無期限停止処分ってのは正式な処分を決定するための暫定的な措置で、正式な処分はチームから追放でしょう
手続き上、所属選手に無期限停止処分を科すにはNPBへ申請が必要で、チームから追放したのだから無期限停止処分を解除するのは至極当然じゃん
チームを追放された選手に対して他のチームが拾うかそのまま放置されるかは選手自身の資質や評価によるものだからまた別の話でしょ
けじめなくずるずるやっていることに対してのファンへの配慮はまた別に必要だと思うけどさ