ひろゆき「“Putain”は驚きや称賛の意味で使う。辞書に書いてあることすら知らない不勉強な自称・専門家に騙される人が多いんだなぁ★15 [Anonymous★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
>>674
この場合
× 若者「マジ」
○ 若者「マジだよ、ビッチ」
これをジェネレーションギャップだから仕方ないと言うなら理解し合うのは無理だわ このご老人、トルコ政府に勝ったとかすごいな
イギリスに勝った男ジョージソロスみたいだな ひろゆきと親交のあったオタキング岡田の凋落を思い出す
あいつも屁理屈ばかりで中身が薄かった
でも金儲けの才はあって、いま堀江や西野のオンラインサロン
の儲け、信者をこき使うシステムを確率した
また、意識高い系の番組や商業誌に顔を出してた
だが、あまりに酷い人間性から告発されて、
ネットの片隅に追いやられた >>674
今回は日本人スタッフの喋る言葉に対してPutainを使ってるから｢何て言葉だよ！！ｗ｣って言ってるわけですけどね
君はあの動画を見てそれをどういう意図で言ってると思ったの？
一般論じゃなくて動画の感想を聞かせて？ >>357
フランスに渡米ってのは
直でフランスにあるアメリカ大使館を目標とした降下作戦のことだぞ ひろゆき信者ってYou Tubeで切り抜き見てすごいと思ってそう 辞書で対抗っていかにもコミュ障らしい日本人だと思ったわ
自分も含めて現地人に直接聞けない間違ったら恥ずかしい気持ちあるから日本の英語力上がらないんだろうなあ Amebaでくだらん芸人言い負かしてないでf爺みたいなのと直接対決しろ ばかゆきは喧嘩を売る相手を完全に間違えた
文学好きな爺さんかと思いきや紛争地の最前線で戦う白兵戦好きな老戦士でした >>710
まずお前と同じことを言っているフランス人を呼んで来い
中学生レベルの脳味噌で訳すな
間違いしかおきない >>79
フランス人は謝らないのは言い過ぎだろ
ムバッペがPK外してロッカーで謝ってたらしいな
(大抵いつも謝らないけどｗ) >>79
＞悲しいかな、許すことは国際社会では弱者の姿勢だ。
外交官とか政治家はほんとこれを意識して欲しいわ >>1
今まで散々見下してきた年寄りに論破されてトドメを刺されるの皮肉が利きてて好き 知らずに普段から差別されてて、論破されてめっちゃ悔しいんだろうな。文面からわかるよ。 レスバって中身が正しいか違うかの議論じゃなくて自分が優位であることを示すための行動だから本当に不毛だな
ひろゆきは間違いを直して前進してこなかったし延々と自己正当化することしかできない >>655
スラング使う人の率がそもそもそんなに高くない
一般人がちょろっと行って仲良くなれるのはスラング使うようなちょっと教養ない人達
って事かもよ 真面目な話、時代世代によって批評家、論客が出てくる訳だけど
浅田彰から東浩紀とか良いか悪いかは置いといて
今持て囃されてるのがひろゆきだぜ、日本の知的レベルまじヤバい フランスに渡米は草
ツイッターおもしろそうだなあ
やらないんだよな >>705
ネットで持ち上げるのは初だからどうなるかは分からない >>674
＞年配者「本当ですか？」
＞若者「売女かよ？」
＞若者「マジマジ売女ちゃん？」
これくらいの勢い
納税大嫌いでギロチン大好きのフランスのアバンギャルドさは、日本のドブぐらいの倫理観しかないと理解しておかないと >>691
フランス人が
「日本のビーバップハイスクールという映画ではシャバいという言葉が若者言葉として18回使われてます。」
とか言ってたら俺は好きになっちゃうね。 もうひろゆきゆたぽん西野中田イケハヤホリエモンがどうしたってスレはいらんだろ
逆張りしてアクセス集めてそれをバズフィード辺りに依頼してスレ立てさせてるだけじゃん コミュお化け＋専門家＋反骨
ＶＳ
屁理屈お化け＋ネット中毒＋エセ常識人 >>156
だろうな
最近のひろゆき上げゴリ押しが胡散臭すぎた >>714
トルコ政府は誤りを認めたけど
ひろゆきときたらコレだからな
謝ると死ぬ病気なんだろう >>79
こういうネットの記事で久しぶりに読み応えのある記事だった
ネットの記事は中身がなかったり、無駄に伸ばした長い記事ばっかなのに >>712
今後の治験の結果でどうなるかはともかくとして、現在の時点では入れていいと思う。 >>724
チームメイトは同格だけど、
格下だと見下してるような相手には絶対に謝らないってことじゃないかな ＞ 歪曲引用犯で論点すり替え屋
