ブルース・スプリングスティーン／ボーン・イン・ザ・U.S.A.

死んだような町に生まれ
歩き始めると蹴り飛ばされた
最後にはたたかれた犬のようになり
半生を人目を盗んで生きる

アメリカで生まれた
俺はアメリカで生まれた
俺はアメリカで生まれた
アメリカで生まれた

この町で小さな問題を起こし
彼らは俺にライフルを持たせ
外国へ送り込んだ
黄色人種を殺すために

帰郷して 精油所へ行った
雇用係が言う「私の一存ではどうにも･･･」
退役軍人管理局へ行った
そこの男が言った「まだ分からんのか？」

俺の兄貴はケ・サンでベトコンと戦った
奴らは生きてるが 兄貴はもういない
兄貴には好きな女がサイゴンにいた
彼女に抱かれた兄貴の写真だけが残っている

刑務所のすぐ隣
精油所の燃え盛る火の近く
この10年 くすぶって生きてきた
どこへ行くこともできない

アメリカで生まれた
俺はアメリカで生まれた
アメリカで生まれた
俺はアメリカの忘れ去られたダディ

アメリカで生まれた
アメリカで生まれた
アメリカで生まれた
俺はアメリカのクールなロック・ダディ