X



ひろゆき「“Putain”は驚きや称賛の意味で使う。辞書に書いてあることすら知らない不勉強な自称・専門家に騙される人が多いんだなぁ★15 [Anonymous★]
レス数が950を超えています。1000を超えると書き込みができなくなります。
0001Anonymous ★
垢版 |
2021/07/11(日) 18:31:45.16ID:CAP_USER9
ひろゆき, Hiroyuki Nishimura @hirox246 (2021/07/10 19:54:18)
"Putain"を驚きや賞賛で使うのは、"Trs familier"とてもよくある表現と辞書にあります。
「Putain 君のスープ超旨い」
「Putain お前の車すげーな」など

辞書に書いてあることすら知らない不勉強な自称・専門家に騙される人が多いんだなぁ、と。
「クソッ、チェ!」ぐらいの悪態の表現は日常的です。
https://pbs.twimg.com/media/E57f0S3WEAYWYy-.png
https://pbs.twimg.com/media/E57f0S9WYAAPWeG.png
https://pbs.twimg.com/media/E57f0T9WEAImJDA.png
http://twitter.com/hirox246/status/1413813828207394823
引用元 ひろゆき, Hiroyuki Nishimura @hirox246 (2021/07/08 05:54:36)
若者言葉を知らない高齢者の方が「聞いたことが無いからフランス人は使わない」というのは勉強不足なだけだと思います。
フランスの歴代観客動員数3位の映画『最強の二人』
で”putain”は18回出てきます。
セザール賞最優秀作品賞でカンヌ国際映画祭の審査員賞の『Les Miserables(2019)』では23回です。 http://twitter.com/kBs1DnGJZXrjqdW/status/1412790166528225283
http://twitter.com/hirox246/status/1412877732543873026



ひろゆき, Hiroyuki Nishimura @hirox246 (2021/07/11 08:30:18)
putainが強調に使われることに対して、『何かの間違いでしょう。』と書いてたので辞書の画像を添付しました。

辞書が間違えてるのか、彼が間違えてるのか、どちらですかね?
https://pbs.twimg.com/media/E5-MixnXMAMsQVe.png
https://pbs.twimg.com/media/E5-NHKAXEAEeFuZ.png
https://pbs.twimg.com/media/E5-NHKmXMAMdllo.png
https://pbs.twimg.com/media/E5-NHK-XsAIcwH6.png
http://twitter.com/hirox246/status/1414004080092106756
引用元 アメリカ @YuukiYuust122 (2021/07/11 07:42:38)
@hirox246 相手のどういう発言に対して
「Putain"を驚きや賞賛で使うはよくある表現と辞書にあります」
「辞書に書いてあることすら知らない」
「クソッ、チェ!日常的」
と主張しているんですか?
爺さんは「フランス人は使わない」なんて言ってないらしいですけど…
http://twitter.com/YuukiYuust122/status/1413992084181184514



ひろゆき, Hiroyuki Nishimura @hirox246 (2021/07/11 08:44:47)
Putainが強調に使われてるというのは辞書だけではなく、多数出てくるのでお好きなものをどうぞ。
https://france-labo.com/3345.html
https://youtu.be/5HEverA3iGo
https://onsenpeggy.com/5-gros-mots-en-francais/
https://youtu.be/yFhpp4kZ-UA
https://youtu.be/GSeaDQ6sPs0
https://www.youtube.com/results?search_query=putain
http://twitter.com/hirox246/status/1414007727194578944
引用元 もんちゃん @syazaikaikennow (2021/07/11 08:31:31)
@hirox246 フランス人の若者にレスしてもらえば済む話なのでは?
http://twitter.com/syazaikaikennow/status/1414004385701527553

