その役に合った人物を選べるならば
その役に合った声を声優に要求しなくても済むんだよ
テレビアニメはそこまでの手間かけないだけ
富野みたいに自分の足使って探す人が珍しいぐらい

宮崎駿も選び放題になってからは子役使ったりしてるしね
魔女宅の英語版は当時15歳のキルスティン・ダンストがやってる
25歳当時の高山みなみよりもずっと画に素直さが出る声で
これは声優使っては出せないだろうなというのは分かる

Kiki's Delivery Service trailer - YouTube
https://www.youtube.com/watch?v=CJRJveWPPRU