西村の本質が喝破されてて草。 いまだ必死に擁護してるやつあほなの？
クソって言葉を、これクソうめーじゃんって使うよね
だから、お前の顔は本当にクソだな。人生もクソだ。お前の父ちゃん母ちゃんもクソ
こういわれて同じように受け取るのかって話なんだが フランスで自分がしょっちゅう言われてる言葉だから差別の意味だと認めてしまうと"日本では論破王と言われている自分なのに、フランスでは何も言い返せず差別を受けている惨めな自分"という事を認めることになるから認めるわけにはいかないんだろw >>732
東は東で今津田とくだらない揉め事して、絶賛品位を落としてるところだけどな。 >>611
わかる完全無欠の鉄人かと思いきやバズったって喜んでるのお茶目だよな >>259
普通の神経なら生きていけないレベルの恥w たらこに絡む＝ネットの荒らし、ガイジ、煽り厨
をマトモに相手するってことと同義だぞ？w
20年前からこいつ知ってるやつなら、スルースキル身につけてガン無視で相手にしないわw >>732
その現象は格闘家でも朝倉未来とかで現れている。YouTubeは実力の底上げではなく、底下げをもたらす。 >>714
学者研究者の中でも尊敬されるレベルじゃないだろうか
新聞に取り上げられてはいたらしいが知らなかった >>491
途中で読むの止めたから後の方かと思って読み進めたらビール代込で8700円だそうで
これなら鬼畜は言い過ぎ
せいぜい粗悪な宿位だろ
食事以外のサービスはどうだったのか？
そもそも自由資本主義では金額は自由に設定できる
インターネットで事前にサービス内容が確認できる現代においてはそれをしなかったFGさんの怠慢の可能性もでてくる
ブログ書いてるわけだからネット知らんなんて言い訳は通用しない >>749
辻仁成だかも、よく聞くとか言ってたしな >>732
俺は浅田彰のようなやつに感化される青年、中年がいなくなったのは大変な進歩だと思う。
ひろゆき信者はキッズか、最終学歴小卒のやつしかいないだろう。しかもそいつらはインテリとは
どう考えても認識されないしな。俺は良くなっていると思うよ。 >>696
｢美味しい｣は形容詞でなくてなんなの？
Putain単独じゃなくて２つの文で初めて強調の意味になるって分からない？
そんでPutainをヤバいと訳すならホテルでベンデレは｢ヤバい言葉だ｣と言ってることになるけど、それはどういう意味で言ってると思うの？ ひろゆきが適当なことを言う→専門家などが反論する→ひろゆきが意味不明な反論する
→専門家などが反論する→ひろゆきが意味不明な反論をし続ける→専門家が呆れて放置する
→ひろゆき「論破しました（笑）」
ずっとこう 44歳なのに若者ぶってるんだけど、
口調はビートたけしの口真似。
ドヤ顔で、若者言葉だーと、突然持ち出してきたのが10年前の映画。 >>674
だから、ひろゆきもおまーも「若者言葉」と言うことにしたいみたいだけど、
若者言葉じゃなくってドキュン言葉だよ。
そりゃ、粋がってる奴は若者に多いので、使っている奴は若者に多いだろうけど、
年寄りでも使っている人はいるし、多くの若者は使ってない。
「フランスの若者はみんな“Putain”と言っている」なんて言ったらフランスの若者に怒られるで？ 「黙っていればいずれわかってくれるなんて、私たちの世代も悪かったんだよ。だからこれからの世代はそうではないことに気づいて欲しいし、もうそんな時代じゃない」 >>710
ピュろゆきみたく前後の文脈抜いて単語だけ解説しても意味ないよ
例えもピュろゆきのヤバいと同じでまったく無意味 こうやって話題を変えながら相手が飽きるのをまって勝利宣言するのが常套手段 >>655
ってかさ、意気揚々とフランスのスラング紹介してたけど、
こいつフランスでどんだけフラカスにバカにされてんのよって話ｗ
頻繁に言われるからこれは親しみの表現だと勘違いしてんだろうなｗｗｗ >>10
ほんとそれ
自分のわがままに対応するために作業に来てくれた人の顔にズームしながら「醜い顔」と言うこと、日本人同士で話している言葉を聞いて「なんて言語だ！」と吐き捨てたことに用語の余地など皆無 >>760
辻仁成もひろゆきもフランス人にバカにされてるだけだと思うw >>11
ひろゆきにしてみれば汚い言葉の中に差別意識があったか
差別する意図があったかだけが論点だから これさ、「いつもPutain、Putainって言われてたんです…！」ってF爺に泣きつけば20%くらいの確率で許してもらえるかな？ >>79
