「なぜわからんのだ！」『スレイヤーズ』が原因で王族と摑み合いの喧嘩に…アラブ世界で受容される“日本文化”の実情 [朝一から閉店までφ★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
『私はアラブの王様たちとどのように付き合っているのか？』より #1
鷹鳥屋 明 6時間前
日本のアニメ文化は海外で高く評価され、外国人が日本に興味を持つ一つのきっかけとなっている。その人気は欧米や中国のみならず、アラブ地域にまで広がるほどだ。“中東きっての有名日本人” 鷹鳥屋明氏は、アニメの出来をめぐってアラブの王族と掴み合いの喧嘩をしたこともあるのだという。
ここでは、同氏の稀有な実体験をまとめた『私はアラブの王様たちとどのように付き合っているのか？』（星海社新書）の一部を抜粋。知られざるアラブ世界の一面を紹介する。（全2回の1回目／後編を読む）
◆◆◆
中東で人気になったジャンル、忌避されるジャンル
“日本アニメーション”制作のアニメ作品は根強い人気があり、『小公女セーラ』や『ちびまる子ちゃん』は人気の作品でした。ちなみに『ちびまる子ちゃん』はアラブではそのまま『マルコ』というタイトルで放送されています。この作品に関してはいわゆる「日本人の日常」を描いているという点で人気があったようです。
日本のアニメは流行っていますが、そのなかでもあまりファンであることを公言しにくいジャンルがあります。それはいわゆる“アイドル系アニメ”です。アラブでは「男は男らしく、女は女らしく」という価値観がいまだ根強いので、男性ファンはいるのですが『アイドルマスター』や、『ラブライブ！』を好きだということを堂々と公表しにくい環境にありました。表立って好きだと言える人は少なく、一度だけ『アイドルマスター』のシャツをドバイで着ていたアラブ人男性に会ったときにお話ししましたが、やはり周りに対して堂々と好きだ、と公言することの難しさについて訥々と語ってくれました（彼は次元の壁を超えて二次元に生きるそうですが）。
どちらかというと、男女共に楽しめる作品から年齢が高くなる作品に関しては、男性は男性向け、女性は女性向けと性別ごとに観る作品の種類が固まっているという印象があります。ですが、オタクには国境がない、という言葉があるように日本でもコアな作品についてよく観ており、深い考察を語れるようなアラブ人男性、女性がいます。その度に日本のコンテンツの力を感じる瞬間でもあります。
さらに、色々とアラブ人女性とお話をしていると、BLについて理解のあるアラブ人女性が増えていることに驚くことが多くなっています。国名について言及はしませんが、とある国のクローズドな環境で同人即売会が行われたこともあり、「ここでも即売会が！」と驚かされたこともあります。
https://bunshun.jp/articles/-/46306
次のページダブルアンコールされるアニソン
https://bunshun.jp/articles/-/46306?page=2
次のページ白熱しすぎて取っ組み合いの喧嘩に
https://bunshun.jp/articles/-/46306?page=3 >>1
そら アイドル＝偶像崇拝 なんだから最高にマズイわなｗ 素朴な疑問だけど魔術崇拝禁止のイスラム圏でスレイヤーズ見ていいのか？ 王族なんか生活的にはニートみたいなもんで暇だからアニメとかにもはまりやすいやろな >>1
>>7
このすば も中東圏で人気で異教なのにいいのか？と思ったわ
逆に うまるちゃん が中東圏で人気なのはちょっと納得できるｗ 別に日本人のオタクみたいな愛し方だけがアニメの受け入れ方じゃないのに
文化圏の違うところで歴史や文化に抵触してまで同じことする必要ないだろと 日本の映像技術の進歩の敵
歌舞伎。
そりゃアニメに負けるよな。 >>1
アイドルマスターのシャツの男って、
日本でも普通におかしいヤツだろｗ >>1
「男は男らしく、女は女らしく」という価値観がいまだ根強いので
日本でも民意で文革は否定されたようだけど？ 日本のアニメは年間輸出高442億円のマイナーコンテンツだぞ >>10
なんの話だ？喧嘩はスレイヤーズの続編どっちがいいかという下らない議論だぞw ＞。“中東きっての有名日本人” 鷹鳥屋明氏は、アニメの出来をめぐってアラブの王族と掴み合いの喧嘩をしたこともある
胡散臭さしか感じない アラブの王族ってものすごい人数いるんじゃなかったっけ もうね...
