文化的な背景が違うのに分かり合える訳ないんだよ

> 私の小愛（福原さん）への愛情は、出会った最初の日から今まで変わっていません。結婚して５年近くになり、素敵な男の子と娘がいます。文化の違いに適応することは、常に夫と妻の共通の宿題でした。

この言い方一つとってもうまく言葉には出来ないけど日本人からしたら、ちょっと気持ち悪いしこの状況文脈でこの言い方しなくね？って感じじゃん