>神が違うんだから、根本的なところで違うんだよ、それは仕方がないね。そういう人たちとしてこちらも扱うしかないんだ。サッカーだけの話じゃないね
そこまで分かってるなら、
そんな甘っちょいことでどうする？
帝国日本が目指したように、
根絶やしにすべきなんだよ、少なくとも無力化する
諦めてる？
いやいや、中共の再興を仕込んだもの帝国日本
最後は仕上げは日中同盟で完遂だぞ、 これにつきるなｗ
橋本一径
語学を教えたことがあれば、このように文脈を無視して「辞書にこういう訳語がある」と主張してくる学生に困らされた経験がある人も多いのではないでしょうか。私の場合は、単に仏和辞典の訳語を当てはめるのではなく、仏仏辞典を見て言葉の意味自体を考えるように指導しています。
橋本一径さんの経歴
早稲田大学文学学術院教授
東京大学大学院総合文化研究科博士課程修了
フランスのナント大学理工学部DEA（修士）課程修了 >>554
非表示のコメ欄はそんな感じなんだろうなw >>760
フランスの人種差別スゲーな
日本では在日朝鮮人が嫌われてるが
本人を目の前にしてチョンだのなんだの言う奴はほとんどおらんやろ 糞ウマいは日常でいわねーだろｗ
食べ物と排泄物を一緒にしとる時点でｗｗ >>764
ファッキンジャップくらいわかるよバカ野郎 今後メディアはフランスの情報をこのご老人に取材に行くように
西村と辻には訊かなくていいから >>770
それを日本のホテルでやりやがったからな
拘束してなぶってやるべきだったな >>752
ちょっと前だと
就職せずに起業するみたいなことを言ってた
中身のない三流大学生のスレが毎日立ってたし
芸スポの記者が業者ばかりになったんだろうね >>655
俺は醜い顔してるよと卑下してるだけのバカ丸出しということだ >>705
いまだにブログだしSNS見る習慣なさそうだろうから
閲覧者やコメントが増えてはいるのは感じても実感は薄そう ここで反省して爺に真摯に謝罪すれば
フランスに心強い知人が出来るかもしれないのに
バカな男 >>757
日本文化をバカにするような記事を出したフランスの新聞に
全力抗議して謝罪文掲載させたこともあるとかどっかでみたな ひろゆき信者ってKDYz4E4u0みたいなputainな奴しかいないんだな
ちなみにこのputainは強調表現で差別的に使ってるわけじゃないんだけど ジワリジワリとひろゆきが追い詰めだしたっぽいな
いつの間にかひろゆきペースになってんだな サッカー選手の発言のひろゆき的正しい翻訳をしてみせるのが、まずは始めにやるべきこと。 なんか批判してくる人ってムキになって感情的だなぁ…
フランス語全然知らないくせに、上品な人は使わないんだよ！とか断言してきて笑えてくる
なんかすごく滑稽 >>253
何年もフランス住んで顔って単語すら知らんとか
まじで日本人相手のネットか日本へ出稼ぎってまんまの生活なんだな >>1
フランス語初心者さん、必死に検索したり辞書調べたんだろうなw >政府、西村博之氏を内閣国家戦略室長に内定と発表
近頃、ひろゆきのメディア露出が増えてるのは、政府関係が仕掛けてるのか？
あるいは誰かが、メディアへも政府へも仕掛けているのか？ >>23
斉藤ウィリアムなんとかよりはまだましかと… マクロン大統領が先日フランスの人気YouTuberとコラボで
最後エリゼ宮の庭にヘビメタバンドがいるかいないか？実際に正解を確認しに行ったときに
メタルバンドの姿が目に入った時に「Putain!」と言っていた。
「クソッ！」「チクショウ！」のニュアンスだけどマクロン大統領が言ったので驚いて
フランス人の友人に「大統領も普通に使うの？」と聞いたら、「（親近感を持たせるため）わざとだと思う」と言ってたよ >>775
なんでマトモに絡もうとするんだ？時代が変わりすぎて草
あいつの言ってることなんて便所の落書きレベルだぞw フランスって性根の部分じゃ黒人アジア人はもとより、同じ白人も平気で見下してるイメージだよ。
ゴーンみたいなのが典型。 >>775
橋本先生はひろゆきよりほんの二つ上なんだよな
ほぼほぼ同世代という アメリカ人のファックでもええな
最近なんでもかんでもファックってつけるけど、そのファックを面と向かって人には普通は使わないって話だわな これね、日本サッカー協会がフランスサッカー協会の会長を非難しなければならない事例だからな
ダンマリの日本サッカー協会も問題 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
