https://sn-jp.com/archives/35744
ESPNのツイート

Following Hideki Matsuyama's Masters win, his caddie, Shota Hayafuji, bowed to the course after returning the pin on the 18th hole.

Googleによる英語からの翻訳
松山英樹のマスターズ優勝に続き、キャディーの早藤翔太が18番ホールでピンを返した後、コースに頭を下げた。

Following Hideki Matsuyama's Masters win, his caddie, Shota Hayafuji, bowed to the course after returning the pin on the 18th hole. #themasters pic.twitter.com/gdLsWSC0Ac

? ESPN (@espn) April 11, 2021

関連ツイート

松山選手の優勝でキャディの早藤さんが最後に18番のピンに礼をする姿が海外メディアで賞賛されてる
あえて日本語でスピーチした松山選手といい素晴らしいチームだな
日本人として誇りに思います #松山英樹 #マスターズ https://t.co/Nvzi6D3NrZ

? 貴虎 (@Taka_Tora__hiro) April 12, 2021

アメリカのメディアは松山英樹選手のキャディーを務めた早藤将太さんが優勝した18番のピンを返した後、脱帽しグリーンにおじきをしたことについて「なんて瞬間だ」「驚くべき光景だ」など賞賛が集まっています。#themasters pic.twitter.com/4GMGJ2OPbO

? 徳重龍徳（編集、ライター）@ウマ娘やってます (@tatsunoritoku) April 11, 2021


ネット上のコメント

・日本人の美しさですね

・こう言うの　良いですね！素敵です！

・これは鳥肌の立つ美しさですね。。！

・GJ

・ふだんからの素直な動作でしょうが　その何気ない日常が素晴らしいですね

・美しいですね。全てに感謝する気持ちが自然にスッとでるのはほんとに素敵。とってつけた仕草でないから尚美しい。

・素晴らしい画像と情報をありがとうございます
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)