X
【テレビ】金ローで『タイタニック』2週連続放送　ジャック吹き替えの石田彰からコメント到着 [湛然★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001湛然 ★
垢版 |
2021/04/02(金) 05:14:58.55ID:CAP_USER9
金ローで『タイタニック』2週連続放送　ジャック吹き替えの石田彰からコメント到着
4/2(金) 5:00 オリコン
https://www.oricon.co.jp/news/2189170/full/
5月7日・14日に放送される『タイタニック』　（C）1997 Twentieth Century Fox Film Corporation and Paramount Pictures Corporation. All rights reserved.
https://amd-pctr.c.yimg.jp/r/iwiz-amd/20210402-00000312-oric-000-1-view.jpg


　日本テレビ系『金曜ロードショー』では恒例企画『みたい映画リクエスト』第4弾として5月7日・14日の2週にわたって不朽の名作『タイタニック』を前・後編で放送することが決定。今回も同番組で過去2回放送した吹き替え版で放送され、レオナルド・ディカプリオ演じるジャックを『エヴァンゲリオン』シリーズの渚カヲル役や『鬼滅の刃』の猗窩座役の、石田彰が演じている。このほど石田からもコメントが到着した。

　1997年公開の『タイタニック』はジェームズ・キャメロン監督が、20世紀最大の海難事故と言われたタイタニック号沈没事故の史実をもとに描いた、映画史に残る歴史的超大作スペクタクル＆ラブストーリー。当時、歴代興行収入1位となる興行収入262億円を記録。これは現在でも歴代3位にあたる大記録で、依然として洋画歴代1位、実写作品歴代1位をキープし続けている。

　画家を目指す奔放な青年ジャックと上流階級の娘ローズは、不沈と言われた豪華客船タイタニック号の船上で出会う。2人は身分の差を超え次第に惹かれ合うが、それもつかの間、タイタニック号に沈没の危機が訪れようとしていた。果たして、2人の運命は…。主人公・ジャックを演じたディカプリオは今作でその名を世界中に知らしめ、日本でも「レオ様ブーム」が起こるなど社会現象となった。

　そんなジャックの吹き替えを担当した石田は「2003年のアフレコ時は、ジャックとローズのシーンだけをまとめて収録したので、実際に映画を見ている時よりも、濃密且つテンポの速い展開に感じました。ジャックの声を演じるにあたり、未来への希望を担保にした自信が彼を突き動かす原動力になっていると思うので『若さゆえの勢い』と言う部分を意識しました」と振り返る。

　「一大ブームを引き起こした劇場公開当時からすでに20年以上経ちましたが、あの時を思い出しながらジャックとローズのロマンスの行方と、タイタニック号に乗り合わせたさまざまな人達の運命をもう一度見守りましょう。また、本作を見たことがないと言う若い方には、時代を経ても色褪せない定番映画の底力も同時に感じ取っていただければと思っています」と視聴者へのメッセージを寄せている。

　『みたい映画リクエスト』では番組公式ホームページで、今あなたが金曜ロードショーで見たい、そして多くの人に見てもらいたい映画を募集。さらにもう2作品も放送予定でその詳細は後日発表される。



■石田彰のコメント

この度、金曜ロードショー視聴者リクエスト企画第4弾として『タイタニック』をお届けする運びとなりました。今回、私がレオナルド・ディカプリオ演じるジャックを吹き替えた2003年製作の放送用素材がこうして再び日の目を見ることになったのは、本作を見たいとたくさんのリクエストを寄せてくださった皆さんのおかげです。ありがとうございます。
2003年のアフレコ時は、ジャックとローズのシーンだけをまとめて収録したので、実際に映画を見ている時よりも、濃密且つテンポの速い展開に感じました。ジャックの声を演じるにあたり、未来への希望を担保にした自信が彼を突き動かす原動力になっていると思うので「若さゆえの勢い」と言う部分を意識しました。
『タイタニック』と言えばのジャックとローズの舳先での抱擁シーンでは、口ずさむ歌のメロディがよくわからなくて苦労しました。
本作で気に入っているシーンは、招かれたディナーの席でキャルやローズの母親の嫌味な口撃に負けずにジャックが堂々と言い返して、同席している人達の賛同を勝ち取るところで、胸のすくシーンでした。あとエンディングの大階段の時計の所につながるワンカットには、セリフはありませんがやはり目頭を熱くさせられます。
一大ブームを引き起こした劇場公開当時からすでに20年以上経ちましたが、あの時を思い出しながらジャックとローズのロマンスの行方と、タイタニック号に乗り合わせた様々な人達の運命をもう一度見守りましょう。

