ひろゆき「“Putain”は驚きや称賛の意味で使う。辞書に書いてあることすら知らない不勉強な自称・専門家に騙される人が多いんだなぁ★15 [Anonymous★]

**Anonymous ★** · 2021/07/11(日) 18:31:45.16

ひろゆき, Hiroyuki Nishimura @hirox246 (2021/07/10 19:54:18)
"Putain"を驚きや賞賛で使うのは、"Trs familier"とてもよくある表現と辞書にあります。
「Putain 君のスープ超旨い」
「Putain お前の車すげーな」など

辞書に書いてあることすら知らない不勉強な自称・専門家に騙される人が多いんだなぁ、と。
「クソッ、チェ！」ぐらいの悪態の表現は日常的です。
https://pbs.twimg.com/media/E57f0S3WEAYWYy-.png
https://pbs.twimg.com/media/E57f0S9WYAAPWeG.png
https://pbs.twimg.com/media/E57f0T9WEAImJDA.png
http://twitter.com/hirox246/status/1413813828207394823
引用元ひろゆき, Hiroyuki Nishimura @hirox246 (2021/07/08 05:54:36)
若者言葉を知らない高齢者の方が「聞いたことが無いからフランス人は使わない」というのは勉強不足なだけだと思います。
フランスの歴代観客動員数3位の映画『最強の二人』
で”putain”は18回出てきます。
セザール賞最優秀作品賞でカンヌ国際映画祭の審査員賞の『Les Miserables(2019)』では23回です。 http://twitter.com/kBs1DnGJZXrjqdW/status/1412790166528225283
http://twitter.com/hirox246/status/1412877732543873026

ひろゆき, Hiroyuki Nishimura @hirox246 (2021/07/11 08:30:18)
putainが強調に使われることに対して、『何かの間違いでしょう。』と書いてたので辞書の画像を添付しました。

辞書が間違えてるのか、彼が間違えてるのか、どちらですかね？
https://pbs.twimg.com/media/E5-MixnXMAMsQVe.png
https://pbs.twimg.com/media/E5-NHKAXEAEeFuZ.png
https://pbs.twimg.com/media/E5-NHKmXMAMdllo.png
https://pbs.twimg.com/media/E5-NHK-XsAIcwH6.png
http://twitter.com/hirox246/status/1414004080092106756
引用元アメリカ @YuukiYuust122 (2021/07/11 07:42:38)
@hirox246 相手のどういう発言に対して
「Putain"を驚きや賞賛で使うはよくある表現と辞書にあります」
「辞書に書いてあることすら知らない」
「クソッ、チェ！日常的」
と主張しているんですか？
爺さんは「フランス人は使わない」なんて言ってないらしいですけど…
http://twitter.com/YuukiYuust122/status/1413992084181184514

ひろゆき, Hiroyuki Nishimura @hirox246 (2021/07/11 08:44:47)
Putainが強調に使われてるというのは辞書だけではなく、多数出てくるのでお好きなものをどうぞ。
https://france-labo.com/3345.html
https://youtu.be/5HEverA3iGo
https://onsenpeggy.com/5-gros-mots-en-francais/
https://youtu.be/yFhpp4kZ-UA
https://youtu.be/GSeaDQ6sPs0
https://www.youtube.com/results?search_query=putain
http://twitter.com/hirox246/status/1414007727194578944
引用元もんちゃん @syazaikaikennow (2021/07/11 08:31:31)
@hirox246 フランス人の若者にレスしてもらえば済む話なのでは？
http://twitter.com/syazaikaikennow/status/1414004385701527553

前　
https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1625990383/
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/11(日) 20:21:51.67

>>969
サンド伊達のゼロカロリー理論を具現化したやつ

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/11(日) 20:22:09.66

もう止めればいいのに
人種差別した側をスルーしてこいつに構うのは

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/11(日) 20:22:17.21

ピュータンひろゆきでデビューしろよもう

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/11(日) 20:22:42.02

>>979
ぴゅう太が何か

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/11(日) 20:22:43.61

>>966
そういうことはリンク先の記事通して読んで
論点自体を理解してから行ってくれって話

「英語で言う「Ｆ〇〇Ｋ」に近いもの」かどうかは、普段そんな極めて下品な言葉を使う英語人やフランス語人と付き合っていないF爺には、判断できません(*)。耳学問と机上の知識を寄せ集めると、酷(ひど)く下卑ているという共通点はあっても、
>《全然違うんじゃないかなあ》
>という門外漢の感想になります。

これがあっての>>948だぞ

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/11(日) 20:23:15.00

言葉なんて色んな意味があるし
辞書に書いてあるからってその意味で使ったわけでなくてしかもスラングなんでしょ
辞書に書いてない意味もあるよ

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/11(日) 20:23:22.50

>>979
ぴゅう太が何かアクション起こす度にF爺やる気満々だし詰んでるな

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/11(日) 20:23:25.39

>>977
中国人はコロナで差別が余計に酷くなったらしい

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/11(日) 20:23:31.35

ドリフの爆弾オチだな
ダメだこりゃ
つぎ行ってみよう
とチョーさんに言ってもらうしかない

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/11(日) 20:23:32.10

爺さんブログ一位良かったね
書籍もAmazonランキングで上がってくるといいね
少しは売れるんじゃないか？
トルコ関連とか面白そうな本が多いし

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/11(日) 20:23:39.75

>>983
俺はカセットビジョン派

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/11(日) 20:24:01.15

>>990
木こりのヨサク？

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/11(日) 20:24:13.73

そもそも一般フランス人に聞いても参考にならんわ。
グリーズマンとデンベレに聞いてこいよ

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/11(日) 20:24:19.92

プロテイン飲んで寝ろよ

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/11(日) 20:24:21.97

>>953
前にフランス人がサルコジとシラクの違いについて教えてくれたんだよ

シラクは自分がカラオケで歌おうとした時、
みんな無視して騒いでいたので、
「おい、このシラクが歌おうとしてるんだぞ！」って
叫んだ時があったが、あれは自虐的な笑いを誘うもので
大統領としての風格があったという

サルコジは余裕がなくて農民を罵るだけだった

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/11(日) 20:24:28.39

>>870
議論って途中で争点が判明してその攻防でほぼ決着する
だから専門家は長文を投入してその決勝点に集中する
それが終わったら将棋の投了と同じだからもう相手にしない

負けを認めない無知はダラダラ屁理屈並べて粘るけど
勝負は案外早くついてしまう

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/11(日) 20:24:35.92

>>987
なるほどそれはヘイト溜まったわ
自分達のためにも本件でも戦わないといけないわけだ

**Anonymous ★** · 2021/07/11(日) 20:24:37.57

次スレ

ひろゆき「“Putain”は驚きや称賛の意味で使う。辞書に書いてあることすら知らない不勉強な自称・専門家に騙される人が多いんだなぁ★16 [Anonymous★]
https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1626002659/

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/11(日) 20:24:40.84

こんな話題で伸び過ぎ苦笑

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/11(日) 20:24:52.21

状況見りゃ、差別丸出しで、日本人にはフランス語がわかるまいとたかを括ってるだけだもん

このひろゆきという名の阿Ｑは、これからもこうやってみっともない姿を晒し続けそうだな

一方で、フランス人が馬鹿にしてきた阿Ｑや信者は、勝ってる勝ってると思い込み続けるわけか

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/11(日) 20:25:04.77

この老人おもしろそう
nhkは取材にいってドキュメンタリー番組作ってくれ

**1001** · Over 1000

このスレッドは１０００を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 1時間 53分 20秒