>『スレイヤーズNEXT』と『スレイヤーズTRY』のどちらが良い作品か、という議論が白熱し、お互いの服を摑み合いながら激論を交わすことになってしまったのです。
>私はNEXT派で、王族はTRY派。
>私 「貴様！ NEXTのゼルガディスのカッコ良さがなぜわからんのだ！」
>王族 「なに！ 貴様こそTRYのヴァルガーヴの良さがなぜわからん！」 中東の腐女子つよすぎて笑った
即売会バレたらまじで牢屋に入れられそうなのに 最初のアニメのスレイヤーズでは雑魚魔法使いがドラグスレイブ撃ってたよね
あとのシリーズでかなり高位魔法になったけど ドラえもんの声優どっちが良いとかそういう話ならわかるけど、スレイヤーズがどうとか心底どうでもいい >>30
SNSで会場の写真見たけど日本よりオシャレだった
輸入雑貨店みたいで 細かいことを言うようだけれどもスレイヤーズ談義したという
カタールは王政じゃないから王族はいない
鷹鳥屋氏、面白日本人枠で活動されてるのは構わないんだけど
アラビア語をもうちょっと頑張って欲しい
現地メディアにコスプレして出てるけど十分に喋れないから
ニョホホホって笑ってアナウンサーが戸惑ったりしてる サウジアラビアだとinitialDが神格化されてるからマジで。
イニDのサウンドトラックが普通に町中でかかってる。 >>25
REVOLUTIONについて話したら仲良くなれるだろ
クソ以外の感想が出るとは思えん 中東はそうなんだなぁ
フランスとかだと聖闘士星矢がとんでもなく人気あるんでしょ、視聴率90パーセント超とか
あと欧州全般キャプテン翼がこれまた視聴率80とか90とか
最近だとイタリアとか中心にジョジョも大人気だよね
上記ほどではないけど、アジアや南米では普通にドラえもんとかの家族向けの人気アニメ
北米ではドラゴンボールをはじめとしたジャンプ系の少年漫画が受けてるね >>36
うーんこれはガチで言ってるのかツッコミ待ちなのか微妙で分からんラインだな スレイヤーズとレイアースとアップルシードの違いがマジでわからん
誰か解説してくれ この経営者というのが、サーニー家という、カタール王族の一族でした。印象的だったのが、ひたすら待たされたことです。
王族の秘書とお付きの人と私の3人で「まだ来ないね」と待ち続けていたのですが、
これもアラブ文化のひとつです。この「待たせる」というのは中東では当たり前のことなので、
交渉事になったときに、ひたすら待たせることによって相手を折れさせることも交渉術のひとつなのかもしれません。
さて、2時間待たされてやっと王族の方が合流し
↑
自分で呼びつけて待たせるというクズっぷり
この時間へのルーズさがアラブが発展できない理由の一つ
呼んだ経緯からして待たせて有利にする意味なんか全く無い訳で >>34
ググったらサーニー家が支配する首長制（君主制の一種）の君主国家と書かれてるが >>38
アミールだからマリクじゃない
首長国と王国では肩書きも違う
アラブを紹介してくれるのは有り難いけど
アラビア語の文献ちゃんと読めない方なので
時々用語とか間違えててどうなのかなと思うことがある 日本でもラブライブやアイドルマスターを好きと
公言するのは難しいと思うがw >>43
ググったら、アップルシードはスレイヤーズみたいのと違ってわりと硬派なんだな
士郎正宗だった
タイトルで惑わされてたわ
スレイヤーズとレイアースの違いについては今調べ中
絵柄とかは似たような感じに見えるがよーわからん 最近はスレイヤーズみたいに内容のあるアニメが無くなったよな >>19
黄昏よりも暗きもの 血の流れよりも紅きもの
時の流れに埋もれし なんとか >>55
ジャニでアニヲタで嫁は声優