前 
https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1625990383/
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)
0858電撃一閃(宅建持ち拓大卒エリート) ◆rBF.qZ4G9ZnX
垢版 |
2021/07/11(日) 20:04:29.94ID:c899E8l00
文春あたりがひろゆきの夜間疑惑をすっぱ抜いてくれないかな
0859名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 20:04:29.96ID:ZT8g8x5m0
ひろゆきはこの世界に位置エネルギーは存在しないと論破した男やぞ
0860名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 20:04:31.81ID:h/e7Hlb/0
>>789
その可能性無くは無いけどもしかしたらF爺さんこのゴタゴタきっかけにひろゆき切り抜きとか見たんじゃないのかなあ
で無能だなんだと斬りまくってる姿見てなんだコイツとなってこの件に関しちゃ絶許の方針にしたんじゃないのかなと妄想
0861名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 20:04:31.90ID:hLl8ZQeT0
辞書より現実見ろよ
0862名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 20:04:34.70ID:tryX9ejc0
信者ピュータンズも尊師のピンチに暴れてるんだな
尊師に見下されてるのにw
0863名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 20:04:35.90ID:j2KcWkEE0
ひろゆきは意地っ張り、負けす嫌いだから
ここまで来たら絶対に引かない
言った本人たちも言い訳する
不毛
0864名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 20:04:41.32ID:lehIPH230
>>840
あらまw
せっかく褒めてやったのに訳の分からん事を言いだしたかw
まあ似た者同士だから44歳児に魅かれるんだろうな
0866名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 20:05:12.26ID:JTsI8kCr0
ひろゆきの信者って日本人に目覚めてほしくない人たちだろ?
0868名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 20:05:26.62ID:VTHCg6RK0
ひろゆきはトルコ政府を味方につけるしかない
日本政府と近付いておいてよかったな
0869名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 20:05:30.79ID:inY5DJ2L0
>>819
先日は三橋さんに論破された切り抜きがたくさん出ていた。
流れ替わっているな
0870名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 20:05:33.10ID:GHHUoYDo0
ふと思ったのだが、この件って小島氏が引くメリットってなくね?
徹底的に最後までやり合うんじゃないか?
0871名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 20:06:14.55ID:N5hmz0Hk0
もはや、フランス語が出来る人は差別だと言っていて、フランス語が出来ると自分で思っているだけの人がそれを否定しているだけになってきているな

そしてフランス語が出来ると自分で思っているだけの人が、フランス語が出来る人に対してフランス語の勉強不足だと罵るという。
0872名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 20:06:17.13ID:nYBo2aDM0
>>652
更新きてたんや!
めっちゃ信者煽られてて草
0873名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 20:06:45.17ID:XJ1WWR8v0
>>839
そんな状態で言語学者に絡むってw
0874名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 20:06:54.63ID:J9qb6nHe0
>>870
まあ、あんまり時間かけると
本業に差し支えるってだけだなw

