X



ひろゆき「“Putain”は驚きや称賛の意味で使う。辞書に書いてあることすら知らない不勉強な自称・専門家に騙される人が多いんだなぁ★15 [Anonymous★]

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001Anonymous ★
垢版 |
2021/07/11(日) 18:31:45.16ID:CAP_USER9
ひろゆき, Hiroyuki Nishimura @hirox246 (2021/07/10 19:54:18)
"Putain"を驚きや賞賛で使うのは、"Trs familier"とてもよくある表現と辞書にあります。
「Putain 君のスープ超旨い」
「Putain お前の車すげーな」など

辞書に書いてあることすら知らない不勉強な自称・専門家に騙される人が多いんだなぁ、と。
「クソッ、チェ!」ぐらいの悪態の表現は日常的です。
https://pbs.twimg.com/media/E57f0S3WEAYWYy-.png
https://pbs.twimg.com/media/E57f0S9WYAAPWeG.png
https://pbs.twimg.com/media/E57f0T9WEAImJDA.png
http://twitter.com/hirox246/status/1413813828207394823
引用元 ひろゆき, Hiroyuki Nishimura @hirox246 (2021/07/08 05:54:36)
若者言葉を知らない高齢者の方が「聞いたことが無いからフランス人は使わない」というのは勉強不足なだけだと思います。
フランスの歴代観客動員数3位の映画『最強の二人』
で”putain”は18回出てきます。
セザール賞最優秀作品賞でカンヌ国際映画祭の審査員賞の『Les Miserables(2019)』では23回です。 http://twitter.com/kBs1DnGJZXrjqdW/status/1412790166528225283
http://twitter.com/hirox246/status/1412877732543873026



ひろゆき, Hiroyuki Nishimura @hirox246 (2021/07/11 08:30:18)
putainが強調に使われることに対して、『何かの間違いでしょう。』と書いてたので辞書の画像を添付しました。

辞書が間違えてるのか、彼が間違えてるのか、どちらですかね?
https://pbs.twimg.com/media/E5-MixnXMAMsQVe.png
https://pbs.twimg.com/media/E5-NHKAXEAEeFuZ.png
https://pbs.twimg.com/media/E5-NHKmXMAMdllo.png
https://pbs.twimg.com/media/E5-NHK-XsAIcwH6.png
http://twitter.com/hirox246/status/1414004080092106756
引用元 アメリカ @YuukiYuust122 (2021/07/11 07:42:38)
@hirox246 相手のどういう発言に対して
「Putain"を驚きや賞賛で使うはよくある表現と辞書にあります」
「辞書に書いてあることすら知らない」
「クソッ、チェ!日常的」
と主張しているんですか?
爺さんは「フランス人は使わない」なんて言ってないらしいですけど…
http://twitter.com/YuukiYuust122/status/1413992084181184514



ひろゆき, Hiroyuki Nishimura @hirox246 (2021/07/11 08:44:47)
Putainが強調に使われてるというのは辞書だけではなく、多数出てくるのでお好きなものをどうぞ。
https://france-labo.com/3345.html
https://youtu.be/5HEverA3iGo
https://onsenpeggy.com/5-gros-mots-en-francais/
https://youtu.be/yFhpp4kZ-UA
https://youtu.be/GSeaDQ6sPs0
https://www.youtube.com/results?search_query=putain
http://twitter.com/hirox246/status/1414007727194578944
引用元 もんちゃん @syazaikaikennow (2021/07/11 08:31:31)
@hirox246 フランス人の若者にレスしてもらえば済む話なのでは?
http://twitter.com/syazaikaikennow/status/1414004385701527553

前 
https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1625990383/
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)
0339名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:10:34.25ID:qA2zIBuv0
>>315
どっかのスレに書いてあったけど
イギリス人がフランス人を侮辱する言葉が「フロッグ(蛙)」なんだと

