Anne of green gables ＝ 緑色の屋根のおうちのアンさん
ってこったな、
本人は赤毛がコンプレックスで黒に染めるくらいだから(緑色になるけど
日本では「赤毛のアン」と呼ばれてると知ったら発狂するだろうなｗ