【MLB】大谷翔平選手は英語を話すべきか、米スポーツ界で激論勃発 [muffin★]
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
https://news.yahoo.co.jp/articles/bc51d849a6b1087c05459a375076b09795c59711
米スポーツ局ESPNの著名アナリストのスティーブン・A・スミスは7月12日、ロサンゼルス・エンゼルスの大谷翔平選手が英語の通訳を介してメディアと話すことを好むことは、「ゲームに悪い影響を与える」と発言した。しかし、他のジャーナリストたちは、彼の発言がゼノフォビック（外国人嫌悪）であり、不適切だと指摘した。
スミスは、メジャーリーグがテレビの視聴者数や球場での観戦者数を伸ばしたいと考えている中で、「野球の顔である選手が、通訳を必要とするような人物であることは、助けにならないと思う」と述べた。
彼はさらに、スター選手を通訳に頼らせることで、彼らがアメリカ人と親密な関係を築くための能力が損なわれると主張した。
スミスは、野球の顔となるべき選手は「ブライス・ハーパーやマイク・トラウトのような人物であるべきだ」と述べ、「残念ながら現時点ではそうではない」と話した。
スミスの同僚のマックス・ケラーマンは、その場をとりなそうとして、「大谷が米国出身ではないことが問題なのではない」と述べつつ、「彼が英語を学ぶべきだと言いたいのであれば、私も同意見だ」と付け加えた。
スミスは12日の午後遅くにツイッターに動画を投稿し、「世間の人々は、スター選手の市場性とプロモーションのみにフォーカスした私のコメントを誤解している」と説明し、スーパースターが英語を話した方が野球の魅力が伝わりやすいと述べた。
フォーブスはESPNにコメントを求めたが、現時点で回答は得られていない。ニューヨーク・ポスト紙によると、スミスの年俸は1200万ドル（約13億2400万円）で、彼はESPNで最も高給取りの社員とされている。
日本人である大谷選手は今シーズン、世界的なセンセーションを巻き起こしている。打者としても投手としても、並外れたパフォーマンスを示す彼の活躍ぶりは、人気が低迷中のメジャーリーグに大きな活力を与えている。
■英語を強制することの傲慢さ
ESPNの人気番組「First Take」でのスミスの発言を受けて、SNS上では多くのジャーナリストらが、彼の見方に反論した。
ESPNのスミスの同僚であるスタッフライターのJoon Leeは、選手に「英語を学べ」と言うのは、「移民たちが抱える困難を過小評価するものだ」とツイートした。元スポーツ・イラストレイテッド誌で、現在はウェブサイト「ジ・アスレチック」のRichard Deitschは、「スミスの発言は完全なゴミだ」と書き、「大谷選手が通訳を使うことは、彼のことをもっと知りたいと思っている米国の報道関係者や一般の人々にとって有益だ」と付け加えた。
ニューヨーク・ポスト紙のスポーツライター、Peter Botteは、「大谷選手の出現は、MLBに起こった最高の出来事の一つだ」と述べ、「彼が話す（あるいは話さない）言語を理由に、それに反する提案をすることにうんざりさせられる」と投稿した。
「米国社会の中のアジア人は、東西の文化や言語の隔たりによって、永遠の外国人として扱われている。そんな中、投球と打撃の双方でオールスターレベルの実力を発揮し、それらの課題を乗り越えている大谷は、まさに野球の顔と呼ぶべき存在だ」と、ESPNのライターのJoon Leeは書いた。
大谷選手は、91年のMLBオールスターゲームの歴史の中で、打者としても投手としてもチームに参加した初めての選手だ。 >>1
一方 韓国では「大谷翔平選手は韓国を話すべきだ」と議論していた 国民の信任も得ていない輩が、民意を無視して五輪強行、独裁的に好き勝手殺っとるな
国賊・朝敵 自民党を許すな
中抜き、火事場泥棒のオンパレード
特別定額給付金 はよせえ
特別定額給付金 (国民全員)
給付されなかった 場合
→ 野党に投票 ☺ スティーブンAスミスって煽って食ってるバスケの専門家じゃん。 大谷翔平さんの人生予定表
英語でつまづきすぎだろーよ。。。
https://i.imgur.com/zPXDYtY.jpg
１８歳：大リーグ球団に入団
１９歳：英語習得、３Ａ昇格
２０歳：メジャー昇格、１５億円稼ぐ
２１歳：先発ローテ入り、年間１６勝
２２歳：サイ・ヤング賞獲得
２３歳：ＷＢＣ日本代表入り
２４歳：ノーヒットノーラン達成、年間２５勝
２５歳：世界最速１７５キロを投げる
２６歳：ワールドチャンピオン、結婚
２７歳：ＷＢＣ日本代表入り、ＭＶＰ受賞
２８歳：長男誕生
２９歳：２度目のノーヒットノーラン達成
３０歳：日本投手最多勝
３１歳：長女誕生
３２歳：２度目のワールドチャンピオン
３３歳：二男誕生
３４歳：３度目のワールドチャンピオン
３５歳：ＷＢＣ日本代表入り
３６歳：奪三振記録樹立
３７歳：長男が野球を始める
３８歳：成績下降し、引退を考え始める
３９歳：来季引退を決断
４０歳：最後の試合でノーヒットノーラン達成
４１歳：日本に帰国
４２歳：日本に米国野球のシステムを紹介 4年経ってもずっと通訳が付き添っているし
サッカー選手との差がえげつない 韓国のSNSで
「大谷を潰そう！」
「どんどん批判して嫌われるように持っていこう！」
といろんな連中がやってるね
日本のSNSにそいつらが書き込んで来てるのかな？ そりゃ話せた方がいいに決まってるだろ
何を議論する必要があるのか >>14
話せた方がいいのと話さなきゃ受け入れないってのとじゃ全然違うやろ >>13
大谷を潰そう！どんどん批判して嫌われるように持っていこう！
といろんな連中が言ってるURLはどこにあるの？
大谷スレでいつもコピペしてるけど 日本に来る外国人選手(アメリカ人含む)で日本語をちゃんと話せるようになるのは
100人に1人もいないが
まあアメリカ史上主義と差別意識の塊から起こすんだろうな
こういう感覚 >>11
サッカーはコミュニケーションが必要なスポーツ
野球もそうなら喋れるようになってるでしょう、いらないから上達しないんだよ 日常会話と会見は違うんだよ
会見で英語完璧じゃない故のちょっと間違った表現でも使ったものならフルボッコされる時代だよ
会見はちゃんと通訳いれたほうが賢い
金はあるんだからそうしたほうがいい イチローと一緒だろ
通訳を介すことで誤解のないようにしているだけ
チームメイトと日常会話バリバリできるはず 日本ですらゴリ押しに反発沸いてたのに
差別意識のある欧米じゃこんな反応当たり前だろうなぁ 本田みたいに発音上手くないけど恥ずかしがらずにハキハキ受け答えできるやつは尊敬する Ｊリーグの外人ってみんな日本語ペラペラなの？
イニエスタも結構長いけど日本語で喋ってるの見たことないけど >>20
まぁ英語圏の人は英語話せる人が当たり前の感覚だからな、日本でも当たり前に話してくる
日本語は日本しか使わないからわざわざ覚えてくれたら嬉しいけどそういう感覚もないだろうし 英語ができないのは日本選手だけじゃないぞ
スペイン語圏の選手でも話せない選手いる >>10
NPB経由せずに高卒でメジャー行こうとしていた人間なのに未だに通訳頼みとか
大谷は知能に問題ありそうね。 >>23
それは無い
大谷はチームメイトとそんなに会話できんし
ほとんど話していない
もちろん勉強はしてるだろうし
少しずつコミュニケーション取ってはいるはずだが
普段からベンチには真横に通訳で2人で孤立してる >>26
Jリーグはサッカーの本場じゃないだろ
アメリカは野球の本場だけど この黒人、結構叩かれてるけど
なぜかトランプ批判と絡める白人がいてうざい MLBを夢に掲げといて英語が全く出来ないって
頭は残念な出来なのかもな >>18
一般人じゃあるまいし結果出してる今は受け入れてもらえてるだろ
極一部で現状受け入れないような奴は英語喋れたって黄色人種ってだけで受け入れないよ >>32
>>21って書いてるあるから疑問に思ったんだけど >>23
誤解されて困るようなシビアな質問される事なんてほぼないだろ >>35
こんだけハブられるなら
話せたほうがいいわな
いつまで通訳つけてるねんｗ まぁ普通に考えて言葉通じない外人が顔になんてならんわな
NPBに置き換えると考えられん 一平ちゃんの仕事がなくなるやん
そういうのアメリカ人は怒るくせに 海外行ったサッカー選手は喋れるけどなんで野球選手は喋れないの？ >>27
まあ他国の人間とコミュニケーションを取るなら
最初に英語を覚えるべきだが
英語を覚えなければならないって発想自体が
強い差別意識である
なら日本にいるアメリカ人選手に同じように日本語を覚えろと言って
初めて差別的では無いと言える
実際は英語を覚えろだから、まあ差別意識なんだろうな
俺は日本にいる助っ人外国人選手に日本語で話せって言う日本人の意見も好きじゃない
いつか母国に帰る可能性のか圧倒的に高いし
いつクビになるかも分からないのに簡単に言語習得なんてできんよ >>41
川崎はまともに会話できないでしょ
英語マスターしてたのは長谷川滋利 語学に関してはサッカー選手と
モンゴル力士は凄いね
みんな特に学があるわけでもないのに >>23
そもそも
チームメイトと会話してないだろ
今日もトラウトから電話かかってきたのに
「マイク・・・」ってひと言いっただけ
わざわざ電話かけてくれたトラウトに対して失礼だと思うわ こういうやつは当然英語以外でも仕事ができるんだろうな >>43
Ｊリーグにいる外人が喋れないのはなんで？ >>23
これトラウトの大谷語学力評ね。
こんなの「言っていることは6～7割理解できるけど伝えられない」という渡米したことない一般人レベルだよ。
＞まずトラウトは大谷の英語力とコミュニケーションについて言及。
＞「会話力も上がり始めている。話していても、こっちが言っていることは理解している。一平（水原通訳）だっていてくれるしね。みんなが思っているよりずっと英語を分かっているよ」と評した。 >>41
通訳いらないレベルだとダルビッシュと長谷川くらいじゃないの？ まさかオフタイムでも日本語しかしゃべれない訳じょないんだろ まーたこれだよ
この謎の上から目線はなんなんだ？ 日本人は誰も気にしてねーぞ？
＞ニューヨーク・ポスト紙のスポーツライター、Peter Botteは、「大谷選手の出現は、MLBに起こった最高の出来事の一つだ」と述べ、
＞「彼が話す（あるいは話さない）言語を理由に、それに反する提案をすることにうんざりさせられる」と投稿した。
俺らが気にしてねーんだからこいつらも気にすんなよ
日本人が土人だと思ってるからこんなこと言うんだろｗｗｗｗ >>12
まあひと言ふた言って感じは見受けられる
長い会話をしてるのはあんまり見ない 4年もいたら英語くらい話せる
彼女とかどうしてんの？
ベッドの横に通訳立たせてるのか？ 一平の仕事取らないで！
公式の場や大事な交渉の時は一平で、選手同士の会話は大谷が英語でいいじゃん 英語をなぜ勉強しないんだ大谷…
無趣味で時間が有り余ってただろ…手術3回もしてんだから まあジーコも何十年もいたのに全く喋られなかったんだから別にいいだろ
でもジーコは神様扱いだ >>36
NBAやNFLのスーパースターに並ぶには英語を喋った方がなりやすいって事だよ
現状でもMLBのスターなのは間違いないけど野球興味ない層に広げるならそうあった方が簡単だよって話 >>41
川崎はちゃうやろ
へんてこ外人になってただけ >>41
インタビュー以外だと
イチローは普通にチームメイトと話してたわ 野球に全振りしてるから英語マスターするどこじゃない
大谷野球道舐めんな 黒人でヘイトするやつは
自分はヘイトされる側だから
っていう意味不明な言い訳をする
ポリコレ狂想曲はもう要らない >>52
試合でのベンチとかベースに出たときとか何かしら会話してるけどな
通じてるかどうかしらんけど まあベッカムも全くスペイン語喋れないのにレアルでスターだったしな >>55
これなぁ
日本人はリスニングは大学レベルならできる奴は多いんだけど
スピーキングだけは上達しない
通訳を雇ってるせいだろうね、私生活でも通訳を帯同させたら上達しない ここまで言ってきたなら英語習得はやめよう
ぎゃあくうに！俺ならそうする >>23
いや、話せねえからwつーか10年以上メジャーにいて会見すら英語でできないとか
普通に終わってんだけど 川崎はペラペラではないけど笑いガンガン取ってたから凄いわ >>43
サッカーでもフランス語スペイン語ドイツ語は話してない選手が多いだろ（酒井とか乾とか全然）
英語はそれらより話す選手多いけど
日本人にとって英語でさえ勉強続けるのは大変な事
解りやすく例えると
筋トレや楽器で殆どの人が挫折するのと同じ プロに行くような選手は高校野球の強豪校出身だからね
勉強をするような生活していないしそれで許される
簡単な単語すらも分からない
大谷の高校時代の成績があまり話題にならないってことは頭悪いんだろう 何年もアメリカに住んでるんだから、英語をいい加減話せてもいいと思うのだが 大谷が覚えたきゃ覚えればいいがなんで強制されいといけないの >>74
メッシはスペイン語しかできないから他の国に行かない >>73
さすがに
グッジョブとかサンキューぐらいは言えるだろう
会話レベルになってるか不明だわ
っていうか会話できるなら
あの通訳いらんしなｗ インタビューの最後に一言二言話すだけでも印象違うんだけどな。 >>78
アールとエルの発音が苦手すぎて伝わらないから嫌になるんだよ これは大谷に限らずずっと思ってた
単純にカッコ悪いよ！いつまでも通訳隣に置いて話してんの
別に流暢な英語じゃなくたっていいじゃない
下手糞な片言英語で発音も悪くたって自分で話した方がカッコイイよ
それで恥かいたって徐々に上手くなっていけばいいんだからさ
アメリカって国はそういう勇気のあるものを評価するんだよ 現地のスターになりたいなら喋ったほうがいいだろうな 大谷は英語ダメか、努力すればできそうだがもう4年目だっけ かなり理解できてる、そして冷静でユーモアがあるｗ
www.youtube.com/watch?v=yv_MOfovJJY 何でMLB関係者は日本語を話さない
大谷と話したいなら日本語覚えろ 英語喋らないとあのクソピッチャーとか審判になめられるよ しゃべれたところでスターにはならねえよ
コミュニケーション取れないんだから 今日、普通に他チームの参加選手と笑いながら会話していたぞ
一平抜きで エロチャットする時間があるサッカーと
投手、打者、走塁、対戦相手のビデオみて研究しないと成績残せない野球を一緒にされても・・・・ にしても日本人の英語力って数十年前から変わってないのでは
不思議 >>89
ラミレスみたいな決め台詞とまではいかなくてもなんかわかりやすいフレーズで話すだけでも違うだろうな >>91
井上尚弥とかも
英語話せないよな～
実力あるのに
言語の部分でかなり損してると思うわ まぁジーコが全然日本語喋れないのにイラッとするから気持ちは分かる イチローにしたって松井にしたって、
チームメートと意思疎通を図る、という点では英語は出来る
でも、公式の場で自分の考えを完璧に伝える、と言う点では不安
だから通訳を入れる
あと、やれ発音がどうの、イントネーションがどうの、文法的にどうの
いろいろ言われるのがめんどくさい ってのもある
長谷川は渡米以前から英語を習得するようにしてたし
川崎はそんなのお構いなし、伝わればなんでもいい精神 アメリカに住んでれば普通は２年もすれば必要な会話ぐらいは出来るだろう。大谷もある程度の英語は話せるはず。簡単なインタビューぐらいは英語で答えても良いのでは無いだろうか？いつまでも通訳が付いているのは違和感を禁じ得ないのは私だけだろうか？ こういう率直な意見も大事だとは思う