（※以下略、全文は引用元サイトをご覧ください。）
0002名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2021/04/02(金) 05:17:18.28ID:4djunQjE0
あかん
ホモホモしくなってまう
0003名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2021/04/02(金) 05:17:55.39ID:YkBJu4r10
本編正味189分あるからな
中途半端な延長枠でズタズタカットを放送されるよかマシかも知れんけど
今時一週間あけて前/後編ってなぁｗ
0006名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2021/04/02(金) 05:20:24.03ID:XdCJfmUG0
タイタニックがレンタルビデオに並んだ年に黒澤明が死んで
ミーハーだった俺はタイタニックと七人の侍借りてどっちも当然初見だったんだけど
七人の侍は前菜と言うか追悼の意味も込めて見るつもりだったのが
余りの完成度に心が震えちゃって
正直タイタニックなんてどうでも良くなって早送りで飛ばして見た
あれは今でも忘れられない衝撃だったよ
0007名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2021/04/02(金) 05:22:46.91ID:szKkFsjv0
タイタニックなんて全然悲劇じゃない
対馬丸の方がひどい
0009名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2021/04/02(金) 05:25:29.56ID:HMhIQFFH0
ケイトウィンスレットってもう50手前だろ
ゲロ吐くぞ
沈む場面から見れば良い
0014名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2021/04/02(金) 05:27:39.87ID:Sk1zdfRI0
ノンスタ石田かとおもた
0015名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2021/04/02(金) 05:27:42.84ID:2uqFQUis0
妻夫木聡と竹内結子じゃないとか
0017名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2021/04/02(金) 05:28:31.55ID:GncoZSyH0
おっぱいOKなの？
0019名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2021/04/02(金) 05:30:14.26ID:fWeu5Ak80
>>18
故人には申し訳ないけどあれは最悪でした
0020名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2021/04/02(金) 05:30:45.88ID:TmC5hqPl0
まあ久しぶりに後半だけ見るか
前半は流石に退屈すぎる
0021名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2021/04/02(金) 05:31:08.54ID:EYGRSxgx0
２週に分けて放送と言えばタワーリングインフェルノ
0022名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2021/04/02(金) 05:31:44.21ID:z2EEQ8Oj0
子供とみたいけどエッチなシーンがあって見れない
韓国の半地下とかもそうだったけど無理やりエロ挿入すんのやめてほしい
0024名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2021/04/02(金) 05:33:52.54ID:JnbGUFkM0
>>3
公開当時、映画館で観た時に休憩が入ったっけな。
後半が始まったら音声だけでスクリーンが真っ暗なままってトラブルがあったけど、ちょうど自動車の中でやってる場面だったから演出なのかと思ってしばらく眺めてた記憶がある。
0025名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2021/04/02(金) 05:35:00.93ID:FzCETuhE0
>>21
風と共に去りぬ、とか

ゴッドファーザー１・２は前後編４週連続やってたなあ
0026名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2021/04/02(金) 05:35:40.91ID:QB95Y5cn0
>>17
現在の地上波だとヒロインのおっぱい無理だろうね
シーンカットされるか、ぼかし入れるか
どう処理されるかは興味ある
0030名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2021/04/02(金) 05:38:22.45ID:ZKFjEeX00
エンダーｧーー
0031名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2021/04/02(金) 05:38:30.96ID:5buQ4YXj0
3時間のタイタニックより45分の言の葉の庭が効率よく泣ける

てゆーか自分タイタニックで泣けてねーしー
0032名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2021/04/02(金) 05:38:33.54ID:D/MLhyLs0
ジェームズホーナー亡くなってたんか。
今どんな作曲してるのかと調べて知ったんだが。
追悼
0033名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2021/04/02(金) 05:38:44.49ID:FFNHil3Q0
19時からやれば一回で放送出来るだろ
0034名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2021/04/02(金) 05:38:48.21ID:ZKFjEeX00
エンダーｧーー
0035名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2021/04/02(金) 05:42:32.59ID:GavSt+om0
8.0%と予想。
0037名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2021/04/02(金) 05:43:24.13ID:HKFmAZdz0
>>1
レオ様、なかなか吹き替え声優固まらんな
トムクル→森川、ジョニデ→平田・藤原
0039名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2021/04/02(金) 05:44:21.57ID:D3MuAh7S0
北村一輝みたいなボンボンいたよね？
0040名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2021/04/02(金) 05:44:41.25ID:GIpbaqo5O
楽団が主役の映画
0042名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2021/04/02(金) 05:45:12.58ID:F4i8Py1V0
何年ぶりにTV放送されるんだ？
0045名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2021/04/02(金) 05:48:15.19ID:00NDcr5G0
これあの主題歌があったからヒットしたんだろ？
で金ローお得意の歌全カットやろ？
0046名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2021/04/02(金) 05:48:24.77ID:u+7WbE5M0
>>27
うちの多感な高学年男子がタイタニック前から見たがってるんだがそこカットして欲しい
0049名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2021/04/02(金) 05:52:19.98ID:sWEv87Uh0
タイタニックももう20年以上前なのか
そろそろ新しいタイタニック映画作られないかな
今度は余分なラブロマンスはならべく排除したヤツで頼む
0052名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2021/04/02(金) 05:53:59.11ID:I8Xew/VS0
いつも思うんだが船内に海水が入ってきてディカプリオ達は溺れそうになるけど、あれって凍死するくらいの冷たさのはずなのに全然寒がってないよね
それで船外に放り出されると凍るくらい冷たい描写になるの
0055名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2021/04/02(金) 05:55:59.30ID:aMAyEmWg0
原口一博で
↓
0058名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2021/04/02(金) 05:56:58.69ID:yAT5eVSV0
パイパニックというＡＶがあったｗ
0059名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2021/04/02(金) 05:57:58.23ID:qTsr4GoE0
やったー
ずっと石田吹き替え版が見たかった！
リクエストした甲斐があった
DVD版よりこっちの方が馴染みあるんだよね
0060名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2021/04/02(金) 05:57:58.78ID:uyXBLnoR0
>>40
これ
沈没する(死が迫ってる)のに最後まで演奏し続けたのは凄い
実際も沈没するまで演奏してて最後は亡くなったんだよな
0063名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2021/04/02(金) 06:01:20.73ID:6FBslKAT0
日本のいちばん長い日

