X



ひろゆき「“Putain”は驚きや称賛の意味で使う。辞書に書いてあることすら知らない不勉強な自称・専門家に騙される人が多いんだなぁ★15 [Anonymous★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001Anonymous ★
垢版 |
2021/07/11(日) 18:31:45.16ID:CAP_USER9
ひろゆき, Hiroyuki Nishimura @hirox246 (2021/07/10 19:54:18)
"Putain"を驚きや賞賛で使うのは、"Trs familier"とてもよくある表現と辞書にあります。
「Putain 君のスープ超旨い」
「Putain お前の車すげーな」など

辞書に書いてあることすら知らない不勉強な自称・専門家に騙される人が多いんだなぁ、と。
「クソッ、チェ!」ぐらいの悪態の表現は日常的です。
https://pbs.twimg.com/media/E57f0S3WEAYWYy-.png
https://pbs.twimg.com/media/E57f0S9WYAAPWeG.png
https://pbs.twimg.com/media/E57f0T9WEAImJDA.png
http://twitter.com/hirox246/status/1413813828207394823
引用元 ひろゆき, Hiroyuki Nishimura @hirox246 (2021/07/08 05:54:36)
若者言葉を知らない高齢者の方が「聞いたことが無いからフランス人は使わない」というのは勉強不足なだけだと思います。
フランスの歴代観客動員数3位の映画『最強の二人』
で”putain”は18回出てきます。
セザール賞最優秀作品賞でカンヌ国際映画祭の審査員賞の『Les Miserables(2019)』では23回です。 http://twitter.com/kBs1DnGJZXrjqdW/status/1412790166528225283
http://twitter.com/hirox246/status/1412877732543873026



ひろゆき, Hiroyuki Nishimura @hirox246 (2021/07/11 08:30:18)
putainが強調に使われることに対して、『何かの間違いでしょう。』と書いてたので辞書の画像を添付しました。

辞書が間違えてるのか、彼が間違えてるのか、どちらですかね?
https://pbs.twimg.com/media/E5-MixnXMAMsQVe.png
https://pbs.twimg.com/media/E5-NHKAXEAEeFuZ.png
https://pbs.twimg.com/media/E5-NHKmXMAMdllo.png
https://pbs.twimg.com/media/E5-NHK-XsAIcwH6.png
http://twitter.com/hirox246/status/1414004080092106756
引用元 アメリカ @YuukiYuust122 (2021/07/11 07:42:38)
@hirox246 相手のどういう発言に対して
「Putain"を驚きや賞賛で使うはよくある表現と辞書にあります」
「辞書に書いてあることすら知らない」
「クソッ、チェ!日常的」
と主張しているんですか?
爺さんは「フランス人は使わない」なんて言ってないらしいですけど…
http://twitter.com/YuukiYuust122/status/1413992084181184514



ひろゆき, Hiroyuki Nishimura @hirox246 (2021/07/11 08:44:47)
Putainが強調に使われてるというのは辞書だけではなく、多数出てくるのでお好きなものをどうぞ。
https://france-labo.com/3345.html
https://youtu.be/5HEverA3iGo
https://onsenpeggy.com/5-gros-mots-en-francais/
https://youtu.be/yFhpp4kZ-UA
https://youtu.be/GSeaDQ6sPs0
https://www.youtube.com/results?search_query=putain
http://twitter.com/hirox246/status/1414007727194578944
引用元 もんちゃん @syazaikaikennow (2021/07/11 08:31:31)
@hirox246 フランス人の若者にレスしてもらえば済む話なのでは?
http://twitter.com/syazaikaikennow/status/1414004385701527553