あとは大谷が判断すりゃいい別に喋れなくてもプレーはできる 大谷はトラウトやハーパーみたいなスターにはなれないよ
ソーサもそうだったろマグワイアはスターだったけど
みたいなこと言ってたし普通に人種差別 今日のホームランダービー見て思ったんだが、いっつも日本人二人でくっ付いて
行動してる姿はかっこ悪い。 >>101
２０年まえの学生よりは今の学生の方がはるかに英語力はあると思うで 白いソファにジャッジと菊池が座ってたけど二人とも目が死んでてすげー面白かった 誤解がないようにっていうやついるけどそんなこと話すことなくね？
そういう時だけ通訳入れたらいいだけで 通訳にキャッチャーやらせたのが
ハブられた原因だって
あれはダメって言ってた >>87
相手の言ってることが理解できて返答できれば会話だよ 野球でケチを付ける所がなくなり言語にケチを付ける。アンチはアラを探したくなるもんだから仕方ないw まあクリロナは英語、スペイン語、ポルトガル語が喋れるが
イタリア語を話せないせいでバッシングとかあるからな
ネイマールやメッシは英語を話せないのでプレミア行ったら更に叩かれるかも
ネイマールはフランス語は喋れないだろうが、そこは叩かれてる記事見た事ないな >>81
英語話せなくても陽キャなら
やっていけるって感じたなｗ
英語話せないし、陰キャだし、通訳とべったり
これじゃダメだわな 話せない以上スポーツニュース以外では取り扱われない
そういう選手がトップに立つと競技ごと沈むよって話ですわな
特にMLBは地盤沈下中なんでそこに拍車を掛けかねないのよね >>117
え？ おまえ一平ちゃんの人気しらんの？ >>101
今の子供は結構できるよ
ゲームとかやってると特に
台湾の若者が日本のゲームやアニメで日本語覚えたみたいに日本の子供もいまアメリカとか英語圏のゲームで英語できるようになってる子多い XのYOSHIKIなんかアメリカで活動するに当たって「アメリカで英語を話せないなんて人間じゃない」って言って死ぬ気で発音マスターした
その通りだよ 日本じゃないんだから アメリカなんだから 普段は話せるんじゃないの。公式なインタビューとかは間違えると大変だから通訳通してるのでは。 白鵬に通訳ついてるようなもんだろ
アメリカで野球は人気はともかく国技だからな 大谷の通訳をしている彼の英語はそんなに綺麗で上品な英語では無いよ。アメリカに住んでいた経験からいえば、大谷が自分でカタコト英語ででも喋った方が好印象だと私は思う。 >>114
日本が衰退して英語が必要になってきたからな
50年後の日本人はめちゃくちゃ英語力ついてると思う 一平さんは離れられるときは離れておかないと大谷の交友関係が危ういよ 投手：一流
打者：超一流
走者：一流
見た目：一流
体格：超一流
英語：初心者
ひとつぐらい俺にも勝たせてくれという日本人のために敢えてね つーか英語話せる奴と話すのが1番の習得の近道なのに何故一平と日本語で
やりとりしてるんだ？その時点でもう英語を上達する気がない
そもそも高校の頃からメジャー志向だったのにこの歳になってまだ片言しか
話せないとか頭が悪いんか >>130
白鵬はまともな日本語しゃべれてねーじゃん
あんなしゃべりしてる日本人いたら池沼扱いだろ >>122
川崎その後鬱になってるから相当無理して明るくしてたんじゃないかな。
大谷は野球楽しんでるんだから語学は二の次なんじゃないか。最低限の日常会話くらいできるだろうし。 どんどん英語話せばいいけどさ
スポーツ選手の失言が意味もなく叩かれる時代に
そんな悠長なこと言ってられるかな
通訳のみでいいよ トラウトはともかくハーパーはヒーローにはなれんだろw
子供が真似しちゃいけない選手ナンバーワンだw >>137
う～ん…これ高校生でも喋れそうな感じなんだが… テニスもバスケも英語必須なのに野球は英語必須じゃないのはなんでだろう？ 何故正確に伝わらないのを恐れるのか？ モトグランプリとか日本人選手が活躍してた時必ず英語のインタビューに下手な英語で懸命に答えてた… むしろ好印象しか感じなかった この黒人が叩かれてから俺は黒人だカード使ったせいで大炎上中なの草 >>128
それなら
あんだけ通訳とずっといる意味がないだろ
必要なときだけ通訳がくる感じじゃないしな とうとう見つけたな大谷に対してゆういつマウント取れる部分 やきう選手は頭悪すぎて何十年アメリカに居ても英語話せない奴ばっかだから仕方ないと思う
サッカー選手は英語のみならずフランス語とかドイツ語とかイタリヤ語とかオランダ語とかスペイン・ポルトガル語とかすぐ覚えてるのにな
頭悪そうな岡崎ですらドイツ語と英語ペラペラやで ジャップってなんで海外行くとみんなボッチなの？そして一向に英語上手くならないのは何故？ 俺だって仕事で通訳同行させるのに
大谷が使っちゃいけない理由はない >>110
向こうのマスコミは簡単なインタビューと見せかけて
普通に揚げ足取りにくるので危険だわなあ
オーナーが給与下げたいからって忖度受けて失言狙いの質問とか普通にやるし 日本にも住んでおらず、日本語もろくに話せないのに日本人だと詐称するようなクソブスみたいにアメリカ人だと詐称しなければ英語を話せなくても問題ないな。 >>35
これに入るには髭生やして
少しいかつくなって英語やな なんか冷めたわ
コミュ障で英語も覚えられない野球バカだったのかよ ジャップは英語6年間勉強しても喋れないんです（笑） まったくジャップは差別されると
ジャップが悪いんですジャップにも悪いところがありました
差別されるジャップが惨めで情けないとジャップを叩く一方
海外の方の差別は正しい差別は日常だから悪気ない差別する気持ちわかります
差別しても仕方ないと差別する人間の擁護に必死
ジャップが悪いでおさめて事をおおきくしないで！とビクビク
そのくせイジメはイジメられるほうが悪いといわれたら発狂すんだから メジャーリーガー処しまくって爆進する野球魔神のくせに英語こわいこわいな大谷きゅんきゃわわわわ >>78
マジ日本人あるあるだよね
相手の言っていることの大半は理解できている(つもり)、だけど相手にこちらの意志は伝えられませーん
マジで通訳さんとお別れの時期よ それこそ一平に教えてもらえばいいのにな
通訳の役割がなくてもマネジメントなり適当にメンタルコーチで雇えばいい >>160
気にしなくていいから、とっとと自分のクソ汚い国に帰れば？ 日本に来て何年もプレーしても決め台詞以外喋れない米国人助っ人はザラ
その人によるんだから放っておけ 英語で喋れとは思わないけど、インタビューのとき通訳ばかり見てないでインタビュアーの方を見ながら答えるほうがいい気はする 大谷は全てを野球に全振りしてるから言語も増やせんだろ
女作るだけで成績ガタ落ちしそう >>160
陰キャ気質なんじや
何かよくわからない迷惑かけたらだめみたいに気持ちが強すぎる つまり、こういう事言われる位。
大谷の活躍をNBA大好きなアメリカ人でも認めざる得ない状況って事。
MLBやESPN側からしても、NFLにNBAやゴルフテニス等各スポーツのスターやスター候補同士の対談等やらせたいんや。
更に、アジアマーケット増やす&アジア人ヘイトクライムの為にも大谷含めてアジア選手のスター使いたいからな
大谷本人に英語で受け答えして欲しいんだよ
通訳介さずになw 将来メジャーで活躍するの目標にしてて英語勉強してないってあり得んだろ 4年もいてグラウンドインタビューレベルに答えられないって…もう池沼レベルだよネ・・。 めちゃくちゃでもいいから自分で喋っていかないとあかんだろ
一平が少しづつそういう方向に誘導していくべき
仕事無くなるのが怖いのかしらんが 中学英語を話せればほとんどいけるんやけどな
それができない人多い >>109
亀田興毅はスペイン語ペラペラだな
弟は知らんけど >>23
ただの言い訳
お前は辿々しい日本語の外国人の話している内容が伝えたい事を全て表現し切れてると思って聞くのか
誤解を招きそうな表現くらい補正して聞くだろ >>10
野球のほうで日本経由なのはともかく
どっちにしても英語を甘くみすぎてたな
ちゃんとハチ村みたいに高校一年から
ガチで英語やっとけよ >>1
日本にいる外国人なんてほとんど日本語喋れないし
未だに通訳つけてるやつもいる
日本は外国人選手対してはわざわざ通訳同行させて英語でインタビューしたりするからな
欧米は外人に厳しいが、日本は外人に甘すぎるわ メンタル鍛える為にも、一平から離れて一人で生活するべき まあでも高校の時からアメリカ行こうとしてたんだから日常会話ぐらい英語で喋られるようにはなっとけとは思うけど 4年いても話さないと、馴染む気がないと思われるよな
本田レベルの喋りでも全然いいから、恥ずかしがらずにインタビューくらいは受けた方がいい >>191
フィートもポンドもマイルもヤードも嫌いｗ 英語話せる話せないに関係なくさ、こういうノリが嫌で休養とかを口実に球宴辞退する奴もいるんじゃないかな 韓国人女子が増えすぎた女子ゴルフみたいに
英会話試験が実施されますw >>178
だから今がチャンスなんや
アジア人へのヘイトが社会問題化してるから、受け答え下手でも揚げ足取り減るからな 大谷は高卒だけど
高校時代の恩師が
「勉強の方も常に成績トップ集団だった」
って証言してるから、頭は良いだろ
英語も野球やりながらでもマスターできるよ
地頭悪くていつもでアメリカいても英語できなかった新庄レベルとは違う どいつもこいつも大谷には甘いんだな
アスリートによっては普通に英語話してても下手糞と叩かれるのに サッカーだって乾や中島なんてろくに喋れないだろ何年海外にいんだよアイツらは ダルビッシュが渡米してすぐにムネリンにステーキご馳走になった話なんか、こんなだぞ。
ステーキ屋に入る
指2本立てて二人をアピール
「すいませーん、オーダーお願いしまーす」と日本語で呼んだらちゃんと来た
「これと、これ」メニューを指差しながら注文
「え？なんだろ、焼き加減聞いてる？これで」メニューに書いてあるmediumを指差す
「すいませーん お会計お願いしまーす」伝票持って、またも日本語で呼ぶ
クレジットカードを出して会計
「ごちそうさまー」
ムネリンは最後まで日本語しか喋らなかったのに、何故か普通に飯食って帰ってたという しゃべれた方がいいと思うなー
NBAの渡辺も必死で勉強したみたいだし
あれだ、現地の嫁さんもらって教えてもらうのがいいんじゃない >>137
食べ物はなにが好きかという質問に「・・・・・」
こんなんでよく「大谷は実は英語をしゃべれる」とか言えたもんだな焼き豚w まあどんだけ英語理解してるんか知らんけど常に一平と一緒にいるうちは金髪ねーちゃん達に大谷と付き合うチャンスは来ねえな
逆に一平がそばにいなくなったら金髪の彼女できた可能性が出てくる 自分を見てるようでホント辛かった
虚勢はってボッチ平気アピールしてる割には目がバッキばきだし
大谷の人間的な未熟さが伝わったわ アピールできる実力があるのにしないってのが英語圏だと不思議に思われるからな
スポーツ選手に謙遜とかおかしい 大谷を不調に陥れるには通訳外すのが手っ取り早いわな
そら全力になりますわｗｗ >>173
英語を話せて当たり前のアメリカと
外人なら
日本語を話せなくても当たり前だと見てくれる日本
全然違うんだよなぁ 逆に野球選手で英語しゃべれる奴一人ぐらいいるのかよ
NPBはメジャー嫌いだからそういう教育しないんだな
そこはサッカー見習えよ 松井にしてもイチローにしても、最後まで通訳付けてたよな
サッカー選手は結構言語堪能な選手多いけど >>173
助っ人外国人だと李承燁が日本語上手いな
通訳より日本語上手い説あるし
https://youtu.be/ppMhmCPaeEE >>209
別に問題ないだろ
金髪ねぇちゃんに挿入している一平に大谷が後ろから挿入すれば良いんだから >>198
そうよな。一言でも英語喋れよって思うわ
日本に何年もいる外国人で日本語一切しゃべらない奴応援する気にならんでしょ 英語覚えたからって別に助言者が何か報酬与える訳でもないんだし黙ってればええ 日本の女性ファンが英語話せないなんてキイイイと細い目つりあげて大谷全否定してるうちに
そんなことに大谷の価値をみていない現地の女性が大谷と結ばれて大谷の英語力をたかめてくれるさ安心したまい
英語コンプレックスあるジャップほどジャップの語学力に厳しいからね
大谷は英語堪能な女性にまかせよう >>169
まずはインタビューから通訳無しで、受け答えを下手でもやる時期(注目&活躍)に来たからな そりゃ話せた方がいいかもしれないけど、通訳さんがいることで野球に全力で打ち込めるならそれもいいんじゃない？
野球が仕事なんだし >>137
簡単なコミュニケーションが取れないし、トラウトに日本語で突っ込み入れてるし。
ダメだこりゃ
東北人がシャイだとかそんなレベルちゃう。 >>190
腰掛け外人が日本語出来ないのはしょーがないけど
世界共通語の英語を出来ないのはおかしい 新人王授賞式の英語スピーチ
https://youtu.be/evFSG6rKGVg
照れがあるのかメチャクチャ日本語訛りの発音。
これからどのくらい上達したのか分からんけど、今でも口元みてる限りは発音に関しては怪しい。
日本語しゃべるときと同じぐらいしか口が開いてないから。 >>174
大谷はインタビュアー見て話してるよ
球場でも会見場でも
通訳へはチラ見しかしない 今日の様子を見てたら「オオタニハヨクウツノデデッドボールデツブシテヤロウ・・」という態度で来る対戦相手はいなにのでは？と感じた。
すでに「オオタニハベースボールノタカラ。オレハビーンボールヲナゲルキハナイ」となりそう。バケツリレーのような適当なスイングで130ｍのホームラン飛ばす才能はすげえ。ただ巨人軍にソトが来てほしい。 >>213
待ち時間が多いから
ずっとぼっちを晒されてた
競争中も
対戦相手が選手達と胸突き合わせてキャッキャしてたのは対称的に
ぼっち特有のあれだった とにかくケチをつける国民性の末路がオワコン日本
筒香バカにしてるクズどもも吐き気がする つうかもう何年アメリカで暮らしてんだよと
喋れるだろ >>1
You who complain coldly of not speaking English, do definitely write only in English here right now ! 逆でも同じことが言えるよな
大坂なおみは日本語をちゃんと喋るべき
そうじゃないとなかなか日本人に受け入れてもらえないだろう 言葉一つで天国から地獄に落ちるような世の中、信頼出来る通訳を付けるのは当然 長谷川がペラペラだったな
サッカーではGKの川嶋が7か国語話せるようだ 4年もいてベンチで通訳べったりなのは喋る気ねーなコイツって思われてもしゃーないな
公式な場で通訳をつけるのは全く問題ないんだけど 大谷は アスペ 日本語 英語関係なく コミュ障
だから天才 言葉喋れないやつはどうやってもその国に溶け込めないよ
大坂なおみ見るとよくわかる >>137
通訳の一平のほうが
チームメイトと打ち解けてる理由がわかるわｗ まぁ日本は英語喋れない奴が英語教師やってる国だからな Vtuberとかも日本人だけ英語駄目でコラボとかマジできついよな >>240
カタコトの白人は受け入れられてるのになｗ 身体的に二刀流できる時間は限られてるんだから野球優先でいいんだよ
第二言語能力は5割が遺伝だ 覚えた方が良いかどうかでいうと
絶対覚えた方が良い まあ普通の人は英語なり数学なり
そういう勉強をした上でその他の能力を競いあったりしてるんだからね