だから「ひろゆき」に対しては「フランス人(蛙)にすらなれない未熟者」って意味にもなるとかならないとか
0340名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:10:43.40ID:OuJkstmb0
>>259
ハシゴ外されて草
0341名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:10:48.13ID:3t4grH6R0
ひろゆきがフランス語使うのって
スーパーで買い物とか外食くらい?
子供の幼稚園の付き合いとかもないのかな
それじゃ映画と現実の区別つかないかもね
0342名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:10:49.83ID:6/aeHJz80
変人同士の口喧嘩がどうなるか見ものだね
0343名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:10:52.18ID:EbfH9UPV0
まさかサッカー得意なヘイターが日本の学者をスターにする日が来るとは
0344名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:11:03.00ID:DW4KUIr70
>>317
別件でだけど、なんか日本語レスバで急にフランス語使って逃げようとしてフランス語で返されて負けてなかった・・・?
0345名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:11:05.85ID:+ouKGrRC0
>>310
本人的な口ぶりだが、言語学者ら、は大勢いるんだな。
0346名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:11:16.66ID:qMIPaPM8O
辞書に逃げたのは相当な悪手だよな、くちびるのキャラ的に
辞書見てシコシコやってる「論破王」なんて誰が見たいんだよ
0347名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:11:17.94ID:ZyRS+X7u0
>>318
アベマで「古文漢文は要らない」で討論した時も本職の日本文学者相手にぐうの音も出て無かったよ

知識量が違い過ぎて議論にならず、最後は学者の基礎講義みたいな感じで終わった
0348名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:11:27.12ID:j0Er7ils0
ひろゆきがリツイートした人、文脈全体で見ればピュータンは差別意図ありって言ってるんじゃんww
まさかの裏切りww
0349名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:11:40.66ID:ySkaNB510
この後なんかはぐらかして有耶無耶にするのかもしれんけど
俺の中ではとっくにひろゆきの負けになってる
もう覆ることはない
0351名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:12:00.25ID:lhQEIvXR0
>>341
外出は公園に鳩見に行くのがメイン
0352名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:12:08.23ID:puJQUfGZ0
英語ですらまともに使えないのに、フランス語ができるわけがない
0355名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:12:23.58ID:K1Tx3sLp0
辞書を貼られてもフランス語なんか読めないしバカじゃなかろうかw
でもピュータンひろゆきがピュタンを知らなかったのは確かだろうね
つなみをつーなみとかつなーみとは言わないし
0356名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:12:26.56ID:qN06v8+Z0
>>341
> ひろゆきがフランス語使うのって
> スーパーで買い物とか外食くらい?

埼玉の西川口に住んでるから、日本語しか使ってないよ
0358名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:12:34.56ID:kjtBg2qf0
遅かれ早かれフランスでもこの一連の流れは拡散されるだろうがもうフランスに居られないだろこいつ
多分日本人コミュニティからも排斥されるだろうし
0359名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:12:40.83ID:UYrldWsv0
ニートの最高形態
適当なことしゃべるだけでファンがつく、カネが入る
フランスの小部屋で悠々自適
有識者として政府に呼ばれる
頑張らず中身のない人間でも成功できたケース
0363名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:12:54.50ID:xDe7URrO0
ソースが映画と辞書www
いつも年上の西村にああいう口をきいてる知り合いのフランス人がいるんじゃないの?w
0364名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:13:01.21ID:B8VM8PeS0
もうあれだな
F爺が亡くなった後に
質問して、回答ないから勝ちという
手法しか勝てない
0368名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:13:10.58ID:X5CQoQyL0
>>276
フランス語わからないと無理だろ
0369名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:13:13.39ID:qwYBbNb/0
どっちかが根を上げるまでの我慢レースかな?
0370名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:13:17.78ID:eXIfduON0
デンベレ「ごめんなさい」
グリーズマン「ごめんなさい」
バルサ「ごめんなさい」

タラコ「うっきー!差別じゃないニダ!」
0371名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:13:20.26ID:z/nNsh7e0
騎手のルメールはサッカー好きだったな、あいつの意見聞きたいな
パリサポなのにマドリーの選手からサイン入りのユニフォーム貰ってたなw
0373名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:13:40.84ID:qmbcd2rO0
>>291
それが動画でアップされ
日本人はこれはダメだろって言ってるのに
日本在住の外国人がこれは差別じゃないって言ってる構図が今起きてるんだよw
0374名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:13:41.30ID:r8k+RDtC0
>>278
ブログでこてんぱんに言われてた食用菊食べる地域に住んでるから
他の地域の住人の美味いか不味いかで食文化を判定されてもと思ってしまう
0375名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:13:42.67ID:qN06v8+Z0
>>366
> そんな数少ない外出のセーヌ川への散歩の最中すら罵られてしまうw