暇つぶしにはちょうどいいくらいだ
0875名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 20:07:00.98ID:X39i+dSX0
>>842
日本はダメだダメだ言い続けながら
日本から出ていこうとしないパヨクや在日は親日家ですか?
0877名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 20:07:05.42ID:YQFJ/e8c0
ジェネレーションギャップで年寄りにはわからないけど辞書には載ってる
0878名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 20:07:07.20ID:93/fygc00
>>795
あなたは、そとで黒人に土人って言ったり
チョンとかチャンコロって言ってる人逹と付き合えるの?
普通の感覚の人は、そんなヤベー奴とは付き合わないよ
0879名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 20:07:12.73ID:lYbdDWyF0
ピューたんスゲーな
大人気やんか
0880名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 20:07:12.87ID:VGtPzE360
>>870
そりゃそうだろ。本職のプライドがあるし、言語学をこんなバカにしてる奴はめちゃくちゃムカついてると思うよ。
0881名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 20:07:15.14ID:ySkaNB510
そもそもの話として何で差別的な言い回しと認めたくないんだろうか?
擁護する意図が分からん
0882名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 20:07:20.92ID:Mewpx/SR0
>>860
友人からまたひろゆきがなんか言ってるって知らせが来たと書いてるから
友人からひろゆきについて諸々レクチャー受けてそう
0884名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 20:07:41.15ID:IHGK9yd20
>>498
しかしひろゆき含めて外国に阿って日本人にマウントとって喜んでる自称知識人が多い日本で、
劣勢な民族の為に外国政府に喧嘩する日本人てカッコいいなw
0885名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 20:07:47.44ID:JTsI8kCr0
人じゃなくて人モドキです
0887名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 20:08:13.36ID:UFZmYVSR0
オレってピヨリタン
0890名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 20:08:29.02ID:MPLFWK9e0
フランスに住んでるんだから、映画だ辞書だネット検索だの前に、友人知人に聞いたり出てもらったりできないの?
昨日今日住み始めたわけじゃないでしょ?若者言葉だなんだでも、そっちの生の声が説得力出るの当たり前なのに何故しないの??
0891名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 20:08:37.74ID:r/fhumJi0
日本のスポンサー企業も撤退したしすでに答え出てる
このやり取りは不毛だけどひろゆきが恥かいて馬鹿にされるだけだから
0892名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 20:08:39.02ID:ue/l5mDJ0
>>79
>>800
>【プロフィール】
>日野百草(ひの・ひゃくそう)/本名:上崎洋一。1972年千葉県野田市生まれ。
>日本ペンクラブ会員。出版社を経てフリーランス。全国俳誌協会賞、日本詩歌
>句随筆評論協会賞奨励賞(評論部門)受賞。『誰も書けなかったパチンコ20兆円の闇』
>(宝島社)、『ルポ 京アニを燃やした男』(第三書館)。近刊『評伝 赤城さかえ 楸邨、波郷、兜太から愛された魂の俳人』(コールサック社)。

この程度の男の駄文で感心してたらダメだと思うぜ
0894名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 20:08:39.47ID:Sniye8eY0
F爺が楽しそうで笑う
これ利害関係者ゼロですべてが野次馬だから存分にやっちゃうだろ
0896名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 20:08:48.86ID:lwFXt9mA0
ひろゆき、この頃よく見かけるが、なんか企んでるのか?
しかし薄っぺらい男よのぉ
0897名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 20:08:57.94ID:y5dKnZZx0
>>838
ホントならというか、動画見たら言ってるの分かる。嘘つく必要ないし。

私が驚いたのは大統領が公共の場であまりきれいじゃない言葉を使ったこと(日本の首相が公共の場で「クソッ!」と言っても驚く)。
自分の失敗を責めるときなんかにも使う言葉だから、差別をするためにある単語ではない(差別的な感情を込めて使うこともある)
0898名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 20:09:11.04ID:h+AfNn2J0
>>652
まだ軽いジャブだなw

もう一本本格的な反論を上げるみたいだから楽しみ
0899名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 20:09:12.40ID:tNl/bsq50
日本でも日本語出来ない外国人に変な日本語教えて言わせて楽しむやつがいるけど
ひろゆきもそんな感じでピュタンピュタンされたのかな、そもそもそんな友人もいなさそうだけど
0901名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 20:09:18.01ID:hbFMn4P10
>>864
この手の人は負けたくないだけだから、都合が悪いと無視するか論点そらすか、なんなら人に論点そらすなとか言い出す。
0903名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 20:09:30.29ID:92qZyNrE0
>>876
ちょっww
0904名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 20:09:36.43ID:Mewpx/SR0
>>876
最後笑ったお上手
0906名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 20:09:55.63ID:VGtPzE360
上弦の参に挑む村田みたいだな。相手ヒャッハーって喜んでるやん。
0907名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 20:09:59.25ID:NvE+6Kkl0
>>819
それ見たいわ〜
スレの頭にある論破されたまとめの動画をちょこちょこ見てみてるけど長くてw
0908名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 20:09:59.48ID:sbUNuEqU0
一浪二部って自分で言ってる?
騙されてた気分なのはこっちだよ
0909名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 20:10:10.27ID:nYBo2aDM0
そもそも、ひろゆきが差別じゃないって感じたならひろゆきが和訳して皆に見てもらうのが筋じゃね?