英語も数学もできなません！野球だけできます！
って野球で勝負ってのはある意味フェアじゃないよ サッカー選手はペラペラってほんと？
日本語すらあやしいの多いのに もうメジャーの一流選手の派閥って出来上がってそうだよね
ブラザーになれなさそう 語学力よりコミュ力
大谷より英語堪能な日本人メジャーリーガーよりよほど溶け込んどるよ大谷は
語学力が価値基準なら
大谷より英語堪能な日本人メジャーリーガーをスターにしてどうぞ
おまいらも大谷なんかやめて英語堪能な日本人メジャーリーガーにいきな？ >>11
ラミレスだって日本語喋れるけど通訳つけるし
選手間でコミュニケーション取るレベルなら問題無くてもメディア露出するのに通訳付けるのは無難な選択じゃないの >>238
大谷は英語関係なく、日ハム時代からあんなだよ 外国人力士は日本語ペラペラなのを考えると野球選手は世の中なめすぎ
あれだけ大谷フィーバーしてくれてるのにその国の言語を話そうともしないのは失礼だろ
せめて挨拶や簡単なコメントぐらい英語で話そうや >>240
そもそも大坂はほぼ完全にアメリカ人だしな
日本語はほぼ喋れないし日本に住んだ事もほぼ無い
ハーフなのは問題無いが二重国籍も放置
アメリカ国籍を選べよと思わないでも無い
どう考えても日本人要素が無いし
外国人が日本を好きになって帰化は全然歓迎だが
大坂は根本的に違う >>227
このまま地元のアイドル的扱いor助っ人外人扱いで大谷が良いならそうやな
八村塁や大坂なおみみたいになるには英語は必須 これ日本語版の記事があまりよくないんだよな
別に大谷が英語を話すべきかの論争なんてたいして起こってなくて
ESPNの人種差別、外国人排除的な発言が猛烈に叩かれて炎上しただけ
だから謝罪文でもアジアンコミュニティに差別的発言してごめんなさいってしてる 100％ はなれっぱなせん
この単語だけ覚えれば英会話の10％はカバー >>240
ホントその通り
日本語を話す外人に対しては
日本人は好意的になるからな
アメリカ人も一緒だ こういうこと言いながら
他の国に行って現地の言語習得に励んだアメリカのスポーツマン例を聞いたことないわけだが
日本語バリバリの助っ人外人とかNPBにいたか？ 吉田麻也とか流石にイタリア語は覚えてなさそうなんだけど
英語でコミュニケーションとってんのかな？ 別に話しても話さなくてもどっちでもいいけど、今のように通訳べったりはダサいしホモに見える
英語ペラペラならさらにかっこいいと思うけどなぁ 今日の競技の前にテレビに呼ばれてたけど
何回も笑い取って出演者にも視聴者にも好評だったじゃん
英語喋れたってつまらんやつは人気でないし関係ないよ >>240
大坂は日本人だからだよ。
日系アメリカ人だったらちょっと話せればじゅうぶん。 >>232
全くダメダメな英語だね
余談として俺は英語堪能なんだけど
英語なんてできなくて良いからホームラン打てって言われたら大谷なんか軽く越えてた自信あるなあ >>256
だめなのもいるよ
武藤とかが記事で批判されてたし
長友吉田川島長谷部はガチ凄い 典型的な日本の体育会系脳だよ。
先輩にはしっかりご挨拶。 野球うまければいいよ。
ある程度できても今は映像だと翻訳あるし サカ豚がいくら悔しがろうとアメリカでの人気は「大谷＞＞＞BTS＞＞＞＞＞＞＞久保クン」だから。
それと言語能力は学力とは別。ジョン万次郎も高知の貧乏漁師だったし亀田知穀もスペイン語はペラペラ。 野球選手は言語障害ある人が本当に多い
野茂もイチローも松井もまるで喋れなかったしダルビッシュくらいしかまともに喋れない
大谷は頭悪そうだから永久に無理 メジャーの助っ人外国人で日本語ペラペラ誰もおらんやん 高卒でメジャー行こうとしてた奴が何の準備もしてないってどういう事だよ
一平は日ハム通訳だったんだから日本にいても英語を勉強する機会あっただろうに 会見みてたけど、大谷は日本語でしゃべりすぎだわ
もうすこし簡潔にしゃべらないと
外人はポカーンだったよ
あれはよくない
日本語しゃべるなら短めにしとけ こういうのは隠れた差別の意図が大有りなんだが問題にならんな。
電話英語ができる人は凄いと思うけど子供でもできる奴は居るからな。 >>270
英語を話せて当たり前のアメリカと
外人なら
日本語を話せなくても当たり前だと見てくれる日本
そもそも認識が違うんだよ >>280
流石にアメリカのテレビ番組に出まくってるBTSの方が大谷よりは遥かに人気ある >>271
イタリア語が喋れる
入団会見でもイタリア語で話してた イチローも英語は早い段階でかなり話せるようになったっていうしな
会見やインタビューでは通訳立ててたけど >>271
イタリア語勉強してんじゃね
岡ちゃんがスペインでいる時食事中に携帯触って話しかけてくんなオーラだしてるて話したら子供らに悪影響やで言うてたし >>240
大阪の場合は交際し出したあたりから思想や言動に違和感覚える日本人が増えただけだろ >>269
日本語喋れるからって歓迎される訳じゃないぞ？
変な誤解をしちゃいけない
大事なのは本人の素性であり表面的な顔じゃないよ もうしゃべれるらしいで
通訳の人が俺はもういらないんですけどねーみたいに言ってたで アメリカ人はすぐ発音バカにするから
英語で話したら人気出るとかはないよ 「〇〇なんじゃないかなと思います」←コレどう英語で言うんだよ？だから大谷に英語は無理 昔からメジャー思考だったのにしゃべれないってどういうことなの？
もう8年位たってるんじゃないの 野球に興味ないやつらがホルホル目当てで興味持つからろくなことにならない
これもスターの宿命が 闘莉王とか高校時代すでに日本語ペラペラだったろ
やっぱ通訳が癌なんだよ 向うでは英語もろくに喋れない人間は脳に障害がある人と思われてハブられるらしいね >>302
1日じゅう通訳はりついてんだな
それはびっくりした
それはよくないわ バスケのデカい中国の人とかソンフンミンとかしっかり英語でやり取りしてるんだろ？
スター選手なら話せないといろいろと不便な場面が特に増えるだろう 大谷孤立して浮きぎみ。あの通訳好きなんだろうけど英語マスターして
もっとコミュニケーション取った方がいいよ >>112
バリー・ボンズやケン・グリフィーJr.はどうなるんだ >>303
英語が下手でもスキルがあればリスペクトされるがうちんとこの教授の教えだけどな
実際は知らん >>292
同じ言語を話すだけで
外国語の外人より好意的になるのは事実だからなぁ >>294
これ直近のトラウトによる大谷語学力評
通訳の存在ありきだし、言っていることはりかいしていそうってレベル
今年中に通訳切って英語にまじめに取り組むべき
＞まずトラウトは大谷の英語力とコミュニケーションについて言及。
＞「会話力も上がり始めている。話していても、こっちが言っていることは理解している。一平（水原通訳）だっていてくれるしね。みんなが思っているよりずっと英語を分かっているよ」と評した。 英語ぐらい話せないのは恥ずかしいわな
それを恥とも思わず開き直ってるネトウヨはもっとゴミ
日本があらゆる分野で後進国に転落したのって英語力が世界一低いのも大いに関係してる
今までは日本は経済大国だったから日本語だけでも大丈夫だったけど
後進国に転落した今となっては英語話せないバカは一般企業でもゴミ扱いだよ スティーブンAの言ってる事って「大谷は人前で英語を話すべきだ」じゃなくて「MLBは英語喋れる奴を推しにするべきだ」って事でしょ？
何も間違ってなくね？
大相撲の外国人力士が入幕しても三役になっても一切日本語喋らず通訳通しての会見を続けたとしてただ単に勝ってるからってだけでそいつを横綱に推せるか？って >>286
だからそれがおかしいと思うんよな
行った先の言語に合わせろならわかるけど
英語こそ至高で標準て
おまいらが使う言語だからだろ？ズルっ子どもが
て感じてしまう 喋れるが粗相のないように通訳使ってるだけじゃないの？イチローも会見では通訳いたけどチームメイトとのコミュニケーションは問題なかったし >>235
チームメイトと雑談も無理なのかね…そのくらいはできるようになっといた方が良いだろうな
お堅いインタビューや交渉なんかは誤解がないよう通訳通したいのは分かるけど 金あるのに何で家庭教師つけて英語勉強しないんだ
アメリカにいるのに努力が足りない イチローは選手やコーチとがっつり話しあってるシーンよく見かけた
大谷もある程度は話せるだろうけどがっつりまでは見たことないな やきう選手に英語とかハードル高すぎて無理だよ
力任せに棒降るだけのアホ丸出しレジャーなんだから つーか英語喋れない奴はアメリカでは絶対に人気でないよ
英語を喋ろうとする姿勢も重要な評価の一部だから
それだけでこの人は何事にも熱心でできる人間だとなる >>321
引退のときの英語スピーチはアホほど下手くそだったなw 英語ならダルビッシュに上達法聞くといいぞ
つーか頼めば教えてくれるかもよ >>314
アメリカ人にとってアメリカは「世界」だからな
マジで認識が違う
「どこからきたの？」っていう質問に対して
他の国の人は「フランス」とか「ブラジル」とか言うけど
アメリカ人だけは「ニューヨーク」とか「ロサンゼルス」とか
言っちゃう
そういう人たちなんだよ >>1
でも何年もアメリカにいるのに、
英語も話せないって・・
なんか脳に問題あるのかな。。 でもさアメリカだろうがイギリスだろうがネイティブの話す英語って聞き取りづらいんだよな
フランス人が話す英語の方が聞き取りやすい 本田とか逆にカタコトなのに英語使いで草生える
カンボジア代表で本田が英語話してカンボジア人がカンボジア語に通訳するんだけど英語がカタコトすぎてカンボジア人通訳も大変そうやしw
あれみたら普通に日本語使えよてw 野茂イチロー松井のトキはこんな話はなかったから
やはり大谷はすごいところにおるな おまえらは英語読めないから判らんだろうけど今のMLBはメディア向けに本当に熱心に大谷を推しに推しまくってるんだよ
ほとんど特別扱いに近い
スティーブンAがMLBの姿勢に違和感持つのは別におかしな事だとは思わんな 川崎宗徳みたいなキャラだったら、それはそれで面白いけど
結局、アスリートとしての力がすべてよ。 あの茂野ゴローでも英語ペラペラになっていたから、そのうち話せるようになるのでは？
でもまぁ高校時代からメジャー志向があったのに、何故事前に勉強してなかったんだ？
とは思うね
ホームラン競争の時に、ドリンクを渡してくれた花巻の菊池は勉強してから
メジャーに行ったからね
日本に居た時も外国人選手に勉強した英語で積極的に話しかけていたそうだ まあ、アメリカで稼いでんだからね
モンゴル力士がモンゴル語で優勝のインタビューの受け答えしたら引くだろｗ ラミレスは公式な場で通訳を付けるのは理解できるが
自分のYouTubeくらいは日本語でやれよと思う >>329
ああいう場で話すことは現役中殆ど無かったからじゃね 尼崎生まれで馬鹿っぽい
サッカー五輪代表10番堂安律ですら
英語ペラペラで流暢に取材こなすのに
日本人ベースボーラーは大谷に限らず馬鹿ばかりだな
アメリカでプレーしてるのにろくに英語すらできないのは トラウトが裏方でも一人でいるみたいなこと言ってたよね確か >>338
スターにしようとしてるけど
英語を話せない奴だから
扱いに困ってるんだよ
英語を話せないのに
アメリカでスターになった奴なんて
皆無だという事実 野球は言語不要なスポーツなんだな
サッカーは喋れないとまともなプレー出来なさそうだけど あの通訳だけじゃなく、
アメリカ人の英語教師つけたほうがいい。 日本人って英語の下手な日本人に対して厳しすぎ。話せない人が大半なのに イチローは喋れないだろw
日本人メジャーリーガーで喋れるのはダルビッシュくらい
菊池もそこそこ行けるかも
バスケの八村とかサッカーなんか喋れる奴何人もいるのに野球選手がこれだけできないのはコミュニケーションが必要ないからか先天的に頭悪い人が多いかどちらか 大谷ペラペラ喋れる説を信じてる人たち
>>137見ろよw 英語よりかなり難易度高いことやってんのに
変わった人だなあ 日本に来る助っ人外国人も日本語なしでも問題無いし
なんならJリーグの外国人も日本語喋れなくね？ まぁスーパースターを作りたいのはMLBの勝手な都合であって
大谷自身は別にスーパースターなんてなりたくないだろうしな
このまま日本語一本で本塁打王だけ目指して終われば良いんじゃね 大谷選手が通訳を間に立てるのは賢明。
水原一平通訳は日米両方の球団で豊富な通訳経験があって、しかも大谷選手とは日ハム時代からの気心の知れた仲。
探して容易に見つかる人材ではない。
大谷選手はほんとラッキーだわ。 これをアフリカ系の選手や女子選手に言ったとしたら、司会者は問答無用で首になってるはずと言われてるね。
アジア系だとそこまで非難されない。 >>269
そうそう
やっぱり直接コミュ出来るのは違う スミスって以前からMLBはマーケティングが下手糞だから人気が低迷してる何とかしろと主張してたんだよな
それ故自国のヒーローを推すべきだとこういう発言になったんだろうがこのご時世にぶっちゃけ過ぎ >>358
イチローはインタビューのときだけだろ
普段はチームメイトと話してる
そもそも英語を話せないなら
引退してるのにアメリカで住むわけないしな 一平はクビにした方がいい、
英語が必要な厳しい環境になれば、
一人で話せるようになる。 大谷ってまだ助っ人とは言えないだろ
まだ日本からのチャレンジャーで完全に認められるのは数年必要なんじゃね 天気予報とウェザーウォッチとハリケーン地点予報とか陰キャの塊みたいな趣味してるトラウトからぼっち認定されるとかどんだけ陰キャなんだよオータニさん 2020/09/19
【サッカー】＜ドイツとはまるで違う日本人選手の“スペイン挑戦”＞]「なぜ言葉がわからない人間にパスを出す必要がある」 [Egg★]
https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1600480934/
2021/05/28
【サッカー】大迫勇也が埋められなかった「溝」。ドイツメディアが厳しい原因とは [ゴン太のん太猫★]
https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1622154677/96
6/28
【サッカー】「日本人は閉鎖的」武漢所属の元G大阪アデミウソンが日中の違いを明かす！ 中国は「外から来た人にとっては助かる」 [首都圏の虎★]
https:
//hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1624857007/ 人気なんて無理に作ろうとしても失敗するだけだろうにな
大谷も色んなもん背負わされすぎて気の毒だな >>345
相撲の場合日本語理解できなきゃそもそも部屋で生きていけないからな
頑なに日本語覚えないような奴は影で殺される 「私は英語を学ぶ為に来たのでは無い。野球をする為に来たのだ」 スティーブン・Ａ・スミスさんジョー・ローガンも怒らせてたな。 まぁ結局共通言語を喋るかどうかは大きいよね
大阪なお美の例はほんとに的を射てる
デーブスペクターに親近感あるのもあの独特な日本語だしね >>342
トルシエの通訳のアイツ、トルシエ本人が何も言ってないのに勝手に選手に戦術の指示出していて草 英語喋れないと今日のダービーみたいに誰も話しかけてこないから老婆心で言ったんだろ
確か田中マー君も同じこと言われてたよな 長谷部とか医者でもなければ日本人にまったく馴染みがないドイツ語ペラペラだもんな