前 
https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1625990383/
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)
0278名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:04:20.99ID:NvE+6Kkl0
>>264
爺さん今も戦ってるんだ…
スゲェな
俺なら精神が疲弊してどうにかなってしまう
0279名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:04:32.08ID:Y/h6fDrt0
>>1
また赤っ恥w
0280名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:04:35.51ID:ibdiDgGF0
散々他人をバカにして生きてきた男(44)の哀れな末路
0282名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:04:46.90ID:DW4KUIr70
まだ屁理屈言ってんのか。
仮にそうだとしても、貧民街の普通は通用しないし、色々クソ文句いってるなかでの流れで発してるなら罵倒で使ってると受け取られて当然だろうが。
0283名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:05:06.02ID:hX/DF7lu0
>>253
ほんとひろゆきてフランス語全然わからんのだな
おそらくフランスの幼稚園児よりも使えてないだろw
こんなんでよくフランス在住の言語学者に噛みついたな
メクラ蛇に怖じずって奴だな
無知が最強w
0286名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:05:09.60ID:4LVl9Dv00
>>259
これも信者はひろゆきのRTしか見ないから信者だけ騙せれたら良いんだろうねw
0287名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:05:31.37ID:038yVHsL0
まーたお前らはひろゆきに敗北してしまったのか‥w
0288名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:05:32.68ID:OuJkstmb0
もう5chではひろゆき信者全滅の勢い
0289名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:05:33.57ID:scaql2ay0
やばい・適当みたいに正反対の意味でも使える言葉なんてたくさんあるし
辞書に載ってるんダー!!じゃ何の反論にもなってないじゃん
0291名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:05:45.35ID:ruZmNeOe0
いや日本だって茨城や栃木あたりで土建業の若者だったら
同じ現場で働く中国人やベトナム人を鼻で笑ったりしてるだろ
0292名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:05:46.85ID:VE0fTy730
>>260
ひろゆきって実際フランス語どれぐらい喋れるんだろ?
フランス語喋ってるシーンは聞いたことないけど
イタリア語ならサッカーの中田やら長友でも喋れるから比較もしやすいけど
フランス語喋れる著名人ってあんまり知らんな
まあひろゆきは10年以上フランスにいるんだから日常会話は流石にできるんだろうが
0293名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:05:54.23ID:z5khBPlI0
だからなんだよ
あの場面で称賛の意味で使ったと思ってんの?
馬鹿じゃのーのこいつ
0295名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:06:00.13ID:UFZmYVSR0
エゴサ大好き46歳児と同じ末路を辿りそう
0296名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:06:14.34ID:fIhk8Gn40
この小島さんという人が日本の政治家だったら日本はもう少しマシな状況だったかもな トルコの少数民族の調査の話とか
やばすぎ
0297名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:06:16.69ID:oENLIIUr0
>>10
ひろゆき信者は最後に論破したと言ってもらえれば安心するから内容はなんでも大丈夫w
0298名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:06:17.22ID:ytHQG5bZ0
ぴろゆきは最近露出多くなったな
0299名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:06:25.46ID:fbwASMAS0
YouTubeコメント欄もボロクソ言われてるしひろゆキッズ減りそうですね…
0301名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:06:34.15ID:K1Tx3sLp0
>>253
オッパイ主教えて欲しい
0303名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:06:44.23ID:Ge3B6jGj0
ひろゆきの事となると顔真っ赤にして援護射撃する某メンタリストも今回ばかりは擁護できないようだな
0304名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:06:47.66ID:WfToBNM60
ここまでホームラン級のバカとは
0305名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:06:51.06ID:J9qb6nHe0
>>291
そうだね
で、それを動画に上げたらやっぱり炎上するよね
0306名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:06:57.65ID:+lxS9N0f0
putainの意味がどうとか語ってるけど
だから何、としか言えんわな
本来の議論からだいぶズレてる

普段なら相手が呆れて終了
それを見て勝ったことにするんだろうけど
今回ばかりは相手が悪いと思う
0307名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:06:57.90ID:DW4KUIr70
>>280
> 散々他人をバカにして生きてきた男(44)の哀れな末路

