キャプテン翼は作者自身連載が続くか自信がなくて打ち切りになった場合のストーリーを考えていた
打ち切りになった場合は小学生の翼はロベルトと約束通りブラジルに行くという終わり方になっていた