何年いるのか知らんが 相撲という国技で外国人力士に日本語を喋るよう強制してる日本が批判できる内容ではないな 日本でMVP取ったってそんなメディアに露出するやつじゃなかったし
言語に関係なくMLBの顔とかそういうタイプじゃないよ アメリカじゃ英語話せないとバカだと思われちゃうから仕方ない >>271
コロナ期間中に猛勉強してインタビューでもすらすら喋ってる
彼はとても頭がいいよ >>317
あんだけマリナーズで嫌われたたのも英語で碌にコミュニケーションとれなかった
のも大きな原因だろ >>326
日本人アクセントは残っているが
各アルファベットの発音や全体の抑揚、イントネーションはさすがです
勉強した上で現地で生きた英語を聞いて喋っていれば
こういうスピーチができるようになるんだな
大谷もがんばれや >>335
それは英語話せないやつの感覚だね
グローバルで仕事してると片言英語のビジネスマンだらけ
むしろそれが普通
片言英語でも英語しゃべれるに越したことはない
発音どうのこうの言ってるやつがいるが嘘だからね >>385
これがちょっと思われちゃうよね
英語を喋らないのは一向にかまわないが
学習できないレベルで知能レベルが低い認定してくるのがアメリカ人 あのスペシャルレジェンドのデルピエロさえ片言の英語でアメリカの番組で喋ってたから、
別にみんなそういう場所なんだろ >>271
長友が吉田のイタリア語習得スピードの速さに驚いてた
自分が1年かかったレベルのイタリア語を半年で習得してるって >>381
そもそも論だけど日本とコミュニケーションの仕方が違いすぎてカルチャーショック凄い
大谷だけバッピにハグしなかったとか言われてるけど日本にハグする文化なんかねえから自分からハグしに行けとかハードルが高すぎる アメリカでは乞食でも英語が話せるってことわざあるもんな 日本語を話せても日本嫌いの日本人もどきがいるからなぁ
煩わしさは周りが我慢すりゃいいし
ゆっくり覚えてきゃいいのよ
むこうの女つくるのが一番早いだろうけど >>359
テレ朝は英語もスペイン語も話せる設定にしてたけどな 長友とかイタリア語ペラすぎて
一瞬日本語を忘れちまうレベル
やっぱサッカー選手の方が頭良いんだろうな >>277
武藤はドイツからプレミアに移籍して1ヶ月後の時に、監督から武藤は英語が話せないのが問題と言われたけど
1年経たずに英語マスターしてインタビューに答えてた >>12
ヨーロッパの日本人サッカー選手には記者会見で通訳いない。あの状態になったら現地の言葉を話してるって言える。 もはや英語しゃべれなくてバカにしない国は日本とフランスぐらいだろ
ただ国内では英語を毛嫌いするフランス人でもアメリ行けば英語喋れるように努力する ただでさえ忙しい二刀流なのに別の言語を覚える暇などないわ。大谷に対する要求が高過ぎだろw サッカー選手は英語でもスペイン語でもイタリア語でもフランス語でも
現地のリーグ参戦したらすぐしゃべれるようになるのに
野球選手どうなってるんだよｗ
根源的な頭脳の能力が劣ってるか？ >>396
それ以前に、日本語でダラダラとえらそうに喋ってるのが気になる
通訳のことも考えてない
あれは英語の勉強全くしてない証拠だわ
ただ、その分野球に集中できるならそれはそれでいんだろうけど たしか昔マリナーズにいた長谷川とか俺の中では地味だったけど、
英語ペラペラでめちゃくちゃマリナーズに順応して重宝されてたよな >>355
キャッチャーはさすがにしゃべれた方がいいだろうけどそれでもサッカーのGKとかみたいに瞬時に指示する訳じゃないしな でも20年後に生まれてくるヤツらざまあみろだよな！俺らはリアルタイムでショータイムだから 亀田和毅でさえメキシコ語すぐにマスターしたというのに >>393
こないだのユーロでデルピエロはESPNでずっとゲスト解説やってた
もう普通にペラペラだよ >>390
いや、グローバルじゃなくてビジネスマンじゃなくてさ監督業なわけだから、相手カンボジア人選手なら日本語わかるカンボジア人の方が良いて指摘なんだけど。現に通訳困っでたしw
ひろゆきばりに日本語通じなくて草 >>260
ほんとこれ
それに英語ができるからと言ってコミュニケーションが取れるかどうかは別問題だからな
大谷見てるとチームメイトにも愛されてるし他のチームの選手からもリスペクトされてるのわかるし 通訳とばっかいるのがよくない、
それでアメリカ人の中でぼっちになってる、
通訳に、You are fired 言わないとダメ。 大谷報道やりすぎ
walshがHR打ったとこで速度だの距離だの触れもしないじゃんw
公式も大谷動画はアクセス稼げるから投下しまくるのも分かるけど、上からのアングルだの大谷「だけ」持ち上げすぎだよ
MLBは個人CMまで作り出したしさぁバット拾ったらはい素晴らしい主審とニコニコしながらチェック受けたらはい素晴らしい
あんだけ肉だるまのフィジカルモンスターしかいない場で大谷もちあげすぎだよ内側からもそろそろ噛みつかれないか心配なる
ヒールなんて大谷はやらないだろうけど大谷のあの絶妙な立ち位置はそろそろ卒業させた方が
大谷一人じゃないんだから >>412
言いたいことは分けるが
頭わるすぎ焼豚w サッカーはハブられ王子ｗ
ゴールしてもだれも寄ってこない
あれは恥ずかしいｗ サッカーは試合中通訳使えない
野球は試合中でも通訳使える
この違いだろ ITやプログラミングとかも英語は必須言語
「もう少しでAI翻訳が発達するから英語学ぶ必要ない」とかほざいてるネトウヨは池沼
deeplですらちょっと崩れた話し言葉なんてまともに翻訳できないレベルなのに 僕はやきうができればそれでいいんだよ。で、なにか？的な空気は感じる やきうとかいう欠陥スポーツは言語が喋れなくてもできちゃうスポーツだもんな
場面場面で通訳呼べるし
サッカーやバスケみたいなスポーツは言語が理解できなきゃ話にならんもんな
その場面場面で監督から出る指示が理解できなきゃどんなに実力が優れていても糞の役にも立たん
かといってピッチに通訳なんて入れんしな >>413
メキシコ語じゃなくてメヒコ語な
インカ帝国在住だから気になった >>1
この件
ポリコレ蛮族どもに差別と認定されて
ポリコレ棍棒でボッコボコにネットリンチされてるんだってよ
ポリコレ全体主義国家ヤバイね エンゼルス選手や対戦相手に必ず大谷は？てものすんごい聞いてるからな今
相当ストレスたまると思うあれ 英語もスペイン語も出来ないバカ
野球全振り
授業は寝てたんだろう Youtubeでも低評価と批判コメントばかりだったわ 外国人に日本語話せるかって聞くと、ああ話せるよ、コンニチワー、サヨナラーって楽しそうにいってたの思い出した どうせGoogleが同時通訳ソフト出すから問題ないよ （違 >>137
トラウト兄貴は訛りがある英語を話すの？ あの堂安ですら英語できるのに
アメリカ4年住んでて英語できない大谷ってまさか
知能低いのか？ >>137
大谷は思い切って通訳外した方がいい。
通訳と話してるうちは絶対英語を話せるようにならない。
間違っていようと英語を使うこと相手の言葉を理解しようとすることが大事なんだよ。 切るのは通訳じゃなくてマスゴミだな
邪魔しかしない >>292
その素性を知るにはコミュニケーション以外の方法があるのか？
言葉が通じない状態で素性を知る事が出来るのかね すでにスーパーマンなのにさらなる上の完璧さを求めるのは傲慢や What can't he do?
oh, there it is. He can't speak English. >>441
おいおい
言いすぎやぞ！！
4年間一平と24時間一緒なんやぞ！！ >>425
ひろゆき以上にこいつやべえんだけど
本田の監督業の話にビジネスマンならーていや監督業でしょて指摘に大谷が監督だとて、がちやべえやつ >>137
これ一年目の映像だろう
まあ今も大して変わってないかもしれんが ジャップは英語6年間勉強しても喋れないんです（笑） こういうスレッドが立つこと自体、大谷が全く英語をしゃべらずに偉そうに日本語でダラダラしゃべってることが気になってる人が多いんだろう
俺も気になってたわ >>405
フランスはあくまでヨーロッパでは英語低いというだけで日本よりは遥かに英語力上
https://www.ef.com/wwen/epi/ >>427
それは英語のスラングだらけの会話を日本語に訳す場合だろ
スラングの少ない日本語は文が途切れてても行間汲み取ってかなり正確に訳すぞw >>426
Jリーグの外国人はみな日本語が話せるわけじゃない
カタコトの指示程度でも十分
ミーティングの時は通訳つけてる
Jリーガーはユースだと英会話勉強させてるとこもあるし、鹿島はブラジル路線だから海外に出たことない
日本選手でも少しポルトガル語が話せる
要は覚える気があるかないか 英語でトラウトに、
魚みたいな名前だなくらい言えるようになってほしい。 日常会話くらいできるんじゃないの？
メディアに話すときに変なこと言ったらすぐに叩かれる、外国人だからと許しては貰えない時代に通訳は必須だろう Stephen Anthony Smithアメリカ人から叩かれまくってるねｗ
まあ誰もが本心でそう思っていても
建前だろうが理念が先に立つ国だからね
それを否定することになっちゃう
本音と毒舌が売りだったんだろうけど一線を越えちゃったわけだな 一平って英語ネイティブだっけ？
英語話すの恥ずかしいのは分かるけど、一平に練習相手になってもらえばいいのに >>449
おまえイミフだな
スレッドと関係ない話するならよそにいけよ
頭おかしいのか
大谷スレッドでなんでホンダの話メインでやってんの
カスが 英語圏で英語喋れないとちょっとバカというか頭悪い人みたいにみられるよね
何なんだろあの英語は世界共通言語みたいな意識 日本のプロ野球に来てる大リーガーだって会見は英語で通訳つけてやるんだから、
相互主義でいいじゃない 実はバカだから
必死に英語勉強しても絶対に喋れるようにはならない
に１０万人民元 別に大谷はアメリカ人になりたいわけじゃないからなぁ
自国の選手が負けて悔しいのは分かるが まあMLBがリーグの救世主かのように大谷を扱い始めたのを面白くないアメリカ人もいるだろうな 黒人だけど保守的な人なんだろうねえ
共和党を支持してる名誉白人的な黒人なんだろう 高身長で笑顔を絶やさないドスケベボディーの女家庭教師を付けないとな
ホモサイド落ち防止のためにも お前ら好き勝手言ってるけど
通訳者本人が徐々にフェードアウトするように
気をつけてるとか発言してたろ デンベレが日本人を侮辱したのは香川のせいだろうな
あんな奴と一緒にいたから差別なんてしたんだろ
香川ってのはゴールして誰も寄ってこなかった奴だし ひろゆきもいってたぜ 日本の英語教師の無能ぶりを・・・ゆえに大谷は悪くない THE FUCKING THING I FUCKING LIKE MOST IN THE FUCKING ENGLISH LANGUAGE IS THAT YOU CAN FUCKING PUT THE FUCKING WORD FUCKING EVERY FUCKING PLACE YOU FUCKING WANT
英語で最も気に入っているのは、好きな場所にFuckingという単語を入れられることだ。
www.deepl.com 優秀だわｗ >>474
まったくフェードアウトするどころか目立っちゃってるやん 日本も衰退して後進国になったから10年後には嫌でも英語を喋らざるを得ない環境になってる
てかガキに英語教育受けさせない糞バカ親はマジで死んだほうがいい
こんな後進国の中でしか通用しない日本語なんか教えなくていい 移民の国だし努力して英語を身に付けるのは当たり前だと思われてるだろ >>406
だから渡米するまで何してたんだって話だよ。もっと言えばトミージョンの
リハビリ期間なんか英語を習得する絶好の期間だろ
ダルも通訳つけずリハビリに行って飛躍的に上達した >>454
主格や助詞が明示されてない文章は間違えるよ。 >>479
日本だって超～何とかとかすぐに超つかうやん
おなじだぞ 公式の場では正確に伝えたいっていうアジア人に限らずヒスパニック系も
それだけ逆に気を使ってるってことに気づけないのはおバカさんだね
ツイ見てるとこの人
過去にもパッキャオのフィリピンなまりの英語も揶揄してたみたいだね >>459
いやでも大谷はふさわしくないってこれだけ成績だしてもダメでトラウトやハーパーが話題の先頭に立つべきとか頓珍漢すぎること言ってるからねこいつ
成績だしても英語だめじゃ除外せよってことなんかな 大谷は 今年55本 来年 20勝 して やることないから 3年後日本に帰るよ サッカーだけじゃなくてバスケの八村、渡邊は英語ペラペラだしバレーの石川もイタリア語話せる。
集団競技で話せる奴が極端に少ないが野球 >>479
糞日本語も糞という糞単語を糞入れられるぞ 外国人力士の日本語のうまさは異常じゃね
誰でもけっこう短期間であんなにしゃべれるようになるもんなんか 仕方ないだろ。アメリカ人が劣ってんだから。
アメフトやサッカーで黒人が嫌とか言っても、白人がフィジカルでもメンタルでもアジア黒人その他に劣ってるから仕方ない。 >>488
この二人の名前を出したのは大失態だね
言い逃れができなくなっちゃった 大谷が英語までペラペラになったら
完璧超人ぶりに磨きがかかって
サカ豚に叩かれる要素皆無になるんだが
それでええんか！？ いくら議論しても、大谷がバカだから覚えられないんだよｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ >>492
日本語覚えなかったら可愛がられるからね >>485
それは日本人でも意味が汲み取れない文だなw
基本的にもうdeeplはほとんどの翻訳家の力量を超えて翻訳者は不要になってきているのが現状 アメリカだとハーパーみたいの人気あるんだな
イギリスだとあぁいうタイプは叩かれるよな >>10
本当にバカだよな
何のための目標なんだよ？ >>461
え？本田に限らず海外繋がりで他の日本人も沢山名前でてるで
こいつのトンチンカンなレスから逆ギレや開き直りがイミフすぎるw やきうやる奴なんて発達障害しかいないんだから、英語なんてムリに決まってるでしょ
酷いこと言うなよ >>492
完全に24時間日本語漬けならそんならざるを得ないんだろうな >>441
やきう選手で知能の高いやついるの？
いたら英語ペラペラでしょwww >>11言い訳が重要なさつかあと集中力が重要なんで思考回路にキンキンする言語を容れたくない種目の違いじゃないか。ゴルフも今一ばかりだし エンゼルスの試合一度も見てないとかワロタ
専門のバスケ界からも嫌われちゃってるみたいじゃん
アメリカの徳光だね 英語も喋れずコロナを撒き散らしただけの黄色ジャップ >>460
1年目か2年目か忘れたけど
一平が大谷にだいぶ英語喋れるようになったよねと言ってたよ メラニアも叩かれてたよね
彼女はアメリカ人ではないし英語ネイティブでもない米国大統領夫人だったから
いつまで経っても下手すぎとかババアに噛みつかれて逆にババアフルボッコくらってた >>490
バスケの八村は大坂と同じで
日本語も喋れるアメリカ人に近いんじゃね？ MBLが持ち上げてる限りこういうアンチはなくならないよ 少なくとも本業の方では出来が良過ぎて
関係ない部門でアメリカ人に文句言われる位だからまあ凄いっちゃ凄いわな 日本語喋れる大谷くんでも日本にあまり馴染めてなかった感あるけど
英語喋れても同じじゃねえかなあの性格なら 巨乳で美人の白人のガールフレンドつくればすぐに英語マスターできるやろ >>501
いや日本人ならくみ取れるばあいでもだよ。DeepLは間違いなく優秀だけどね。 Holy shit!