まさにそれで、「親戚のなかでのパソコンのせんせい」みたいなポジションである、「オタクのなかではレスバに抜きん出た管理人さん」やってればよかったんだよね。
それか、他の界隈に出ていくなら見世物扱いの芸人ポジションで我慢していればよかった
0308名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:07:08.01ID:lhQEIvXR0
>>259
弾除けからも完全被弾するひろゆきかっけえ!
0309名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:07:17.25ID:z/nNsh7e0
>>145

さすが芸スポらしいボケ方や
冬物語とレネットとミラベル/四つの冒険が好きかな
0310名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:07:29.31ID:h1QfBSHP0
>>197
F爺は若い頃フランスへ留学した時に
議論で反論しないことは敗北&知識不足だということを骨の髄まで思い知らされているから
この手の問題は徹底的に勝負して必ず白黒つけるようにしている。ブログでもそう
0312名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:07:40.33ID:bgobJRz30
>>213
タラコの歪んだ脳みそ矯正できるのFGくらいだろ
0313名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:07:41.59ID:4LVl9Dv00
現地のコミュニティに参加してる気配もないし仕事もしてないから最初から疎外されてるよw
0314名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:07:42.66ID:038yVHsL0
お前ら何回ひろゆきに負けるんだよww
0315名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:07:56.95ID:z80/MiLH0
>>230
だから足が生え始めたお玉杓子なんじゃない
0316名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:08:01.32ID:n745rXgM0
75になっても小島さんのような文章を書ける方もいるということを知ることが出来てよかった。
0318名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:08:22.28ID:PSDRntPw0
知識も人生経験もはるかに上の奴にボコボコにされたってだけ
西村はこういうガチ勢とエンカウントしていなかった今までが運が良かったのよ
0319名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:08:34.61ID:1GsQhAwh0
はよしんでほしい
0320名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:08:46.77ID:Ss7zmC8a0
「Putainは驚きや賞賛、強調の意味で使われる事がある」でとことん攻める気なんだな
まあそれしかないんだろうけど
0321名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:08:51.72ID:+gBHt/aj0
清々しい論点ずらし
0325名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:09:04.14ID:+e2WeZB90
もし電通がらみならいずれF爺にたいする猛バッシング始まるかも
いやさすがにないか
0326名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:09:27.63ID:DW4KUIr70
>>291
その末端土建業の若者であっても炎上する。

それと同じことを、世界的に知名度のある若者がやってしまってる。

「サッカー選手に高尚な教養やマナーは求めてない」という擁護が仮にあるとしても、低い期待値でも守るべきレベルをこえてしまってるから炎上してるわけで。


日本の底辺でもやってるとか、脳筋ならだれでもやるとか、そういう弁護は無理なのよ
0327名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:09:33.19ID:XeYolskN0
自分なら恥ずかしさでアカウント消して酒爆飲みして数ヶ月家から出られなくなるが...

酔った勢いでアホツイートしてるのかな
それでも翌朝自分の発言に絶望して消すよね
0328名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:09:33.83ID:JeFrPJxG0
>>283
それで最強だと威張ることができるのは、恥知らずだけだよ
普通なら居たたまれなくなる
0330名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:09:43.86ID:ltJwzwGB0
フランス在住と称する著名な二人の日本人が、デンベレもグリーズマンも口は悪いが
差別ではないと擁護しているがどうなのか。先生に当該ニュースサイトのアドレスを
メールして改めて聞いてみる。

「いや間違いなく差別だよ。典型的な黄色人種を小馬鹿にするときの罵りだね。これが
差別じゃないと思うなら、よほどフランス語ができないか、日ごろ言われ続けて麻痺してるか、
ヘイトを親しみと勘違いしてるんじゃないかな」

 なるほど、確かにフランス人をはじめイギリス、スペインなど主要国が差別的だったと
報じているのにおかしな話。ネイティブが言っているのに。数年住んでいるだけの
日本人のフランス語解釈を信じる人も少ないだろう。