あれセーヌ川じゃなくて荒川だよ
0376名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:13:46.39ID:JeFrPJxG0
ひろゆきの行動を見る
「汚名挽回」という言葉は誤用じゃない気がする
実際、汚名を返上する人より、汚名を上塗りし続ける人の多いこと
0377名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:13:54.32ID:CEIk0wR60
>>353
しつこく言い訳して相手が辟易するまで
宗教ビジネスは認めたら終わり
0378名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:14:01.08ID:/V/d3XMk0
ひろゆきの信者ってこんな詭弁で納得するの?
相当バカじゃない?
0382名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:14:10.60ID:PW6JyzEK0
>>330
その「フランスを嫌いになってから…」以下のくだりは京都にも当てはまる気がする
0385名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:14:20.15ID:vOL4gdqy0
>>346
一つの映画で使われた数をドヤ顔で披露する方がよっぽどヤバいと思う
0386名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:14:26.36ID:cRQH6mKV0
>>280
そんな生き方をしていたら、困ったときに誰もフォローしてくれない
ということを今まで気づかなかったパリ在住の44歳男性。
0387名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:14:31.08ID:puJQUfGZ0
50年以上フランスに住んでて、フランス人相手にも商売してる人相手に
映画で見たもん!辞書で見たもん!だから実際に使われてるもん!で戦うとか無謀すぎるやろ
早稲田かどっかの教授曰くこの手の馬鹿学生は毎年いるそうだが
0388名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:14:34.77ID:lhQEIvXR0
>>366
だからひろゆきの知ってるフランス語はヘイト用語しかないのだよ…
0391名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:14:40.06ID:VcF0CB430
>>198
先生、44歳は若者ですか?
0392名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:14:40.49ID:KRT7vPA40
>>259
やっぱりputainがついてて賞賛になるパターンってきれいだなみたいにポジティブな形容詞がついてないとダメなんだな

ぼったくりを示す高いとかだと結局ネガティブなイメージを増幅させてるし
今回は日本語の箇所しかかかってないんだからそれを誉めてると擁護することじたい無理筋

クソみてえな言語!ってのが一番しっくりくるんだよ
0393名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:14:46.70ID:+ouKGrRC0
>>326
学者が日本語でブログ書いててもそういうことだな。
0394名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:15:02.28ID:6a2S+qCw0
お金持ちなんだから通訳雇えばいいのに
フランス語に翻訳してツイートしてもらえば間違えないかも
0395名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:15:19.89ID:bE9nlg6C0
>>346
知識なんて調べればググればいい 学歴なんて意味ない が持論だからな
辞書引きながら学者と戦う俺かっこいい くらいに思ってるかもしれん
0396名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:15:23.78ID:K1Tx3sLp0
>>357
キッズ増えてるから芸スポ
0398名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:16:06.92ID:KRT7vPA40
>>260
ライブ討論しようものなら最初の10秒でフランス語の会話が成立しなくて日本語に切り替えられるだろうな
んで日本語でボコのボコにされるところまで見える
0400名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:16:09.86ID:0y464Sk90
私大卒の学歴は俺は信頼できない
4年間、遊んで終わりだったんだろ

こんなのが大卒、ありえない
その辺の高卒社会人のほうがまだマシだろ
0401名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:16:15.37ID:JmBZQzaz0
そういえば昔ぴゅう太ってパソコンがあったっけな
全然使い物にならない奴だった
西村ぴゅう太に改名せぇーい!
0402名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:16:39.86ID:qYYbCqqZ0
F爺「44歳にもなって厨二病w」
0403名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:16:47.77ID:f13EA7mG0
日本脳炎とか位置エネルギーの負確の時は速攻逃げたのにこれはホントしぶといな
0405名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:16:50.38ID:7PZ2m5TC0
ピュろゆきが貼れば貼るほど滑稽なのね
0407名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:16:54.36ID:DW4KUIr70
>>354
負けて帰ってきてなかったっけ?
パック旅行やリゾート旅行でその国知った気になってる旅行者並にアリバイ経験でしかないよひろゆきの滞在
0408名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:17:04.49ID:XHIYpnZq0
>>291
その若者が人種差別しているという事実があったとして
デンベレの差別発言になんの影響与えるんだ?
どっちも差別してるってだけの話だろ
0409名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:17:39.08ID:eoBcFDpV0
>>42
これなんでひろゆきのところ捏造してんの?
ちゃんと動画通りにまとめないで。
0410名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:17:46.83ID:VRHbgALr0
根拠が辞書に載ってるから w w w
くっそウケるんですけど w w w
0411名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:17:53.26ID:WSX0Sztv0
フランスで逮捕されないから差別でないって言うのは無理だろ、犯罪行為は日本だし
0413名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:18:05.31ID:GFFteyf40
>>79
「生半可に移住するとさ、その国を選んだ自分を否定したくないから認知の歪みを起こしやすくなるんだよ、留学したての若者にありがちだね」