↓ deepl フィルター
キタ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━! こいつの名前がスティーブン、同僚の苗字はケラーマン
どっちもジューか
ジューでも白人至上主義のやつ、結構いるんだな 英語もスペイン語も日常会話できるのに公でやらんのは変な誤解生む恐れあるからだろうな >>512
聞き取りは出来てるみたいだよな
会見とか見てると >>508ヒモ外人も日本語ペラペラだな。ついでに貴様も中身のない会話が得意そうだなww >>477
サッカー選手やバスケの選手は喋れてんだからそんなの言い訳だよ
英語習得に時間かけてない証拠 アメリカ人の彼女（彼氏）でも出来れば上達するのにな >>519
それはあるかもw
あの独特な一人壁は誰も触れないしアメリカだとぼっちは負け犬でしかないから >>490
まあサッカーもバスケもバレーも
戦術がモノをいうからなぁ
言語ができないとお話にならない
来た玉を棒で打つだけの単純な棒振りに
そこまでの語学力は必要ないのかもな
野球選手ってみんな頭悪そうだし >>504
大谷のスレッドで一生懸命に本田の話してそんなにすきならお前がスレッド立ててそっちでやれよ
アホか
このクズが マリナーズの長谷川がペラペラだったな
それ以外知らないｗ
川崎ってのが日本の恥だった アメリカ人って英語喋らないのは人間じゃない、
くらいな勢いの人多いからね
観光客相手の店なら店員も愛想いいけど、
英語喋れない人見ると不法移民か
小学校も出てないアレな奴扱いされる 白鵬とか競馬のルメールは日本語でインタビュー答えてるのに
大谷は現地の言語でインタビュー答えようと努力しないんか >>514
八村は高校まで日本だったのに？大坂とは全然違うよ >>518
アホみたいな不倫スキャンダルで消えたよな
やっぱちょっと抜けてたんだろうな >>539
確かにそれは言えてる
白鵬らモンゴル勢はかなり努力しただろうね 筒香は英語も喋れない上にあの成績でバウアーに何かアドバイスしたとか記事見た >>10
気持ち悪い
やらされてる感がすごい
自発的に目標立てたなら、それを達成するために努力してるはず まあ大谷がグローバルに有名になるのに一役買ったのは間違いない
大谷自身は大坂なおみみたいに一言も何も言ってないんだけどｗｗｗｗ >>519
お薬で死んだ奴とだけは仲良しだったよｗｗｗｗ >>46
その論理で言ったらオオタニさんだっていつか日本に帰るし、いつまでやるかは分からないな 日本人スポーツ選手で一番英語上手いのは佐藤琢磨だよ。
あとは日常会話が成り立つくらいで長谷川か。 >>530
野球は英語をペラペラに話せたとて、あまり成績に関係ない
レギュラーとれないような選手が監督に必死にアピールするときに必要なぐらいや
田口がそんな事言ってたな 片言でいいんだよ。
キッシンジャー訛強かったけどアメリカ政界牛耳ってたし
小澤征爾もかなりブロークンだったけど指揮者張ってたし
シュワちゃんもジャッキーも訛きつい 日本人ってなんで中学生から勉強してるのに英語ぜんぜん出来ないんだろ? アスリートだと長谷部じゃない？すごい頑張って会得したんだろうなぁって感心するのは >>536
いやひとつレスしただけなんだけどお前が急に意味不な返しをしてきたから困ってるだけなんだけど、大谷が監督だと！て謎だしw >>539
キャラじゃないんだろｗ
川崎ならスラング言いまくるだろｗ
選手レベルとしてそういう場がなかっただけでｗ >>527
こういう最下層の高校卒って勉強する習慣がないから、勉強のやり方がわからないんだろうな １９歳：英語習得、３Ａ昇格
お前もう27歳やろｗｗｗ 日本語喋れる大谷くんでも日本にあまり馴染めてなかった感あるけど
英語喋れても同じじゃねえかなあの性格なら
↓ deepl フィルター
Even Otani, who speaks Japanese, didn't seem to fit in well in Japan.
I'm sure it would be the same even if he could speak English.
ほぼ完璧な翻訳だなｗ >>43
全員話せてるわけじゃないだろ
ピックアップしていいんなら元オリックスで元マリナーズの長谷川はペラペラだよ テニスの錦織選手の対応を見てしまったから
大谷選手もゴルフの松山選手も通訳なしでインタビュー対応はして貰いたいわな あの通訳、
大谷が英語できるようになったら、
仕事なくなると思って、
ちゃんと教えてない可能性もあるな、
現地の英語の先生を見つけて教えてもらったほうがいい。 >>520
例えば？
残念だが君の想像してるよりも遥かにdeeplはすごい
俺はほとんど荒唐無稽なネット上の会話文や古文書とかも訳すがdeeplは間違いなく一般の日本語話者より日本語古典の理解力も高いw >>548
スポーツ選手で言うならもっといそう
八村とか吉田麻也とか >>552
自国で経済回せるからな
韓国みたいに英語の国に出ていかなくていい 水原さんを切ることができないんなかいの？
情に篤そうだし。 力士がインタビューで
通訳を通してたら
「日本語ぐらい話せよ」って
思うのと一緒だわな 白鵬はちゃんと日本語でインタビュー答えてるから
スポーツの練習で英語勉強する暇ないなんてのは言い訳にすぎない
白鵬は相撲の稽古と日本語の勉強、両方やってるから 大谷より一平の方がチームメイトからも好かれてるからな 一平の仕事がなくなるやん
大谷はその辺のことも気にかけてそう 野球は団体戦とは言え、他の選手と意思疎通があまり必要ないものな別に英語できなくともいいだろ >>540
まあそうは言っても黒人だしｗ
バックグラウンドが違うでしょｗ >>549
実践で使ってないからやで
実践でつかうと驚くほど英語が上達する >>501
英語の勉強兼ねてよく洋画のセリフをdeeplで訳すけど
まともに訳せないのばっかりだぞdeeplなんて
学問系とかビジネスとかの文法100点の文書ならきちんと訳せるんだろうけどね
少なくともネイティブの話し言葉だったり洋画のセリフだったりは精度低すぎて使い物にならん
翻訳者不要なんて絶対言えないわ >>572
おまえみたいな差別主義者からしたらそうなんだろう >>518
ピッチャー・イズ・ミッキーマウス、キャッチャー・イズ・ミニーマウス
（エンゼルスで知っていることは？に対する回答）
とかいう中1の1学期英語で流暢な英語扱いされてたな
しかもアメリカ人から聞いても寒いジョークで会場凍ってたしｗ 原子爆弾を落とされたのに、やきうに夢中なジャップはガチの知的障害者だぞ。
大谷みたいに英会話すらできないんだから。 >>519
ハムでも孤立してたよね
大谷って誰からも愛される設定なのに実際はどこにも居場所のないジプシーみたいなものなのかもね >>41
日本人メジャーリーガーで
単発のフレーズ覚えて使うだけではなく、しっかり自分の言葉で英語でインタビューとか答えてたのは
長谷川とダルビッシュのみ
サッカー選手は中田をはじめ、吉田とか長谷部とか長友とか現地の言葉を覚えて話せる選手がたくさんいるのに
なぜ野球選手は語学ができないのか？ >>310
もし勉強が野球の負担になるならやるべきではないな >>562
ワロタｗ
日本人はたしかにそういうセコイやつが驚くほど多いんだよなｗ >>570
大谷の通訳してた実績があるなら
仕事あるだろｗ テニスの錦織は英語でインタビュー受けてるからな
錦織はテニスの練習と英語の勉強、両方やってるから
大谷も野球の練習と英語の勉強、両方やらんと >>567
角界は世界水準で言ったら猛烈に差別的だからなあ いつか本当にガツンとくらわされるときが来ると思う やっぱ福原みたいに小さい頃から叩き込まないと第二言語をネイティブクラスにってなかなか難しいよ >>552
英語論文の書き方を教わってるようなもんだからな >>1
別に大谷は語学留学に行ってるわけではないからな。文句言ってるアメ人は3年間で日本語を完璧に話せるようになるのかい？ >>575
script 出してみなよ。入れて確かめるから。 >>160
ジャップの英語はテストのための英語だから >>576
大坂なおみは日本語話せないからと叩きまくるけど
オオダニが英語話せなくても問題ないという
典型的な低知能の野球脳老人だろうな
確実に認知症入ってるよ >>566
日ハム専属通訳を引き抜いた形らしいから >>580
単なる競技性じゃないの
サインだって手話みたいなもんだし >>537
川崎ムネリンねぇ、、野球ファンが好意的に捉えてて驚いたわ 野球とかやってる奴馬鹿しか居ないんだから話せないだろ 大谷が自分で作ってた目標達成シートに英語ペラペラになるはなかったのか リメンバー五郎丸
行ったとこで会話できずとっとととんぼ返り 今回の件でMLBファン以外の注目度が一気に上がったらしいな 黒人は差別を許されるのかこいつの対応で全てわかるな
白人がこんな事言ってたら即クビだ コメンテーター炎上してるらしいな
せっかくの祭りなのに悲しいことだ。大谷は気にしてないだろうし許してあげよう >>581
やきう選手はアホばかりだから無理だと言う事を言ってるんだなお前は 日本の英語の授業は文法文法ってアホかと
単語だけ覚えれば言語なんて通じるんだよ 大谷が英語話せたってMLBのレブロンにはなれないから
公の場では通訳使ったほうが無難
イチローが最後までそれで通したけどそれで価値が下がったとも思わないし 大阪なおみみたいに話すべき
いつもでも韓国通訳はよくない >>554
たぶん本田が監督ってことを知らないんじゃないか 今くらいチームメイトと普通に話せるくらいでいいわ
わざわざインタビューとかで英語で対応する必要はない 日本語と接してる人以外の普通の欧米人は、通訳って、そう大変な仕事だと思ってない。
もうすこし日本のこと(「日本文化」っていうとすぐ茶とか剣道とか「になるんだが）を、想像してほしいな。
キーボード使うんだってアルファベット圏とは全然ちがうんだし、CNNの同時字幕みたいなものは日本ではエクストリー無理-にレアだし。
日本人も韓国人も歌わん、といったあほもうろくバイオリン弾きが出たそうだが、言葉と関係あるかもな。 >>575
大勢の翻訳者は要らない
近い将来、AI翻訳チェックが出来るプロジェクトマネジャーが1人いれば事足りるようになるだろう
実際翻訳の単価は下がりまくってる >>572
高校まで日本にいた事がバックグラウンドなのに何が一緒なん？アホ過ぎ 少し、英語も覚えて、片言の英語でしゃべったら、更にアメリカでも
親近感が沸いて、人気が出るだろうな。片言でいいんだよ。 >>575
それは英語の会話がurban dictionaryを使わないと訳せないスラングだらけだから
それに文脈的な情報がないから
日本語から英語の翻訳精度は既にほとんどの分野で翻訳者を超えている ただ英語話せたとしても
普段から話すことが得意じゃなければ大したこと言えないってのはあるよな 錦織は10代で米国に渡ってずーっと向こうで生活しながら練習してプロになったんだから
今回の件の対比として出すのはちょっと違うだろ >>609
そもそもやきう選手は不人気で
セカイの誰も興味ないから問題ないよな >>601
そうだけど厄介なのに広まったんだよなぁ。この発言した黒んぼの同僚が「米国で終わらないアジアヘイトを助長するから辞めろ」って反論してるし。同僚からも噛みつかれる上級職ってよほどだぞ年13億だかもらってるのうな人に。 >>592
そのレスちょっと面白い
つまり見てる方は「郷に入れば郷に従え」つまり「こちらの言語での話をわかるような努力は見せろよ」てことだと思う
共感性とか受け止め感というのはやはり言語も大きな部分を占めるんだな とりあえずStephen Anthony Smithが大谷を認めたくないっていうのはわかった
前の批判よりも無視できなくなったってことなんだろうな 大谷の成績で川崎ムネリンみたいなキャラだったら文字通りベーブルース超えて無敵なのにさすがに神様もそこまでの能力与えなかったわな
でも面白外人として一皮向けてほしい >>554
早く消えろやカスが
本田の話したいならこのスレッド関係ないやろ
ドクズが >>552
他の教科もできないじゃん
数学も世界史もなんなら漢字すら読み書き危ういやつも多いし 確かに喋れてた方がええよ
シーズン中は通訳居てええけどさ
オフシーズンは通訳なしで向こうで彼女でも作ったらええよ 英語や現地の言葉でインタビューに答えられる日本人サッカー選手
中田、小野、吉田、長友、長谷部、川島
英語でインタビューに答えられる日本人野球選手
長谷川、ダルビッシュのみ
なんで野球選手は語学が全然できないの？ 大谷が本当にスーパースターならアメリカ人に日本語しゃべらせろよ 公式な場で通訳介すのはいいんだよ。
ビジネスマンや政治家だって間違いのないようにやるから。
プライベートじゃもっとやってほしいだろうな。あっちとしても 大谷は契約に一平盛り込むと思うよ
もちそれはエンゼルスが払うわけだがそれでも大谷引き止めたいなら払うしかない >>590
映画のゴーン・ガール
スクリプトは自分で調べて おれ日本語話せるのに大学でも会社でもぼっちなんだが >>26
現役だとサンペール（神戸）が結構頑張ってる。
引退した人だと、リトバルスキーが一番。
W杯優勝1回、準優勝2回の日本語話者は世界でリティたった一人だよ！ 訂正
英語や現地の言葉でインタビューに答えられる日本人サッカー選手
中田、小野、吉田、長友、長谷部、川島、堂安、久保
英語でインタビューに答えられる日本人野球選手
長谷川、ダルビッシュのみ
なんで野球選手は語学が全然できないの？ 語学面だとサッカーの柴崎と似た臭いするとずっと思ってた チームスポーツとか喋らないと話にならない
まあ野球は個人競技みたいなもんだからな ホームランを打ちまくる白人よりも頭が小さくスマートで長身でガタイがいいアジア人が出てきてしまった悲劇 >>611
それなら最初のレスが意味わからないはずがそれは英語を話せない感覚だねと普通にアンカつけてきたし、で次から急に豹変しだしたし
ひろゆきをみるF爺てこんな感じなんかなw
なんか発狂してるし一人で >>625
だからアメリカのオッサンが英語話せよと言ってるのは
アホの日本の老人が大坂なおみに日本語話せよと言ってるのと同じだけど
日本の老人はもっとアホだから
オオダニは英語なんか話す必要ないとホルホルするんだよな 通訳べったりなのはよくない
英語苦手でも自分の言葉で話すと印象いいんだよ >>570
一平はもう役割的に個人トレーナーとかに近いじゃん >>631
カズもイタリア行ったときいきなりイタリア語話してたな
まあイタリア語やスペイン語と7割会話が成立すると言われてるポルトガル語だったのかもしれんが 素直に勿体ないダルビッシュがあの成績で喋れてもMLBスター止まり
大谷が喋れたら確実にセレブになれる >>633
不人気やきう選手にスーパースターはいないからね
諦めるしかない イニエスタなんかあんなにサラリー貰ってて日本人の名前すら覚えないからな >>1
無名の野球選手なら日本語だけでいいけど活躍したら当然そうなる >>639
リティは凄いよね
まだ日本人の奥さん貰う前の
ドイツ人の奥さんの時代に日本語覚えたって
天才的だよな 大谷クラスの天才なら英語力あるだけで生涯年収数十億違ってくるだろうな >>640
サッカー選手とピッチャーは試合数少なくて暇だから 大谷は脳の語学習得に充てる部分を、完全に野球に充ててるわ >>561
12か13で渡米した錦織を比較対象にするのはしんどいと思う >>650
無理無理
白人のトラウトですらアメリカ人の認知度は2割しかないのに
アジア人なんか誰も興味無い >>650
日本人ファンも大谷凄いってもっと思ってくれるんだよね
宣伝効果アップしてスポンサー大喜び 英語話せようと話せまいと大谷のコミュニケーション能力が低いことに変わりないから
どっちでもいいだろ 公式の場ってスポーツのインタビューなんてたいしたこと言わねえだろ
疲れた、早くカレー食いたい、とか適当なこと言ってりゃいいんだよ、スポーツのインタビューなんて
こんなことに通訳通すな サッカーはそもそも試合が毎日ないから語学の勉強にも時間使えるし、全然環境が違う 同じ日本人でも八村や渡邊は英語で話してるしサッカーの欧州組もインタビューや会見でも現地の言葉で受け答えしてる