一部の単語だけ切り取ってこういう意味もありますじゃ説明になってないよね
0913名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 20:10:52.19ID:oMd/XzmA0
こいつがフランスに移住したのって、日本では賠償金踏み倒して相当恨み買っててもう往来を歩けないからなのかなぁ
0914名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 20:10:59.23ID:X5CQoQyL0
>>881
俺フランス語わかりますアピールしたかっただけだぞ
0915名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 20:11:00.80ID:DlkFUDhH0
>>883
練習になってるとはとても思えんのだが
0917名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 20:11:02.53ID:AroftyN60
>>652
F爺さん、お茶目だなw
0918名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 20:11:39.15ID:GbuiEA2X0
とにかくダバディに1回見てもらってから発言しろ
話はそれからだ
0919名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 20:11:40.52ID:GHHUoYDo0
二部夜間に一浪が事実ならおよそ学歴などと言えるものではないな
0920名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 20:12:06.12ID:r4uF/r8B0
>歪曲引用犯で論点すり替え屋の『ひろゆき』

草生い茂る
0922名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 20:12:17.97ID:q/Qz2N0p0
>>876
1位は誰のお陰のところの返し方が、うまいな
この手の言い合いに相当慣れてるぞ、あしらい方がプロだわ
0925名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 20:12:36.89ID:sqowafZV0
ひろゆきのおかげでF爺の存在を知ったことは感謝するよ
ありがとうw
0927名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 20:13:07.52ID:DEh0Chjr0
なんで今回はさっさと引かないんだろうな
どうやっても形勢逆転は無理なのに
0928名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 20:13:09.57ID:JTsI8kCr0
F爺さんに全文訳してもらいたいな
0929名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 20:13:11.35ID:Lb9u4Ubj0
>>876
見たw
信者煽ってるw
0930名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 20:13:11.58ID:Lb9u4Ubj0
>>876
見たw
信者煽ってるw
0931名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 20:13:15.18ID:XY3LJKgp0
ひろゆきさん、負けてばかりw
0932名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 20:13:31.78ID:ue/l5mDJ0
>>838
>>897
マクロンのはちょいわざとらしいが
サルコジがキレた時はガチだった
サルコジは地方の視察の時に、百姓に近寄んなみたいな事言われて
キレて「Pauvre con」って罵った
ライブ放送でフランス全土にそれが流れて大顰蹙買った

トップとしての器量が全く無かったのがサルコジだ
0933名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 20:13:35.42ID:YQFJ/e8c0
>>540
街に出て顔を合わせた相手に
片っ端からputainと呼びかけて
自説の正しさを証明してもらいたい
0934名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 20:13:38.45ID:x0o09/Iv0
right には権利という意味があります
権利 向け 権利!
light には軽いという意味があります
バズライトイヤーはバズ軽い年って意味です!
0935名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 20:13:40.91ID:1RiMBhAd0
>>79
フランス在住の著名な二人がー
とか具体名出してないのに、3ページ目にいきなりタラコの画像でっかく出して来て草
0937名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 20:13:50.96ID:4P5XUold0
>>876
煽り慣れとるなw
0938名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 20:14:03.20ID:fo9wybUx0
>>876
良い心遣いだね。読み終わったら拍手も忘れずに
ひろゆき〜本編は2500くらい拍手ついてて草
0939名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 20:14:06.26ID:LCjOis+q0
>>80
爆笑しました。顔真っ赤にしてお腹すかせて夜道を歩いていく様子が目に見えるようでした。
その光景が見えるようです。F爺さんは小説家の才能がありますね。
「トルコのもう一つの顔」は面白いに違いないと思います。