とか放送しろや
0065名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2021/04/02(金) 06:01:51.52ID:yQpn959D0
タイタニック面白いけど20回くらい見てるからなぁ
もののけと同じ97年の作品で当時小6だったが両方映画館で観た
0068名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2021/04/02(金) 06:03:33.46ID:vTrl1uqf0
ターミネーター2のあの少年が成長してディカプリオになったのかと思ってた
0069名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2021/04/02(金) 06:03:39.83ID:TJYrHPfJ0
車の窓ガラスがセックルの湯気で曇ってるだけだから大丈夫
こどもに聞かれたらなんて言うの
0071名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2021/04/02(金) 06:05:01.79ID:pyz9B7V+0
>>1
得意のカットすればいいのに　
金ローはストーリー関係なくカットしたり、変なクイズ得意でしょう
0072名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2021/04/02(金) 06:05:09.62ID:58eb/iGI0
実は未だに観た事がないので永久に観ない方がいい気がしている
0074名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2021/04/02(金) 06:06:56.23ID:GtzTWYeUO
>>57
「ノーカット放送」じゃない？
昨今はソフト持ってる人もカットでギャーギャー言うからな
0077名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2021/04/02(金) 06:07:35.27ID:L+lz9CwL0
字幕でやれ
0079名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2021/04/02(金) 06:09:42.83ID:ewtuCOBk0
ストーリーよりも、再現されたタイタニック号を見に行く映画って感じだ
ストーリーはポセイドンアドベンチャーの方が好きだ
0080名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2021/04/02(金) 06:10:18.51ID:HFO4fZJN0
家族みんなで見るカーSEXとおっぱい(ｕ_ｕ)
0083名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2021/04/02(金) 06:12:01.72ID:HFO4fZJN0
>>74
完パケの映像ソフトでいつでもみられるのにTVで見る奴って何なん？
0085名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2021/04/02(金) 06:12:48.43ID:TJYrHPfJ0
何回も見てるとあ、この人あとで生き残るとか
この人いい人なのに後で…とかわかって見てしまう
それもまた良しよ
0086名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2021/04/02(金) 06:14:10.45ID:wywANb2y0
ローズ役の女優は撮影時からこの映画がイヤだったと言ってるよね
作品としてクソだとw
0087名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2021/04/02(金) 06:14:22.63ID:FluMlHZu0
レオ様がなかなかアカデミー賞とれないのはこの映画のせいだとも思えて出演を後悔したことすらあったとか
0088名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2021/04/02(金) 06:16:55.42ID:FW+/xOM00
>>6
七人の侍は台詞がよく聞き取れず、いまだに素晴らしさが理解できていない…(´；ω；｀)
0089名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2021/04/02(金) 06:17:44.01ID:FW+/xOM00
>>10
二本組のスペシャルパッケージのやつ？
0090名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2021/04/02(金) 06:18:18.83ID:xKUed4ld0
大脱走また見たいなあ
0092名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2021/04/02(金) 06:21:30.70ID:CwePcX6a0
約3時間15分の上映時間で氷山にぶつかるのは1時間45分あたり

それまでレオ様とケイトのイチャイチャを延々見させられるので覚悟が必要
0094名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2021/04/02(金) 06:23:18.85ID:4kXl3+FV0
石田さんバージョンのちゃんと観てみたかったから録画する
あと小林幸子さんの吹き替えが普通に上手かった
0095名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2021/04/02(金) 06:23:21.94ID:hlcllw310
吹き替え声優の能書きとか興味ないわ
アニ豚へアピールなんだろうけどな
0096名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2021/04/02(金) 06:23:29.85ID:FW+/xOM00
>>80
そこはだいぶ短くしてあるかと。
0097名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2021/04/02(金) 06:23:51.39ID:GkRMQQ0Z0
スエズ運河で座礁してるのにこんな映画を流すのは不謹慎ではないか？
0100名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2021/04/02(金) 06:24:58.69ID:9xUw2DNV0
ビデオが1万以上してた時代に3980とかで売り出したんだったか
めちゃくちゃ売れた
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況