メジャーでもヒスパニック系の選手達は訛りの強い滅茶苦茶な文法でも通訳なんて介さずに話してるのに日本の野球選手は10年以上アメリカにいても通訳無しで話せないのは本当にカッコ悪い 本当は英語なんて話せなくてもいいんだよ
問題は話せないのに話せるって嘘をついて大谷を大きく見せようとする奴等がいること
なぜか、スペイン語もマスターしてる設定なんだよな
誰がみても大谷は頭が悪そうで英会話なんてできるわけないと思ってるんだから、ありのままの大谷でいいんだよ >>82
どちらの酒井も言葉はできる。乾と俊輔と伊東純也は全然ダメ。でも皆結果出してるね。 英語が喋れないまま
→野球ファンだけが知ってる選手どまり
英語が喋れるようになる
→野球の枠を超えてアメリカでスターになれる可能性あり
どっちを選ぶかって話だ >>640
野球選手はそれなりに金を持ってて通訳とか雇えるのがダメ。
他のスポーツ選手はほとんど現地語で会話できる。 >>1
アメリカでなら英語話したほうがファンもつくし良いと思うが
英語圏のやつらって他言語を尊重するポリコレには無頓着だよな
まぁ英語の優位性、圏外の国で底辺無学の自国民に与える英語教師の仕事がなくなっちゃうから仕方ないけど >>440
アメリカ人の彼女がおるなら英語を覚えるの捗るな そもそも議論勃発してないからな
1人が通訳をからめて人種差別的な事言って大炎上して謝罪しただけ >>669
言葉なんてわざわざ勉強しなくても現地の奴らと普通に生活してたら半年もすれば話せるようになる
通訳なんてのがついてるからいつまで経っても覚えないんだろ 大谷は性格は良さそうだが打撃とか見ててもあまり頭良さそうには見えんからな
外人と結婚して習った方がいいわ まぁでもクビになったらアメリカに残る意味もないからそう必死にもならんよな
現状まったく話せてなくても誰よりもホームラン打ってるわけだしw しかしアホの野球脳の老人とか本気でやきうが全米で大人気だと思い込んでるよな
現実はアホほど不人気なのに
【NFL】スーパーボウルの視聴率が史上最高の４９・７％に達する
s://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1422932602/
【野球】＜ワールドシリーズ第4戦＞全米視聴率は史上最低の5.9%！歴代初の5%台に突入★2
s://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1572428673/ 川崎宗則を見るとわかる
アメリカ人は英語をしゃべる日本人が好きなのさ >>655
欧州のスポーツ選手はトリリンガル以上とかも普通にある
異常な言語能力
5ヵ国語を操るニコ・ロズベルグ（F1チャンピオン）
https://youtu.be/YzU8wUXbGnY >>670
ヒスパニックの選手はメジャーでめちゃくちゃな英語でインタビュー答えてるけど
全く問題になってないし批判もされてない
日本人だけが、英語できない選手をフォローするために
完璧な英語を喋らないと叩かれるから通訳つけてる
と被害妄想で語ってる >>646
ホルホルかどうかは知らないけどさwとにかく大谷が向こうから言語でのコミュニケーションを‘求められる’存在になることで
日本人としては嬉しく思うタイプと「寂しく思う」タイプがいるとは感じる
それは前者のほうが多いような気はするがな お前の言葉のくせとか言い回しを今自作のAIにすべて覚えこませてるわ
次お前が表れてもかなりの確率でわかるから覚えとけよマジで
俺は絶対に忘れない
おぼえとけドクズが >>678
Stephen Anthony Smithって相当有名だよｗ
徳光くらいｗ >>86
カタルーニャ語もできるよ。
他の欧州国には行かなそうだけど。 >>645
本田が選手としてカンボジア代表と喋ってるシチュエーションを想像してた
↓
(本田は)監督業だから片言じゃだめでしょと言われる
↓
大谷が監督！？ ハリウッドで酷い目に合って、
日本に逃げ帰ってきた、
小栗みたいでカッコ悪い。 大谷が自信たっぷりに英語話せたら
夜のホームラン王も確実 >>685
いやツイではヒスパニック系のレジェンドも通訳つけてたのに
って多く返されてるぞ 野球のインタビューなんて
疲れました、ヤバイっすね、最高でーす
とか言ってりゃいいだけだろ
野球のインタビューなんて深刻に考えるほうがバカ
こんなもんに通訳通すなよ マジレスすると日本人はNHKのラジオ英会話聞いた方がいい
初級中級とビジネス会話の初級上級くらいに分かれてる
これ毎日聞いてたら結構実力つくよ
英語力つけたい人は騙されたと思って聞いてみ I'm seeing someone.
I'm going to be somebody someday.
↓Deepl フィルター
付き合っている人がいます。
私は誰かになります
これは惜しいｗ 色んな意味がある単語はまだ正確に訳せないな 英語を喋ったら無駄に上から目線の5ちゃんねらーがネイティブの発声と違うとかいってマウントを取り出すぞ 韓国人メジャーリーガーの秋信守は
普通に英語でインタビューに答えてたが何もトラブルになってないぞ
「細かいニュースが伝わらないとトラブルになるから通訳つけてる」
っていう主張がただの言い訳ってことがわかる
そもそもアメリカは色んな人種が住んでるから誰も完璧な英語なんて求めてないし
そんなことよりも英語で自分の言葉で喋ることが重要なんだよ >>121
ネイマールはフランス語が長友よりできないらしいな（笑） >>627
一平によるとユーモアのセンスも秀逸だが
本人が公にはだしたがらないらしい >>683
ヘンテコ日本人とバカにされてたのに何言ってんの？ >>685
確かに日本でも外人が多少デタラメでも日本語使ってくれてた方が親近感湧くもんね >>683
エンゼルスにも先達はいるんだよな
入団記者会見を英語で対応してあっという間に受け入れられた長谷川パイセンが >>589
英語と日本語の立ち位置すら理解出来ないの？
ケニアのマラソンランナーでも英語インタビュー通訳無しでやってるんだぞ。 まあね
俺も本音を言えばそこはイチローを見習わなくてもいいのにって思ってるが
スミスなんかに言われる筋合いないわｗ いやこいつは大谷の話につなげて
過去にソーサが通訳つけてたことも馬鹿にしたから
ヒスパニックも馬鹿にしてるよ 今後AI走らせてお前がどこにいても速攻見つけ出すわ
おぼえとけドクズが スペイン語圏の選手は英語と語順にてるから単語の置換えで済むからな
難易度が違うよ また途中で
羽生結弦選手に対するアメリカの苛めは壮絶だよ
とことんアメリカが嫌いになった ダルビッシュがあそこまで英語喋れるようになったのが凄い >>704
そうか？
非常にユニークと言われてたと思うけど >>688
以前はスキップのサポートという形でやってたのに今や押しも押されもせぬメインになったな >>1
またこれかよｗ
だったら、日本のプロ野球でプレーしてる外国人選手も日本語を話すべきってことになるだろうにｗ >>691
いやカンボジア人通訳て書いてるし、普通に通訳雇えよて書いてるしw
こいつ逆ギレで何とか誤魔化そうとしてんの見え見えだし
俺F爺やないからめんどくさくて相手してられんけどもw >>714
大坂なおみに日本語話せと発狂してる認知症の後期高齢者と同じだな
【TV】今や野球は高齢者コンテンツ プロ野球中継は70～80歳代の視聴率が極端に高く、若年層は壊滅的 WBCは65歳以上と無職の割合が高い★7
s://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1569424718/ >>701
姜 正浩はしっかり通訳つけないから追放されたｗｗ サッカーのスペインリーガで一番結果残した乾貴士はスペイン語サッパリ
言葉よりもまずは実力だな大事なのは 大坂なおみは日本人
大谷は日本人
それがわからないバカが湧いてるな イチローも通訳通してたが、最後の引退会見は英語で5分間のスピーチしてたな
大谷はまだ4年目だから大目に見てやってくれ わからんけど英語上手くなると野球も上達するってこと？ ただチームメイトや監督が言うには英語力上達してきてるらしいんだよな
どこまで伸びるか 現地にいれば嫌でも話せる様になるよ、それよりも下らない事を言い出した
年収１３億円の土人が気に食わないな、大谷君いつでも帰って来ていいからね。 >>727
大坂なおみはアメリカ国籍を放棄してないけど >>709
英語ケニアの公用語なんだが(´･_･`) >>716
でも日本人のサッカー選手達は英語より馴染みもなく習得難易度も高い独語仏語伊語西語を話してるぞ
ようは下手でも話せばいいのに野球選手はずっと通訳に甘えっぱなしだから上達しない 黒人コミュニティ
ドミニカコミュニティってだけだな いまだに長谷川の例を出さなきゃならないって時点で
如何に野球選手の語学力が酷いかがわかるな トラウト
「会話力も上がり始めている。話していても、こっちが言っていることは理解している。一平（水原通訳）だっていてくれるしね。みんなが思っているよりずっと英語を分かっているよ」と評した。 まあ一平の生活を考えてるんだろ
意外にこれが正解かもしれん 結局はNPBでも完結出来ちゃうからな
サッカーみたいに特に海外に出る必要がない >>728
英単語にフリガナ書いてあったって本当なのか？ >>726
言葉よりも実力だけど
英語ができないと全米的なスターには絶対なれない
野球ファンだけが知ってる存在でいいのか
全米的に知られた存在になりたいのか >>728
イチローは何年かあとにまたアメリカでスピーチしなあかんからな でも大谷が英語でインタビュー答えたら、
高梨沙羅ちゃんの英語みたいな、
感じになりそうｗ 英語話したら話したで
Engrishだとか馬鹿にする癖にな UFCだと英語喋れない奴らの扱いは酷い
強くてもショーアップされない バスケやラグビーの日本代表には
リアルで日本語喋れない奴が普通にいる 日本代表のサッカーの監督は日本語出来きたほうがいいだろうな
選手と意思疎通に通訳を介する時点でかなり不利な気がするし
よっぽど有能な通訳でもつけない限り フレッチャー
「彼は英語を話すのがとても上手だ。時折、スペイン語を織り交ぜてくるよ。スペイン語まで話せるなんて思わないから超面白いよ」
「ショウヘイは英語が喋れない？ それは違う。彼は英語が話せないように振る舞うのが好きなんだ」
スペイン語も喋れるぞ >>743
単語一つとっても日本語とは音節が違うんだからフリガナなんてありえない。 この人NBAのご意見番みたいな感じの人みたいやけどTwitter見てみたら500万フォロワーいてビビる向こうのバスケ版の張本みたいな感じなのかね 外人が話すと例えばＷhere did youもwejuって感じで聞こえるもんな 慣れなんだろうけどw ヨシキも渡辺謙も英語は完璧じゃないけど仕事もらえてる。
英語完璧な現地のアジア系山程いるけど役はもらえてないのに。
当たり前だがやはり本業の方が重要だ。大谷は本業がすごいんだからこれにプラスされればだな。 >>747
オオダニより話せないな
完全に英語を避けてる >>552
先生がネイティブの英語を教えられない。
英会話学校のネイティブ教師は、日本人生徒が想像以上に発音で躓き、スピードが上がらないことで心が折れる。ハッキリ言えば、英語は難関言語ですよ。綴り字通り読まないし、母音子音が不規則に変化したり消えたりする。文法も厳密過ぎる。 BリーグやNPBでプレーしているアメリカ人も
日本語まったく喋れないからお互い様だろ
アメ公は本当うるせえ奴だな イチローは東大理3も合格確実だったらしいから英会話なんて楽勝なんじゃねえの >>756
海外はインスタだろ
ツイッターとか使っている奴ほぼいねえし >>728
それって事前にフレーズ暗記してた動画とは違うやつ？
イチローが事前に覚えてるフレーズを英語で言ってる動画ではなく、
台本なしで英語で自分の言葉でインタビューに答えてる動画ってある？
長谷川やダルビッシュはその場で自分の言葉でインタビューに答えてる映像がある 野茂もイチローも松井も引退後向こうで
通訳なしで仕事しながら暮らしてるし普通に喋れるだろ >>729
上原は英語勉強しなかった
ヤジで平常心保てなくなるのが心配だったらしいよ >>761
うちの中学の先生がネイティブ気取りでねっちょり発音しててバカにされてた
実際ネイティブだったかもしれんが >>747
丸山か誰かが松山マスターズ優勝したときに
「ウッズ選手は丸山と一緒に回るのが一番やりやすいって言うんですよ」
と言ってレジェンドとのイイ話を みんなけっこう真剣勝負してたのに、
ヘラヘラして、
日本語でキツイとかいってた、
ほんと恥ずかしい。 >>684
サッカーの川島は7ヶ国語を話せる
英語、イタリア語、フランス語、スペイン語はインタビュー対応可能で、ポルトガル語、オランダ語も日常会話レベルで話せる
チーム内に世界各国の選手がいるサッカーで川島が38歳で2年契約を勝ち取れた所以 >>735
競技のスタイルによるんじゃね？
野球はサインプレーだけどサッカーは臨機応変だろうから言葉通じないとどうしようもないとか
まぁこの件は非アメリカ人(ましてやアジア人)が活躍してるのが気に入らないってだけな気はする 「細かいニュアンスが伝わらないと問題になるから通訳つける必要がある」とか言ってる馬鹿はとりあえずこれ読め
・ドミニカやベネズエラの選手は文法的に崩れた英語を喋りまくってるが全然問題になってない
・韓国人選手の秋やダルビッシュも英語でインタビューに答えてるが全然問題になってない
結論
「細かいニュアンスが伝わらないと問題になるから通訳つける必要がある」
ってのは英語をできない選手のファンが選手を擁護するために勝手に言ってるだけ 4～5年英語圏に居ればリスニングはだいたい出来るからな
個人レベルなら会話も出来るが対マスコミには通訳通すのがベストだろうな
ボビーの変な日本語みたいに笑われるし
イチローや松井も堪能に喋れるが公式には通訳通すあの方式でいいと思う >>770
上原は息子が英語ペラペラになってて日本語怪しくなってるのが笑える >>778
英語ができないから通訳をつけて自分の考えを伝える
あたりまえ
これを非難するのは英語至上主義者で、英語を喋れない者への差別 >>776
日本人サッカー選手と日本人メジャーリーガーの待遇の差だろ
いわゆる器用貧乏というやつ 英語話さなくてもホームラン王取ったら何の問題もないだろ 挨拶とか簡単なインタビューは本人で公式な場は通訳で良いんじゃない？
まあ通訳もニュアンス伝えきれない事多いけど 確かに一人の選手が一人の通訳引き連れて歩いてたら
チームとしてすんごい迷惑だな アメリカンがよく使う100％
カタカナだと はんどれっどぱーせんと と音節が10以上もあるけど
英語だと4音節だけ。 はなれっぱせん と無理矢理カタカナにしても文字数が多いｗ >>778
平均的日本人の英語の破壊力を甘く見すぎだな
笑いものになっている川崎でも東大生よりリスニングは出来ていた
あの喋りはわざと崩してた感じはある >>639
ガンバ大阪のパトリックは日本語でTwitterやってる
彼の日本語取得への努力は素晴らしいよ
日本語喋れる外国人アスリートはほんと尊敬できる >>784
やきう選手は知的障害あるから介護が必要ってこと？ 世界一適当な通訳 阪急ブレーブス、バルボンさん
阪急バルボンさん通訳
アナ「放送席、逆転サヨナラ３ランホーマーのブーマー選手です、おめでとうございます」
ブーマー「Chances are, if slow’s not working, they try slower. If the corner’s not working, they slip two more inches away, or an inch closer in. They pitch to the bat,
but away from the barrel, a cutter cloaked in red. “Changeups are a little more effective because of that style,” Green said.