クッソwww
0414名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:18:23.79ID:DW4KUIr70
>>408
日本人もやってるじゃんだから日本人は文句言うなってアクロバット擁護なんだろう
それはそれこれはこれなだけなのに
0415名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:18:24.81ID:PW6JyzEK0
>>339
「flog eater」だな
当然含みにしてるだろうけどピュータンさん(44歳)は意味がわかってないと思う
0416名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:18:33.77ID:GNREq2EG0
フランス人自体が明らかに差別って言ってんのに?w
0417名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:18:35.79ID:UYrldWsv0
フランス社会に溶け込んでいない根無し草生活
日本人相手にネットでふかす毎日
若者気取りの中年男性
賢いキャラ(人生の達人)で売る中年男性
0418名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:18:39.45ID:fIhk8Gn40
>>403
俺もそれ気になった 今回はなんか逃げれない理由でもあんのかと
0420名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:19:00.05ID:9f0ZuxUN0
こいつのボロが剥がれてきて安心してる
お前ら崇拝しすぎ
勝間との写像論破バトルも、あれ勝間の問題提起はそれなりに面白いのにひろゆき終始小馬鹿にしてただけやん
0422名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:19:27.13ID:DW4KUIr70
>>413
しかも帰ってきたときには知見が広がってるとか人間的に大きくなってるとかな気分で周囲を見下すからな。
0423名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:19:29.37ID:0N7WqzwO0
関西と関東の”アホ”の捉え方の違いのような問題なのか?
0424名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:19:35.20ID:oENLIIUr0
>>277
ひろゆきさんにはフランス語を話せる友人はいないんだから、影響は皆無だよw
0425名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:19:35.71ID:qXVpts2j0
これはもうピュータンから論点ズラしてて逃げるしかないな
とにかくどんな過程を辿ろうが最後に自分の発言で終われば論破ァだ
0426電撃一閃(宅建持ち拓大卒エリート) ◆rBF.qZ4G9ZnX
垢版 |
2021/07/11(日) 19:19:37.39ID:c899E8l00
ひろゆきにリプしてんのに
夜間疑惑に答えてくれないんだがな
0428名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:19:48.78ID:NvE+6Kkl0
>>415
あーなるほど
フランス料理でカエル食べるからか
何でフランス人がカエル?って思ってたんよ
0429名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:19:55.75ID:usYVeRHo0
援軍が現れた!と思ったら
いや確かにそういう意味はあるけど、あれはあかんやろってオチかww
0430名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:19:58.13ID:iX8cPeK30
>>392
日本語でいうとこの「イカれた方言」「ヤバイなまり」みたいな言い回しを、若い子は称賛の意味で使うって誤魔化してるだけだから流石に無理がある。
0431名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:20:05.14ID:0FIDbIwI0
>>1
フランス人に言えやボケ
0432名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:20:07.05ID:JrS3aOPh0
>>397
サイコパスってのは共感性が欠如していること
恥ってのは相手からどう思われるか、悪く思われたらどうしようか、というように
相手という存在があって成り立つ
一人で生きてたら恥なんて感覚は必要無い

共感性の無い人間だからとんでもない行動をしても堂々と出来る
これはメンタルが強いとは言えない
サイコパスは全員が全員悪い行動をするというわけでもないが
ひろゆきのような人間の方向性に進むと残念な末路が待っている
0434名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:20:17.89ID:gNUk7fKT0
やればやるほどひろゆきの頭が悪いのが広まっていいこと
0436名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:20:33.02ID:JIs3Fzfq0
fgブログ更新まだかよ
パンツ下ろして待ってるのに
0438名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:20:36.71ID:lehIPH230
>>418
誰かが言っていたように
今後「先進国のおフランスでは〜」で日本をバカにできなくなるからだろ
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

ニューススポーツなんでも実況