「生半可に移住するとさ、その国を選んだ自分を否定したくないから認知の歪みを
起こしやすくなるんだよ、留学したての若者にありがちだね」

 留学したての若者ではなく中年のおじさん二人なのはともかく、このタイプの著名人に
ありがちな「出羽守」というやつか。赤塚不二夫の代表作の一つ、小学生の
6つ子を中心としたドタバタが描かれるギャグ漫画『おそ松くん』に登場する
イヤミの「おフランスでは〜」というギャグは昭和期の日本人の西欧コンプレックスを
見事に揶揄していた。それは21世紀、大人になった6つ子たちを描くアニメ『おそ松さん』で
も健在だ。

「フランスを嫌いになってからがスタートだね。心酔しているうちはお客さま。
フランスの悪口言って、パリに悪態ついて、フランス大嫌いって状態になっても
フランスに住んでパリが好きなら立派なパリジャンかもね。変な擁護しているうちは
まだまだ」

https://www.news-postseven.com/archives/20210711_1674935.html/2
0333名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:10:07.08ID:qN06v8+Z0
>>290
> ひろゆきはフランスでぼっちだからフランス語知らないんだよ

そもそもフランスに住んでない
埼玉県の西川口に住んでる 住所は埼玉県蕨市
西川口駅徒歩15分の木造2階建てアパート
0334名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:10:22.31ID:lhQEIvXR0
>>322
俺がひろゆきみたいな生き恥かいたら、ネット環境すべて破壊してインドに修行に出る
0335名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:10:24.65ID:XHIYpnZq0
>>127
「Ching Chang Chon」言われ続けてトラウマになる人いるのに
デンベレの発言レベルの罵り受け続けて親しみと勘違いするとか
流石にそこまでいくとカウンセリング案件な気がするわw
0336名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:10:28.87ID:KJJ4BZcO0
>>ちなみに俺 フランスに渡米してるんだけど
>>ひろゆきが正しいよ

フランスに渡米w
そこは渡仏だろw
とんでもない頭の悪さだな・・・。
信者は真正のPutainしかいないのか?
0337名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:10:31.10ID:NuJ/UmKy0
F爺75歳って凄いな
元気すぎるわ
てか2人ともフランスにいるんだから対談したらどうよ
0338名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:10:31.42ID:16M/zvdU0
中江兆民はフランスに留学した際に
「あえて」現地の小学校に入学してフランス語を習得してる
引きこもってるひろゆきも見習うべき
0339名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:10:34.25ID:qA2zIBuv0
>>315
どっかのスレに書いてあったけど
イギリス人がフランス人を侮辱する言葉が「フロッグ(蛙)」なんだと

だから「ひろゆき」に対しては「フランス人(蛙)にすらなれない未熟者」って意味にもなるとかならないとか
0340名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:10:43.40ID:OuJkstmb0
>>259
ハシゴ外されて草
0341名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:10:48.13ID:3t4grH6R0
ひろゆきがフランス語使うのって
スーパーで買い物とか外食くらい?
子供の幼稚園の付き合いとかもないのかな
それじゃ映画と現実の区別つかないかもね
0342名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:10:49.83ID:6/aeHJz80
変人同士の口喧嘩がどうなるか見ものだね
0343名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:10:52.18ID:EbfH9UPV0
まさかサッカー得意なヘイターが日本の学者をスターにする日が来るとは
0344名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:11:03.00ID:DW4KUIr70
>>317
別件でだけど、なんか日本語レスバで急にフランス語使って逃げようとしてフランス語で返されて負けてなかった・・・?
0345名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:11:05.85ID:+ouKGrRC0
>>310
本人的な口ぶりだが、言語学者ら、は大勢いるんだな。
0346名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:11:16.66ID:qMIPaPM8O
辞書に逃げたのは相当な悪手だよな、くちびるのキャラ的に
辞書見てシコシコやってる「論破王」なんて誰が見たいんだよ
0347名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:11:17.94ID:ZyRS+X7u0
>>318
アベマで「古文漢文は要らない」で討論した時も本職の日本文学者相手にぐうの音も出て無かったよ

