じゅんぬ@jonuit
寿司の国の件、Land der Sushis(寿司人の国)とLand des Sushi(寿司の国)のニュアンスの違いがあって、後者なら問題なかっただろうに前者だったので炎上した、ということらしい。2格の勉強になるね
韓国をキムチ野郎の国と呼ぶか、キムチの国と呼ぶかって違いみたいなものだな
ちなみにこのツイートに寄せられたリツイートだと、寿司人って呼び方には生臭い連中とか魚のような表情の無いような連中とかって意味合いが含まれてるらしい
韓国人をすぐ顔が真っ赤になってキムチみたいだなキムチ野郎と侮辱するみたいに、日本人は魚みたいに無表情で生臭い連中だな寿司野郎と侮辱するらしい
