イチローも実はしゃべれるけど通訳に仕事やってるだけとか
間違いがないように確実にしてるだけとか言う主張が多かったが

現役最後にボロボロの英語でスピーチして
（それはそれでシアトルのファンにはうれしかっただろうけど）
片言でギリギリ意思疎通してただけってバレた