穴があったら入りたい
なんて意味が通じるのか?それとも意訳して別のワードになってるのか