知識量が違い過ぎて議論にならず、最後は学者の基礎講義みたいな感じで終わった
0348名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:11:27.12ID:j0Er7ils0
ひろゆきがリツイートした人、文脈全体で見ればピュータンは差別意図ありって言ってるんじゃんww
まさかの裏切りww
0349名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:11:40.66ID:ySkaNB510
この後なんかはぐらかして有耶無耶にするのかもしれんけど
俺の中ではとっくにひろゆきの負けになってる
もう覆ることはない
0351名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:12:00.25ID:lhQEIvXR0
>>341
外出は公園に鳩見に行くのがメイン
0352名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:12:08.23ID:puJQUfGZ0
英語ですらまともに使えないのに、フランス語ができるわけがない
0355名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:12:23.58ID:K1Tx3sLp0
辞書を貼られてもフランス語なんか読めないしバカじゃなかろうかw
でもピュータンひろゆきがピュタンを知らなかったのは確かだろうね
つなみをつーなみとかつなーみとは言わないし
0356名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:12:26.56ID:qN06v8+Z0
>>341
> ひろゆきがフランス語使うのって
> スーパーで買い物とか外食くらい?

埼玉の西川口に住んでるから、日本語しか使ってないよ
0358名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:12:34.56ID:kjtBg2qf0
遅かれ早かれフランスでもこの一連の流れは拡散されるだろうがもうフランスに居られないだろこいつ
多分日本人コミュニティからも排斥されるだろうし
0359名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:12:40.83ID:UYrldWsv0
ニートの最高形態
適当なことしゃべるだけでファンがつく、カネが入る
フランスの小部屋で悠々自適
有識者として政府に呼ばれる
頑張らず中身のない人間でも成功できたケース
0363名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:12:54.50ID:xDe7URrO0
ソースが映画と辞書www
いつも年上の西村にああいう口をきいてる知り合いのフランス人がいるんじゃないの?w
0364名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:13:01.21ID:B8VM8PeS0
もうあれだな
F爺が亡くなった後に
質問して、回答ないから勝ちという
手法しか勝てない
0368名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:13:10.58ID:X5CQoQyL0
>>276
フランス語わからないと無理だろ
0369名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:13:13.39ID:qwYBbNb/0
どっちかが根を上げるまでの我慢レースかな?
0370名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:13:17.78ID:eXIfduON0
デンベレ「ごめんなさい」
グリーズマン「ごめんなさい」
バルサ「ごめんなさい」

タラコ「うっきー!差別じゃないニダ!」
0371名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:13:20.26ID:z/nNsh7e0
騎手のルメールはサッカー好きだったな、あいつの意見聞きたいな
パリサポなのにマドリーの選手からサイン入りのユニフォーム貰ってたなw
0373名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:13:40.84ID:qmbcd2rO0
>>291
それが動画でアップされ
日本人はこれはダメだろって言ってるのに
日本在住の外国人がこれは差別じゃないって言ってる構図が今起きてるんだよw
0374名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:13:41.30ID:r8k+RDtC0
>>278
ブログでこてんぱんに言われてた食用菊食べる地域に住んでるから
他の地域の住人の美味いか不味いかで食文化を判定されてもと思ってしまう
0375名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:13:42.67ID:qN06v8+Z0
>>366
> そんな数少ない外出のセーヌ川への散歩の最中すら罵られてしまうw

あれセーヌ川じゃなくて荒川だよ
0376名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:13:46.39ID:JeFrPJxG0
ひろゆきの行動を見る
「汚名挽回」という言葉は誤用じゃない気がする
実際、汚名を返上する人より、汚名を上塗りし続ける人の多いこと
0377名無しさん@恐縮です
垢版 |
2021/07/11(日) 19:13:54.32ID:CEIk0wR60
>>353
しつこく言い訳して相手が辟易するまで
宗教ビジネスは認めたら終わり
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

ニューススポーツなんでも実況