【米国】サタデーナイトライブにシドニー・パウエル(パロディ)が登場！ [みつを★]

**みつを ★** · 2021/03/29(月) 00:18:07.42

【米国】サタデーナイトライブにシドニー・パウエル(パロディ)が登場！

https://crooksandliars.com/2021/03/snl-weekend-update-had-visit-sidney-powell?utm_source=social&;utm_medium=twitter&utm_content=43820

メディアバイト 3/28/21 7:59 am 読み取り時間：0分コメント0件
SNLウィークエンドアップデートにシドニーパウエルからの訪問がありました

セシリー・ストロングは、SNLのシドニー・パウエルとしてそれを殺しました。

絶対に素晴らしいセシリー・ストロングが演じるシドニー・パウエルが、サタデー・ナイト・ライブのウィークエンド・アップデートを訪れました。ヒョウ柄と「タルボットのウエスタンウェアセクション」からの新しいボロタイを滴らせて、彼女は彼女の訴訟、彼女の嘘と彼女の...ええと、家族の血統について話しました。陽気な音をキューに入れます。ああ、そしてクラーケン。

クラーケンを放つ！

××
鮮やかさ。

https://youtu.be/dAs2K1YMYnE

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/03/29(月) 00:20:08.52

バイデン演じたらチュー出来るのか!!

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/03/29(月) 00:38:17.24

＞　セシリー・ストロングは、SNLのシドニー・パウエルとしてそれを殺しました。

どう訳したらこうなるんだｗ

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/03/29(月) 00:51:23.35

サタデーナイトライブってまだ続いていたのか
ジョン・ベルーシやエディ・マーフィーなんかを世に送り出した番組という印象

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/03/29(月) 01:57:29.43

嵐の冠番組にサタデーナイトライブってついてて
なんて不遜なんだろうと思った

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/03/29(月) 02:29:08.99

>>4
バングルズも出てましたね

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/03/29(月) 02:30:23.55

コージーなパウエルしかしらない

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/03/29(月) 04:04:42.90

もうちょっと翻訳どうにかならんかw

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/03/29(月) 04:13:02.50

>>3
意味分からんかったから原文見に行ったが

Cecily Strong killed it as Sidney Powell on SNL.

これ、
「セシリー・ストロングが
SNLで演じたシドニー・パウエル役は最高だったよ」

って意味だよw 殺す訳ねーだろw

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/03/29(月) 07:49:21.65

>>7
こないだの米大統領選挙で大活躍した、「不正選挙証拠あるある詐欺」のオバサン弁護士。
ただいま１千億↑円の訴訟くらって必死こいてる最中。

コージーパウエル（1947-1998）　あれからもう20年以上か…
ジンジャーベイカーも一昨年死んじまったし。

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/03/29(月) 07:57:24.82

長寿番組過ぎるだろ