>>782
そうなんだ。
ごめん、鬱病なんて本当なんかなと思って原文読んだんだけどdepressionひと言で済んでたから鬱病は言い過ぎなんかなと勝手に判断した。
誤訳じゃないんだね。ありがとう。