“It’s kind of like a slow transition. Not the individuals, but the reasons for it. So, for these pitchers, there’s probably even more of a place for them now than there was before.” 」
バルボン通訳
「いや、ほんまうれしいゆうとりますわ」 まあ関係ないが一平は育ったロサンゼルスのエンゼルスで毎日選手に囲まれて嬉しいですか？
と聞かれて「僕はイチローファンでしたのでマリナーズを応援してました」って言ってたぞ
感覚がアメリカ人なのかな >>785
違うよ
GKとかCBは言葉できないとやってけないだけ >>746
訛りはあって当たり前だと思わんといかんと思うよ。
外国人だって、特に欧米人が日本語話すと訛りやギコチなさがあるでしょ。
あれと同じだよ。
日本人で自分は英語が流ちょうに話せてると思ってるのでも、
本場の人からすればどこかギコチなく聞こえてると思った方がいいってこと。
そしてそれは、決して恥ずかしいことではないんだよ。 野球ファンが不思議なのは
誰も大谷やイチローの選手としての能力を否定してないのに
英語力が不十分っていうことを指摘されてだけで必死になって擁護すること
別に大谷やイチローの英語力が不十分でも選手としての実績に変わりないんだから堂々としていればいいのに
「大谷やイチローに否定的な意見は一切許さない」という野球ファンが多いのはなぜなのか 2、3年留学したら喋れるが帰国したら即に忘れる
結局住み続けるしかない >>786
今の日本人のほとんどはバレンティンの事なんて知らないからな 八村は高校卒業間近なのに中学英語の勉強してるようなレベルだったけどアメリカ行って1、2年でペラペラになってたの見ると日本の英語教育ってダメなんだろうな 野球のトレーニングせずに英語のトレーニングしろってことか >>791
川崎好きでインタビューの動画よく観てたけどリスニングは全然出来てなかったよ
聞き間違いで話し変わっても、相手のインタビュワーが合わせて喋ってたし 通訳ネタは常にあるが、コメンテーターが謝罪する必要はないだろう、
アメ自国の文化なんだからｗ 話せたほうがかっこいいけど野球に支障ないなら別に話せる必要性はない >>796
Jリーグにいた外国人GKって日本語堪能だったっけ？ まあ正直英語話せないと仲良くなれないのは事実
南米出身の連中もヘッタクソな英語でインタビューやってるし
それよりネタにされるほど通訳とベッタリなのはさすがに自重すべきだわ >>792
twitterとか翻訳機能使ってるに決まってんだろw >>780
通訳なんてつけずに半年も生活してれば話せるようになるんだよ
話さなきゃいけない状況に追い込まれたら嫌でも話すんだから
それに変な英語でも通訳なんて介するより自分の言葉で伝える方が遥かに印象がいい
イチローも10年以上もいてなんで通訳付けて会見してんだよって現地ですげえ馬鹿にされてた 日本語って難しいだろ
日本人は言語習得能力の大部分を既に使ってしまっている
他言語話せるっていったい何人いるの？ >>804
コメンテーターの発言読んでないでしょ
完全に移民をディスる差別発言だよ 既にスミスは謝罪しました、ザマァww
大谷翔平に米ESPNジャーナリストが謝罪 通訳巡る発言に「差別」指摘...「明らかに無神経だった」
スミス氏は12日のESPNの番組「First Take」で、大谷選手に"アドバイス"を送った。
複数の現地メディアによれば、「No.1の顔が、何を言っているのか理解するために通訳を必要とする
ような男であることは、助けにならないと思う」と持論を展開し、米国で広く認められるためには、
英語力が欠かせないと説いた。
さらに、スター選手が通訳に頼るのは，アメリカ国民から歓心を買うことを妨げるとも主張し、野球
界の顔は「ブライス・ハーパーやマイク・トラウトのような人物である必要があるが、残念ながら
現時点ではそうではない」と述べたという。
こうした発言が多くの反感を買った。米経済紙「フォーブス」（電子版）によれば、ゼノフォビック
（外国人嫌悪）との指摘が複数寄せられているという。
実際、スポーツキャスターのキース・オルバーマン氏は「今回の大谷翔平選手に関する発言は、アジ
ア人への暴力が蔓延している今、明らかな人種差別だ。すぐに謝罪と停職をすべき」とツイートした。
スポーツライターのリチャード・デイッチ氏も「我々はプロスポーツにおいて多文化主義と世界的な
ゲームへの愛を受け入れるべき。大谷選手が通訳を使うことは、彼のことをもっと知りたいと思って
いる米国のマスコミや一般の人々にとっても有益だ」と投稿した。
本人が謝罪
スミス氏は13日にツイッターで「私はいかなるコミュニティ、特にアジアコミュニティ、そして大谷
選手を怒らせるつもりはなかった」と釈明し、
「大谷選手はスポーツ界で最も輝いているスターの一人だ。彼は、包括性とリーダーシップに関して、
変化をもたらしている。私はコメントの中でそのことを受け入れるべきだったが、失敗してしまった。
今の時代、アジア人コミュニティに暴力が振るわれている中で、意図的ではないにせよ、私のコメン
トは明らかに無神経で悔やまれるものだった。他に言いようがない。First Takeでの私のコメントで
ご迷惑をおかけしたことを心よりお詫びする」
と謝罪した。
https://www.j-cast.com/2021/07/13416084.html?p=all 英語使わないとホームラン王なれないの？
差別ですか？w フレッチャー
「ショウヘイは英語が喋れない？ それは違う。彼は英語が話せないように振る舞うのが好きなんだ」
喋れるらしいがw >>786
お前ら勘違いしてるみたいだがアメリカで言われてるのは
・英語を話さないならアメリカでプレーするな
ってことじゃなくて
・英語を話せばもっと人気出るんだから英語を話すべき
って話だぞ
全然おかしい主張じゃなくて当たり前のことだろ
英語が喋れれば野球の枠を超えたスターになれるかもしれないんだから喋れた方がいいのは当然 NBA視聴者数減少で苦労してるから弱気になったんちゃうかな
レブロンが年取った今、変わりがいなくなってしまう
カリーに頼るのか？ 海外生活で文化を理解し尊重するのに言葉を覚えるってのは大きいと思うメジャーは当たり前のように通訳ついてるけどテニス、ゴルフ、モータースポーツとかは当たり前のように話してる
日本に住む外国人が日本語話せたら嬉しいし アメリカ定番の、
バーベキューとかパーティーに呼ばれて、
何もしゃべらないで、
ただ微笑んでるだけって、
ホストの家族からしたら相当不気味だぞｗ あの亀田でさえ、スペイン語ペラペラになってたぞ
通訳抜いて、ネイティブのガールフレンドをつくりなよ >>801
学生なんだし当たり前っしょ
大谷とかまず学ぶ場所が無いんだから
そんな暇あったら練習するタイプだろうし んなものはどうでもいいが、
オールスターで先発はさすがにゴリ推しだろう、嫌われかねんｗ
先発、1番DHとか本人が望んだわけではないといっても
特別扱いすぎるｗ >>817
逆に言えば、英語がペラペラでも実力がなかったらクビ。
大事なのはやはりパフォーマンス。 >>798
否定し続けてるお前もある意味で同類じゃね >>817
「野球界の顔が英語も喋れないやつで残念だ」 多分通訳の仕事をキープするためってのもあるかもしれないがそこまでする必要あるのだろうか ラグビー日本代表のトンガ人なんか、日本の大学出て、日本人の嫁がいて
日本に十数年住んでても、日本語まともに喋れなくて、何言ってるかわかんない奴ばっかだからｗ
川崎みたいに英語出来ないのを逆手にとってネタキャラ化するならともかく
在米歴4年じゃ自分でメディア対応とかちょっと無理かな
頭数の多いスペイン語ネイティブなら、中南米の選手みたいに普段はそれで通して
メディア対応時だけ通訳頼むというのもありだけど
マイナーな日本語の場合は専属通訳付けた方が合理的 >>811
いたよ
んでダバディという通訳がいたんだがこう言っていた
「時にはトルシエに聞かせたくない質問があるとオブラートに包んで訳した」
「反対にトルシエが選手にキツい言葉を言っていたらそれは直訳はしなかった」
通訳を介することで「本音が見えない」というのがあるんだな >>821
やっぱ女だよな
俺も女作った方が早いと思うわ うっせーな
大谷は余裕でホームラン王とって日本語でインタビューに応じてほしい ●サッカー選手はみんな外国語がペラペラ
・三浦和良 ←ポルトガル語
・中田英寿 ←英語、イタリア語、スペイン語、ポルトガル語
・川島永嗣 ←７ヵ国語が話せる
・吉田麻也 ←英語
・長谷部 誠 ←英語、ドイツ語
・宮本恒靖 ←英語
・小野伸二 ←英語、オランダ語
・本田圭佑 ←英語
・森本貴幸 ←イタリア語
・岡崎慎司 ←英語、ドイツ語
・香川真司 ←英語、ドイツ語
・久保建英 ←英語、スペイン語
その他多数
●野球選手は外国語が話せない人ばっかり
野茂、イチロー、松井、大谷、井川、石井、上原、岡島
川崎、黒田、佐々木、城島、高橋、田中、福留、松坂 >>831
通訳じゃなくてもマネージャーとして大谷が個人で雇えば良いのにケチなんじゃ？
球団が雇う形で契約してるから >>824
それは違う問題だから
テレ朝の実況スレででも存分にぶちまけてくれ むしろ英語喋れない奴がトップ取ったほうが多文化主義に相応しいでしょ 今トルシエの日本語あいさつ
ようつべで見たけど
大谷の英語もあんな感じかな？ 通訳雇うにしても必要なくなるくらい一人で話せるようになったらボーナスあげる契約にすれば良かったんだよ
始めから通訳も出来る専属のチューターを雇うべきだった 球団職員でないとベンチ入りできないんじゃね？
>>840 >>844
チームメイトの話だと大谷は普通に英語でコミュニケーション取れるしいが
トラウトもそういってる むしろチームメイトに日本語の笑える決まり文句を教えてやりなさい
大阪弁の「ボチボチでんなぁ」とか。 イチロー アメリカで現場スタッフやってるのに何で英語喋れない事になってんの？ 野球に打ち込んできた人間が勉強できるわけないからな おまいらNPBの外人がほぼ全員通訳通してるのには文句つけないねw
敗戦国の負け犬根性かw 今では一平は通訳より雑用がメインだろｗ
一平クビにしても大谷専用の雑用係を雇う必要があるくらい大谷のサポートしてるし イチローも喋れるだろう
オールスターでAロドと松井について喋ってたろ？ｗ >>846
いわゆる言語脳(左脳とか言われていたが最近は関係ないとかいわれてるからやめる)はハーフだし先天的にも優れてると思う
思考に関してはまあ上野で偽テレカを売って儲けていた民族のそれが基軸かなとw >>848
しかし誰も聞いたことがないw
イチローもそう
松井はさすがに話すんだろうか？これも聞いたことないが Rather, teach your teammates some funny Japanese cliches.