三浦祐太朗も同類だな 王族「タソガレヨリモォ クラキモノォ チノナガレヨリィ アカキモノォ 」 レイアースはプリキュアみたいな感じで、スレイヤーズはなろうとかガンガンでやってるみたいなファンタジー冒険漫画？ >>40
全部80、90年代なんだよなあ
まだ各国コンテンツが少なく安く買える日本アニメが一般的なメディアで流れてた
今は一般層とオタクが分かれる日本と似た感じだな こんな子供っぽいアニメやマンガ一生懸命作るの日本人だけ。
海外は働かないで粋がってるカスばかり 黄昏にたゆたってたんじゃなくて黄昏そのものが闇の王だったんだな >>46
普通にカタールの王族という言い方しますよ。
お前が知ったかバカでうんこちゃんなだけです >>44
>この時間へのルーズさがアラブが発展できない理由の一つ
一人当たりGDPは7万8,829ドル（２０１５年）で日本人よりはるかに金持ちの国民の国だぞ（笑） スレイヤーズは当時すげえ一大ブームだったからな
視聴率高かったし、作者と声優の林原はそれで長者番付とか載ってたな
あと女性人気が高くて、そっから女性ヲタクが量産されるきっかけ的な作品だね >>52
アミールを王族と訳すのはwikipediaだけじゃないぞチンカス。
首長なんて言葉のほうが死語化しつつある ＞ 「日本人の日常」を描いているという点で人気があった
日本人は海外の真似をするより
ガラパゴス日本の方が好かれないか？ >>62
お前の国だって死に物狂いでパクッて作ってるじゃん
https://habitsnice.com/imitation-work/
世界で人気のあるアニメは皆無だけどな
その「子供っぽいアニメやマンガ」さえ作れない低能劣等土人（笑） リナとナーガとアメリアの誰と付き合いたいかで揉めたのか？ >>68
日本ではそうなんだね
自分は中東関係専攻だったしあっちの国に住んでたから区別する方で覚えてたよ
肩書きも敬称も全然違うしアラブ人はカタール王族とは言わないので
現地でよくアニメ見てたな
日本のだけどね… >> 73
サウジのアニメ好き王子も厳密には皇太子じゃないけど
そう和訳されてることが多いし慣習だろうね
粘着っぽいのでこれでやめとく >>69
じゃ、お前はカタールの貧民として暮らせばいいｗ >>77
日本だけじゃなくてヨーロッパでも同じ。公王だろうが伯爵領だろうが独立してたら王は王
アミールとマリクの違いとか言ってる時点で絶対お前研究者じゃないわ。 >>40
イタリアがジョジョ５部を見た感想聞きたいわ ??「ジャップアニメなんて世界で人気ないよw人気なのはビルボード一位のBTSだよ。アラブではダイナマイト大人気で爆発」 同じ記事の中に「K-POPはなぜ世界に進出出来たか」みたいなのがあって、
ああ、これと同じ胡散臭い記事なんだな、と思ったわ 竜族が弱くて魔族が強すぎてゲームバランスおかしかったな >>52
君主の称号に対する規定はそれぞれの文明圏によって様々だが
カタールが特定一族に支配される世襲君主国家なのは間違いないだろ、アホ >>68
より口汚い方がみっともない
サウジのトップを皇太子と呼ぶのも違和感あるね
父は天皇じゃねえだろうと イスラム圏でBLの即売会なんてバレたら殺されそうだな 日本でもいい歳してアイマスやラブライブが大好きと公言している奴は、それなりに偏見の目で見られると思うが >>94
老いてもお人形遊びの延長をしてるんだよね >>91
王位の継承者が皇太子だからその王族が次の王位継承権筆頭であれば皇太子で間違いないと思う 伊賀のカバ丸とオタフクソースが400円の焼きそばパンを牽引ねえ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