ただ、自分の主張に対して少しでも異を呈されると、相手の意見の意図をくみ取ろうと
せず、ムキになって表面的な文法論や理屈で封じ込めようとする癖も感じました。
そういう面ではひろゆきと似ているかも。

https://fjii.blog.fc2.com/blog-entry-1381.html
0940名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 20:14:07.19ID:hbFMn4P10
>>897
ハラスメントも言った側に意識が無くても相手がそう受け取ったらアウト。差別問題は更に「相手」が当事者だけじゃなくて横から指摘されたりするから難しい問題なのは確かだな。
0941名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 20:14:09.33ID:ZDhr2GOH0
>>884
海外で結果出しまくってる人ほど日本人であることを誇りに持って強調することが多いな。
逆に前者は日本から出たことないか海外で失敗してる奴に多い。
0944名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 20:14:15.93ID:GHHUoYDo0
>>927
日本軍と同じだな
これから先歴史論争に口を出すたびに言われ続ける
0946名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 20:14:46.61ID:g2/kt8ou0
「ふーん 、ご立派ですねえ」は
褒めてると思う?貶めてると思う?
0947名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 20:14:49.31ID:tvhRGBwV0
>>892
ガーイw
肩書きでしか人を判別出来ないアホw
0948名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 20:15:34.14ID:XHIYpnZq0
>>854
あれだけハッキリ違うって書いてるのに
ほんとf××k引き合いに出す奴が後を断たんよな

追記 2021年7月10日

(*) 友人の生まれながらの英仏二重言語者に訊き、フランス人の英語学者とイギリス人のフランス語学者にも問い合わせて、確信を得ました。
【英語の動詞「f**k」とフランス語の名詞「putain」は、品詞が異なり、また原義を誰も片時も忘れないこともあって、悪罵として用いる時でも、そもそも発想が違う。使う場面に大きな違いがあり、含蓄も当然違う】
ということです。

当ブログでは、〈良く知らない異言語の極め付きの下品な言葉だけを曖昧な認識で憶えて口にする〉人が出て来ないように、具体的な説明は引用しません。

フランス語をある程度ご存じの方は、有名な「c・・・」「m・・・」「f・・・」などの単語の使い方の詳細をご自分でお調べください。
  
https://fjii.blog.fc2.com/blog-entry-3034.html
0949名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 20:15:37.38ID:inY5DJ2L0
反論予告していつ来るかビクビクきてるだろうところにもう一回ジャブを撃つ。
余裕があるだけではなく、ジワジワいたぶってやろうという意図も感じる。
0950名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 20:15:37.65ID:r4uF/r8B0
>>938
拍手とかすっかり忘れてたからしてきたわ
ありがとな
いいねじゃないんだもんな
0951名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 20:15:37.75ID:GFWevJi10
損切りできない逆張リストっていいカモだよな
身ぐるみ剥がされるまでやられるだろw
0952名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 20:16:09.73ID:6XIjZBTi0
>>80
ぐぐったら普通に旨そうな魚料理とか出してた
0953名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 20:16:22.63ID:y5dKnZZx0
>>932
なにそれ見たいw
「ひろゆき」なら「Pauvre」はそのあとなら名前をつけて慈しみを表す愛情表現にも使うので差別ではありません!だな
0954名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 20:17:03.84ID:X39i+dSX0
ひろゆき信者ってかつての上杉信者みたいなもんか
0955名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 20:17:13.79ID:q/Qz2N0p0
しかも最後の一文に、ちゃんと野次馬の俺らも入れてるあたりしっかりしてる感じしたな
間違い無く口喧嘩強いタイプだぞ
0956名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 20:17:15.02ID:2g6rCI3y0
単語の用法自体に強調の用法があったとしても
あの動画でディスってるんじゃないって解釈するのは
ネジ外れすぎじゃない?
0957名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 20:17:23.81ID:RkNagXxU0
>>876
これまで5chをみたことなかったと書いているね
インテリ爺さんたちを沢山5chに誘導してほしいね
レス数が950を超えています。1000を超えると書き込みができなくなります。

ニューススポーツなんでも実況