Like the Osaka dialect phrase, "Bochi bochi denna". >>847
日常会話できるレベルなら試合中はもういらんのじゃないの？
ずっとそうやって通訳が一緒にいるのが前々からネタにされる原因っしょ >>848
それはバカにされないようにフォローしてるだけだろ
そりゃ挨拶や軽い会話程度なら出来るだろうし
本当に不自由なく話せるのに通訳使ってるとしたら本当にアホ
日本で日本語話せない外人とはワケが違うんだよ
向こうで英語話せない話さない奴は「なんだこいつ気色悪い」としか思われない ガチホモなうえに知的障害者が日本のヒーローとかwww 青木はどうだった？
通訳いなかったような
もちろん川崎もブルージェイズ以降通訳いない
内野、それもショートセカンドは大変 激論じゃなく１人の炎上系コメンテーターが炎上にためにいっただけだろ 三年もアメリカにいて英語喋れないのは異常だろ
子供の頃からメジャーに行くのが夢だったと言ってるのになんで日本にいた時に勉強しておかないのか >>867
田中の時も新聞にデカデカと言語差別の記事が出てたぞ 日本人は外国人がカタコトで喋ってるのを見て
「日本語は難しいから」と好意的に見るけど
アメリカ人はカタコトの英語を「英語も喋れない馬鹿」扱いするんだよな 「大谷は英語で何を言われてるかはだいたい理解してる」
ってトラウトが言ってた
逆にいえばその程度のレベルってこと
話すほうは駄目なんだろうし、仲間と普通に会話してるっていう擁護はマンセーし過ぎで気持ち悪いわ >>868
勉強したけど挫折したんだよ
バカだから 一平って先生がいるのに
上達しないのは向上心がないか馬鹿だから
野球しかしてこなかったから勉強したくないんだろうな 悪気はないんだとしても、奇しくも黒人が日本語を気持ち悪い言語みたいにおちょくる事件があったからなあ
黒人にはナチュラル差別意識があるのだろう >>839
吉田はオランダ語とイタリア語も話せる
イタリア語は半年でマスターしてインタビュー対応してた >>660
「オレでも聞き取れる」＝「レベル低い」
と思ってそう 長谷川、ダルビッシュはペラペラだろうが、いかにも英語話せなそうな野茂、黒田はどうしてたんだろう、捕手とコミニュケーション必要だろうし >>857
イチロー普通に英語でインタビュー受けてる動画あるでしょ
そもそもイチローはラテン辺りと試合前の談笑するの大好きなタイプやん 大谷も良いけど、ＢＳで見る大谷の出る試合で、アメリカの選手がカマスジョークが面白い！
彼らの野球への愛は､日本人のそれとは相当に違うもの。
やっぱりアメリカって良いねぇ！ 岩手県て、英語教えないんじゃね？
菊池雄星だかも喋れないんだろ？
頭悪すぎwww 要は「俺達もオータニの生の意見を聞きたい」
素直にそう言えよな
んでお前らが日本語勉強しろよ >>877
小平奈緒もすげえよな
英語、オランダ語、韓国語だもんな >>863
フレッチャー
「ショウヘイは英語が喋れない？ それは違う。彼は英語が話せないように振る舞うのが好きなんだ」
トラウト
「会話力も上がり始めている。話していても、こっちが言っていることは理解している。一平（水原通訳）だっていてくれるしね。みんなが思っているよりずっと英語を分かっているよ」と評した。 >>843
そう思っておいていいと思うよ。
日本で活動してるアメリカ出身のタレントのパックンにしても、
日本語を流ちょうに話してるように見えても、
日本人からすればどこかギコチなく聞こえるでしょ。
あれと同じだよ。 アメリカ人にとって野球は日本人にとっての大相撲のような存在なのかな >>1
そのくらいしか非の打ち所が見えてこない
いつもの欧米人の叩きパターン >>876
サンコンさんみたいなエリート頭脳になるとそういう差別意識を逆手にとって優越感くすぐらせて儲けることができるんだな
割りきれるから「視力は左右5･0」とか「シマウマはステーキにすると白と黒の部分で味が違う」とかギャグ作れるんだろうなw 大谷もリハビリの間はヒマなんだから英語を覚えるべきだったな
それをしなかったのは語学が本当に苦手なのか別の理由なのか 通訳の人が僕はもう必要ないとか何年か前に言ってたからある程度コミュニケーションとれるんじゃないかな
問題ない >>839
松井はヤンキースGM付特別アドバイザーみたいなよく分からん事してるし喋れないと仕事出来ないぞ >>886
小平奈緒は信州大学教育学部出身だから､かなり知的レベル高い。
高卒の大谷とは比較にならん。 学生の頃に半年留学しただけで普通に話せるようになったけどなあ >>889
最も歴史のあるメジャースポーツだからな
何だかんだアメリカ中が注目してるんだよ 知的障害者なんだから、何をやっても理解できないよ
野球はバカでも出来るってだけで >>887
完全なフォローじゃん
さすがに寒いからそういうのやめて欲しいわ
オフの数ヶ月でいいから英語ネイティブの女と付き合って教えてもらえながらずっと一緒にいれば話せるようになるのにな スピードラーニングなら練習しながらでも英語覚えられるぞ
だれだっけ、ゴルフのやつが宣伝してたやつ >>884
じゃあ日本の9割以上が馬鹿だな。
みんなだいたい6年くらいは英語勉強してるのにほとんど喋れない人ばっかだもんな >>851
地域差はあるけど、結構勉強できる者が野球部に 入ってたりする。 つまり、、、
こんなにスゴい選手なのにアメリカ全土で見たら知名度低すぎ！！！
ベースボール人気低すぎ！！！ だって英語喋れなくても全く問題なく生きていける国なんだもんｗ 俺だったら一平に聞きまくるけどな？
こう言うときはどう言ったら良いの？とか
これがわかんないんだけどとか
もったいな だいたい出塁するとニコニコで声を掛けられたり、チンコ触られたりするから
頭の悪いサカ豚の願望とは逆になってるからなｗ イチローの場合は「誤解がないように」というよりもイチロー特有の神経質な言葉選びが出来なくなるのがストレスなんだと思う >>870
アメリカ人の底辺は英語喋れることしか誇れるものがないからな >>896
普通はそうなんだけどな
日本人とばっかりつるんでる奴らはいつまで経っても上達しなかった
しばらく一平取り上げたら話せるようになると思うんだけどな >>889
子供の競技人口が違いすぎるな
アメリカでは野球ソフトの6-17歳競技人口no2だし >>806
できるよ
ランゲラックとか日本語で指示出すし 英語を喋れと言ってるアナリストは英語以外に何語が喋れるのか聞いてやれよ
英語が第二外国語になる欧州で英会話は難しくないが
語彙の数がけた違いに多い英語世界で英語をしゃべるのはなかなかむつかしい >>857
イチローとの会話を記者に話した元監督いたぞ 日本人ＭＬＢスターが何故人前で英語を喋らないか
それは、英語コンプレックスの極みの日本人による厳しい採点に晒されるから
日本人ってのは自分はロクに英語が喋れないくせに他人の英語には異常に厳しいからな
そのウザさを考えるととても人前で英語を喋ることなどしたくない 知らんけどjkで可愛いとか普通やろ30過ぎてからが勝負じゃね？
10年後ブサイクババアになってる可能性が高い物に何の価値があるんだろか
くだらねぇ 女の価値を下げるイベントでしかないでしょう 八村はゴンザガ入学当初はコーチの言ってる事に愛想笑いでうなずくだけだったのに、
今じゃ普通に通訳なしでインタビューこなしててスゲエな 5年位前だっけ。
日韓戦で、大谷の投げる球があまりにも速いから、韓国は打てない。
ぜんぶ、振り遅れ。
その後、7回あたりの交代でその後、打たれまくって負けたんだけど。
その差が浮き彫りになるほど圧倒的なピッチング。
こんなすげえピッチャーが居るのかよと思ったら、メジャー移籍で打つ方はもっとすごかった。
もうね、こんな宇宙人は英語なんて、地球語はどうでもいい。 クリロナがフォローしてたなぜ笑うんだい？もそうだけど語学力を笑うのあるよな 英語が話せないから馬鹿にされる
英語を話せる3刀流をめざせ 英語も喋れないって焼き豚だけだから
他のスポーツ選手は話してる ホームランダービー前のペドロマルティネスとかにインタビューされてる動画見る限り
大体の質問内容は聞き取れてそうな感じだったから
リスニングは悪くないと思う 英語が通じない地域もあるから
象徴としてはお手本になるべし
とか願望はあるだろうなｗ
喋れても通用しない
おまけにボッチのヘディングじゃなｗ 野球選手→知能が低い
野球ファン→知能が低い
野球は大人気だと信じてるジジババ→知能が低い
つまり、野球関係は全員知能が低い >>922
コンタクト多いスポーツだと本当に致命的なんだろう 野球の顔はハーパーやトラウトねぇ
東洋人にその存在を脅かされるのをビビってんのか >>901
20年前？もっとか？
大橋巨泉が『こんなモノいらない！！』て番組やってて早くから出たのが「日本の英語教育」
学校での話な 日本のサッカー選手はレピュテーションリスクを気にするようなスターいないと思うんだよな。 野球好きなのって、40年前の演歌をいまだにカラオケで練習している層でしょ？
そりゃ英語は喋れないわ まあこれは当然の意見真のスーパースターになりたいなら英語を習得するのは絶対条件 ポルトガル語を喋れなかった子供を笑った人たちにたいして本気で怒ったクリロナ アメリカ人は、実は日本人は誰もが６年間も英語を勉強してると聞いたら驚くだろうな 焼き豚の中で知性派って、偏差値43あたりだからな
普通は偏差値35以下が焼き豚層 亀田3号ですらスペイン語でインタビュー受け答えできるのに ヘディングは頭悪いんだから
話に加わろうとすんなよｗ >>905
抑揚バッチリで発音はいいね。
comfortable の発音は日本人が勘違いしやすいんだけど、大谷は理解してる >>931
いやそれ以前にアメリカの大学スポーツはガチで学業こなせないと試合に出させてもらえないから話せることが前提なんだよ >>934
大谷より本田圭佑や中田英寿の方が世界でははるかに有名な >>944
だよね！？
だから大谷はもっと勉強すればペラペラになれるとおもう ＞＞アメリカの高校生の競技者登録数
＞＞
＞＞http://www.nfhs.org/ParticipationStatistics/PDF/2015-16_Sports_Participation_Survey.pdf
＞＞
＞＞*1位 1,082,637 アメフト
＞＞*2位 1,077,102 陸上競技
＞＞*3位 975,808 バスケ
＞＞*4位 821,851 サッカー
＞＞*5位 491,726 バレー
＞＞*6位 490,105 野球
＞＞*7位 480,207 クロスカントリー
＞＞*8位 368,153 ソフトボール
＞＞*9位 341,001 テニス
＞＞10位 300,217 水泳、ダイビング
＞＞
＞＞参考 35人 男子シンクロナイズドスイミング
＞＞参考 23人 フィギュアスケート >>905
字幕必要なレベルだろ…
カンペ読んでるだけだし
幼少時から話さないと発音はある程度仕方ないけど金持ってんだしどうにでも出来ると思うんだがなぁ >>943
海外にいるスポーツ選手はサッカー選手もラグビー選手もみんな英語を話す
いつまでも通訳をつけるのは野球選手だけ 英語話せたら人気もっとでるよ
今は自分のことで大変だと思うけどいつかは話せるようになってほしい >>946
ヨーロッパはそうかもだけどアジアは大谷じゃね サカ豚のヘディング馬鹿がサッカー選手は語学ができるみたいに言うが
あいつらはチームからハブられまくってるだろｗ
大谷はそんなことになってないぞ
サッカー選手と違ってリスペクトされてるからな 英語得意なのダルと長谷川くらいか
大谷も日常会話なら問題ないんだろうけど
サッカー選手と比べると総じて言語弱いよね >>946
googletrendsで確認したけど、日本のサッカー選手インプレッションかなり微妙だぞ
w杯のスケールメリットに頼ってるだけで、肝心のクラブ活動は無名もいいところだよ 地方へ行くと、取引先の会社の知的レベルを計るのは簡単なんだよ
『学生時代スポーツなにかやってました？』だけでわかる
野球と答えたら、まずかなり下のレベルで会話をしなきゃならない。
水泳やテニスと答えたら、かなり知的水準が高い >>949
よくあるカタカナ英語ではなくない？
ちゃんと理解して発声してる まあこれは言い訳できないね
外食で働いてる中国・韓国人バイトなんか英語ペラペラだからな
日本人だけ異常に外国語が苦手 lastly 「最後に」が自動字幕では rusty になってる。
惜しいな >>953
お前にとってのアジアはどこのこと？
アジアのほとんどの国でも野球は人気ない
そもそも知られていな中国も東南アジアも中東もサッカーがダントツで人気で海外でプレーする日本のサッカー選手は有名 >>956
まあ馬鹿が多いから学生時代はビックリするほど馬鹿しかいなかったし
社会人になってもそうだからな >>949
発音は学べば習得できるよ。
これもスポーツと同じで繰り返せば口が覚える。
俺は発音は上手いって言われるよ、フィリピーナに。
けど、使う場がないから無駄な努力。 日本のサッカー選手、ヨーロッパで明らかに微妙なのに何故か向こうで人気がある事になってるよな 焼き豚が馬鹿なのはみんな知ってるからなＷ
ろくに勉強もせず野球三昧の日々
馬鹿学校も野球で学校の宣伝が出来れば良いと容認
日本人サッカー選手が世界で活躍するようになって、日本人サッカー選手が全員ドイツ語やイタリア語や英語を駆使するのを見て驚いてたもんなｗｗ
それだけ焼き豚は馬鹿揃いｗｗ >>957
各国で調査した有名な日本人は本田圭佑がトップを総なめな センキューをサンキューと言ってビックリされてた人いたよね、日本人
沈めるのって アイアムジャパニーズだけで
アイドル的存在になったやつもいるしなｗ googleの自動字幕で大谷の英語はほぼ完璧に抽出されている。
素晴らしいよ。 deeplが使い物になるのはあくまで日→英のみの場合
英→日は余程お固い文章以外では違和感凄すぎて使い物にならん
大半の日本人は英→日に訳した文章を見てもそれが間違ってるかどうかも理解できないからね
翻訳者必要ないとか言ってる奴はあまりに無知 アメリカ野球は少年野球人口が多いよ
2019年まで5~6年連続で上昇した
サッカーは凄い減少してる 大相撲でモンゴル人の横綱がモンゴル語でインタビュー受けてたら、やはり残念だよね。
大相撲でモンゴル力士が席巻しても反感買わないのは完璧な日本語を話すのが大きいよ。 >>974
以前アメリカで野球人口増えているという記事出てた
6歳以上の子供でバット持ってるだけで野球人口に換算するというガバガバ統計でMLBが子供達にバットとボールをプレゼントするようになったというくだらない内容だったけどw >>951
結局はそれしか言いようがないな
もう一般的なスポーツ選手のピーク年齢に突入してるし活躍出来る内に間に合うのかというのはあるが >>960
別に問題ないと思う。
漢字だって読めない文字はフリガナをふるのに、
読めない英単語にフリガナをふるのはダメってわけわからんよ。 >>968
サッカーの就職偏差値は野球より低いよ
そうなると生涯収入でも差が出る 中田英寿も川島永嗣も海外でプレーすることを見据えて高校時代からイタリア語や英語の勉強をしていた
英語だけは必死に勉強するアスリートが多い 期待されてるからこその激論なんだろうな
そうなって欲しいみたいな >>978
米スポーツグッズ協会が実際売上増えてるって言ってるからな
サッカーはかなり減ってるけど >>50
田口は英語はあまり上手くなかったけどすごくチームに溶け込んでたな 長谷部誠は一般入試で進学校の藤枝東へ
長友佑都は指定校で明治へ
ラグビーの福岡堅樹は一般で偏差値70以上の福岡高校と筑波理系
野球の代表クラスにはこのレベルの頭脳持ちがいない 日本の必須教科である英語教育なるものは英会話において無意味だよね
文法なんか覚えても無駄だよ
アホでも自然に喋れた人はそんなもの全く意識してない >>984
何でサッカーの就職偏差値は野球より低いの？ >>992
そもそも就職偏差値って何？w
意味不明 中高で6年勉強してるし下手なのは恥ずかしい、と心の奥にあるんでない？
公の場では特に
ネイティブみたいに発音すると逆にカッコつけてね？もあるかも 語学留学に来たんじゃねーぞｗ
ホームランキングとりにきたじゃぼけ！ べきかもクソもないだろ
知性と教養があれば三年四年いれば
英語なんて喋れるようになる
無ければならない
シンプル deepl過剰信頼してる奴らはネイティブのSNSの文章とか数週間フォローしてみりゃいいのに
意味不明な訳になることなんてしょっちゅう
実際のネイティブで普段論文みたいなお硬い話し方する奴はまずいません イチローはカッコつけマンだから自分のたどたどしい英語をバカにされるのが恥ずかしかっただけ
恥ずかしかろうが自分の言葉で話すことで輪が広がっていくから話せ 契約して通訳やとってるからあえて使ってる
ほんとはペラペラらしい このスレッドは１０００を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 2時間 45分 25秒 5ちゃんねるの運営はプレミアム会員の皆さまに支えられています。
運営にご協力お願いいたします。
───────────────────
《プレミアム会員の主な特典》
★ 5ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ 5ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────
会員登録には個人情報は一切必要ありません。
月300円から匿名でご購入いただけます。
▼ プレミアム会員登録はこちら ▼
https://premium.5ch.net/
▼ 浪人ログインはこちら ▼
https://login.5ch.net/login.php レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
