「醜い顔ばかりだ。PESをプレーするだけなのに。恥ずかしくないの」「どんな後進国の言葉なんだ」
これが誤訳なんだろ、
用例を上げるんじゃなく、正訳を教えて欲しい