は忘れたけど、「え⁈意外と美味しいやん」って2人でびっくりしてた。
むしろ神戸中華街の方がまずいと思う。 >>82
下戸だけど肉を食べに行ってるのにビールで腹を太らせる方がわからない >>227
オッサンひとりがメシ食べてるのはむさ苦しいから女性のアシスタントを付けろ
って注文も付けたので、久住が難色示して、企画書がテレ東に流れた。
最初にフジに企画書が持ち込まれたのに、それが流れて他局で大評判ってのは
孤独のグルメとチコちゃん、ポツンと一軒家もそうなんだっけ？ >>226
国によるよ
スペインや台湾なんかは1人飯は周りに気味悪がられる
フランスはちょっと違って外食は異性と行くもので、男2人だとゲイカップルと間違わられる
ドイツなんかは1人飯全然問題ないけど、知らない人と普通に相席させられてしまう
アメリカは1人飯も全然問題なし、そもそも1人旅行なんかを平気でやる人が多い国だし >>233
西班牙のビンチョスとか一人飯の宝庫やん。 >>235
香辛料は胃腸で分解も消化もされないので関係ない
単に慣れの問題 >>21
バス旅とかもそうだよな
俺も第1回から見てたけどやってる事同じだから途中で飽きるんだけど未だにファンいるんだよな
あれ惰性と言うか、自分に好きだと思い聞かせてるんだろうな >>220
現状放送を見た視聴者がその店へ行っても酒出してもらえないんだぜ？ >>226
国や地域によるし、日本が特別というわけでもない。
海外でもカフェやレストランで普通に一人食事したりする。 >>21
「食の細くなったウチの老人や病人がこの番組を見ると食欲がわいてよく食べてくれる」
という視聴者の喜びの声が多くてやめるにやめられないという話もあったな プロボクサーっていわば暴力のプロだろ
暴力のプロがルール無視の暴力を軽視するとかもう終わってる 支那人って日本のコンテンツよく観てるよな
日本人は支那のコンテンツなんて眼中にないけど 日本には新小岩のあの店しかないんだから
出店しに来いよ >>21
いい年こいて恥ずかしい大げさな表現でブツブツつぶやきながら飯食ってるだけからなあ
ミスタービーンがこんな馬鹿なこともうやめたいと言ってたのと同じ >>244
これマジだよ
些細なことで胃がやられるタイプなんだけど消化不良の時や食欲ない時にゴローさん観ると身体が楽になる
ほかの食事番組では気持ち悪くなって見てられないからその違いに自分でも驚くよ １人で食べるんだけど店員といろいろ会話をする
これが長く続いてる秘密かもな タベログやミシュランに出てくような店じゃなく
そこらへんにありそうな普通の店で、普通の料理を旨そうに食うから人気あるんじゃないの？
最近、でてくる店がとんがってきたから少しあれだけど。 中華料理なんていっぱい出とるけど、貴州ってのが特別なの？まあ別に調べる気もないけどｗ 全く聞いたこともない州だったから見たときググった
幾ら見ても何の特徴もないところだった 無名なのは仕方ないな 中国って日本の地方局(テレ東系じゃないとこ)より放送早いのかよ。
まぁ、孤独のグルメはTVerにアップされるから地方にいてもすぐに見られるが >>228
三国志で言ったら沙摩柯の出身地になるのかな
荊州と蜀の経路の南側 すごく美味しそうだった
あんまりあったかい納豆食べる機会ないから食べてみたい料理だなぁ 食べ物以外余計な情報無いのが良いんだわ
ゴリ押しタレントとか出ないのも良い 中国人に好まれるレベルの本場の中華料理店だと辛すぎて多分まともに食べられなさそう 中国で発売されてない漫画、中国で放送されてないドラマ
なぜか同時進行で中国でファンが騒いでいると複雑な気持ちになる 自分は香港しか行ったことないがまぁ観光案内に載ってた店だしなぁ
日本の中華はかなり日本人寄りというか材料を日本で手に入れてんだからそりゃ日本好みになるよ
香港でホテル近くに地元民しか絶対いないようなしょっぼい飯屋で漢字だけみてなんとか想像して指差しで注文してみたけど美味しかったよ 中国人もこの番組見てんのか
店員が注文を復唱するとき中国語で復唱するから、それじゃ復唱の意味ねーだろ！と思ったな。まあ、中国気分になれるけど 孤独グルメは中国でリメイクして失敗して叩かれてるからな
何でそんなに人気なのか分からん 4000千年の歴史と言うけど漢民族の歴史はメチャクチャ浅いだろ >>1
日本の食材使って
ある程度日本人向けにしてあるから食えるだけ
中国行って本場のなんて食えたもんじゃないわ >>21
これホントの話？
少なくともこれやめたら今貰ってるCMなくなっちゃうと思うけど 原作のゴローってまあ少し多めに食べるよねくらいなのにな 今シリーズはこれまでよりも食べる量が多い気がする
松重さん大丈夫？って思ってしまう >>280
俺もそれ気になってた。
今までは一品料理いくつかと飯だったと思う。
今回のシリーズは定食プラス麺とか、ラグビー部みたいな
量だな。
実際全ては食べられないだろ。 葛西あたりのインド人多いらしいが
カレーの名店とかあるんかな >>280
今期は正月特番から多いよな、コロナで次の撮影がわからないから欲張ってるのかもしれないが見てるだけで腹一杯 >>274
中国で食った飯ってどの海外で食った飯より格段に1番うまかったよ
安全性は最下位なんだろうけどｗ
そのへんの食堂で適当にたのんだ空芯菜炒めが悶絶のうまさだったなぁ 中国人と一絡げにして語れないほど他民族共生の国だからな、マイナーな貴州が取り上げられたのが嬉しかったんだろう
中共はクソだが中国人が全てクソと断じるのはどうかと 「よし！」(♪ デレレレデレレレデレレレデレレレ
デッデ〜デッデ パラララ パ〜ララ…) >>146
久住がチョイスするメニューの方が大抵旨そう 貴州省は重慶市、四川省、雲南省、広西チワン自治区と接していて少数民族が多いところだな
サッカーだとオルンガが柏に来る前にいたクラブがここ 孤独的美食家ね
台湾でも人気
深夜食堂もMidnight Dinerとしてよく知られてる 自分が旅行で出会った中国人も親切な人ばっかりだった
馬鹿だからホテルも決めずに北京来たって言ったら、安いホテルに電話で予約してタクシー乗せてくれた夫婦とか、1人で飯食ってたらいっぱい頼んだから一緒に食えって北京ダックとか色々奢ってくれたおっさんとか
国としてはアレだけど親切な中国人もいる >>269
韓国版、台湾版もあるんだっけ
深夜食堂も人気なんだよ
そういえばグルメドラマってあまり海外にはないね >>282
揚げ物の定食に揚げ物の一品、締めに冷やし中華とか笑った >>294
英国版作って欲しいわ
最近は、海外の食文化の流入拡大のおかげもあって
改善されつつあるとも聞くが ホンモノの五郎さんはスタイリッシュでカッコいいから
松重ナニガシみたいなのとは違う。。。 >>286
地方によって違うんだろうけど、青島行った時はどこ行っても八角の臭いと油がきつかったけどなぁ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
