X



アラビア語圏で「NARUTO」「フルーツバスケット」を配信…なぜ?テレ東の狙いとは [爆笑ゴリラ★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001爆笑ゴリラ ★垢版2021/02/20(土) 14:34:31.99ID:CAP_USER9
2/20(土) 14:00
デイリースポーツ

アラビア語圏で「NARUTO」「フルーツバスケット」を配信…なぜ?テレ東の狙いとは
『NARUTO−ナルト−疾風伝』(C)岸本斉史 スコット/集英社・テレビ東京・ぴえろ
 テレビ東京はこのほど、人気アニメ『NARUTO−ナルト−』シリーズ、『フルーツバスケット』のエピソード1000話以上をアラビア語圏の中東・北アフリカ地域に配信すると発表した。動画配信サービス「STARZPLAY」にて、英語・アラビア語字幕付きで配信される。その経緯と狙いとは。担当者に聞いた。

 日本が誇る人気作品が、大手を振って中東に渡る。同地域での日本アニメの人気は高く、同局は現地の子供向け衛星放送局スペーストゥーンを通じ、多くの番組を放送してきた。しかし、“アニメーション=子供番組”という既成概念が強く、一定の年齢層以上を対象とした作品の放送は困難だったという。

 「正規の露出場所が限られている中で、違法配信の横行にも困っていました。中東地域に特化した配信プラットフォームへの商談は、3年ほど前から複数の会社を候補として継続していましたが、既成概念(アニメ=子供)を打破することは難しく、実現には時間がかかりました」

 違法配信の横行に苦慮する中、ついにまとまった商談先がSTARZPLAYだ。「地域の配信プラットフォームとして先頭グループに入っており、中東や欧米だけでなく幅広い地域の番組を配信して急成長しているので、理想的な取引先だと考えています」と、手応えを語った。

 同地域は一般的に気候条件が厳しく、映画館など、競合する娯楽へのアクセスが悪い。それらの代替先としても「今回の配信には期待しています」と、言葉に力を込める。人口や所得水準を鑑みて、まずはサウジアラビア、UAE、クウェートなどのペルシャ湾岸諸国、中期的には人口の多いエジプトを中心とした北アフリカでの盛り上がりを思い描く。

 長年の課題だった正規での流通拡大。道筋が立ち「『NARUTO』シリーズや『フルーツバスケット』といった当社の主力作品をきっかけに、正規サイトでの視聴習慣が生まれ、幅広い作品が数多く紹介されることでアニメーション業界全体にも貢献したいと思っています」と、決意を語った。将来的には「欧米のように視聴者の好みや生活習慣に合わせて、字幕でも吹替でも楽しめる環境を整えていきたいとも思っています」と、夢は膨らんでいる。

 『NARUTO−ナルト−』は岸本斉史により「週刊少年ジャンプ」(集英社)で1999年から2014年まで連載され、主人公の忍者うずまきナルトの成長が描かれた、海外人気が特に高い作品。『フルーツバスケット』は高屋奈月により「花とゆめ」(白泉社)で1998年から2006年まで連載され、主人公の女子高生・本田透と草摩家の交流が中心に描かれた少女漫画。(デイリースポーツ・山本鋼平)

https://amd-pctr.c.yimg.jp/r/iwiz-amd/20210220-00000074-dal-000-3-view.jpg
https://news.yahoo.co.jp/articles/297fbe1def7a0402aaaba74bce890231a08c498d
0003名無しさん@恐縮です垢版2021/02/20(土) 14:37:58.36ID:RW26nBkr0
アラビア人もナルトとヒナタの結婚に怒り狂って
「ナルサクこそ至高!」とアラビア語で発狂したりするのか
0004名無しさん@恐縮です垢版2021/02/20(土) 14:58:35.60ID:o4k9jAiF0
うる星やつらは駄目なん?
0006名無しさん@恐縮です垢版2021/02/20(土) 15:01:51.44ID:rm/5bGC60
女性キャラが全部顔から全身覆うブルカに修正されて
結果的に原作よりニンジャっぽい見た目になりそう
0008名無しさん@恐縮です垢版2021/02/20(土) 15:04:17.90ID:DJjZZMMY0
ハリウッドに異変 大作に不自然な「中国ヨイショ」盛り込み
https://www.news-postseven.com/archives/20160216_385371.html?DETAIL

【中国という猛毒】映画の「洗脳力」注視… ハリウッドの紅化、習主席の意向も (1/2ページ)
http://www.zakzak.co.jp/society/foreign/news/20161119/frn1611191530002-n1.htm

中国に支配されてハリウッドは終わったね

日本コンテンツの時代
0009名無しさん@恐縮です垢版2021/02/20(土) 15:04:35.76ID:DJjZZMMY0
ジャンプ漫画の僕のヒーローアカデミア、略してヒロアカにチョンが理不尽ないちゃもんつけてる件。

コンテンツは今後の日本の国家戦略の柱。
チョンはどんどん日本のコンテンツに攻撃を仕掛けているのに、
日本のマスコミは韓流が何度も原爆Tシャツみたいな騒動起こしても、一向に韓流推しを止める気配はない

なぜかおわかりだろうか?

韓流というのは韓国政府が日本のマスコミに渡している賄賂だからだ!

一時は韓流の楽曲の権利の殆どはフジテレビ傘下のフジパシフィック音楽出版がもっていた
今は日テレが一番韓流ゴリ押しが酷いので、日テレが韓流関係の権利を多く持っていると思われる

https://blog.goo.ne.jp/chaos1024/e/24e4fc533e774ca9dfb8c08e4b083385
「フジパシフィック音楽出版」「韓国ドラマ専門ファンド」「ステルスマーケティング」

あとテレビ局以外だと講談社=ゲンダイのチョン汚染が酷い

韓国・文政権が「対日世論工作」強化画策 来年度予算3倍確保へ
https://www.zakzak.co.jp/soc/news/190830/for1908300005-n1.html

傷害容疑で韓国籍の日テレ社員逮捕
htt〇ps:/〇/hosyusoku.n〇et/?p=32622

すぎやまこういち 今の日本は「日本軍vs反日軍の内戦状態」
http○s://w○ww.news-ostseven.c○om/archives/20120925_144970.ht○ml

チョン流、今度はこんなことまで!

【炎上】日韓アイドル『IZ*ONE』が「独島は我が領土」を歌い批判殺到 ★2 [ヴァイヴァー★]

韓国企業と対等合併した反日チョン企業のYahooを叩き潰しましょう

【企業】【企業】ヤフーとLINE、経営統合へ 韓国ネイバーを交えて交渉
0010名無しさん@恐縮です垢版2021/02/20(土) 15:04:45.67ID:knh1u7sx0
サウジの王族にアニオタ王子がいた気がする
0011名無しさん@恐縮です垢版2021/02/20(土) 15:09:23.76ID:Ruk5tvid0
ナルトの食ってるラーメンはハラールだからOK
0012名無しさん@恐縮です垢版2021/02/20(土) 15:10:08.38ID:a+USxDv9O
>>10
ムハンマド皇太子な
アニメの次世代を育てる財団も作ってる
 
サウジではコナンの設定は
新一と蘭は婚約者で平次と和葉は兄妹という事になってる
0017名無しさん@恐縮です垢版2021/02/20(土) 15:52:42.87ID:TSal6E7W0
>>6
そういえばNARUTOは女性キャラの露出低かったな
そういうとこも受け入れられやすいかもしれん
0022名無しさん@恐縮です垢版2021/02/21(日) 00:03:22.71ID:sVP21HIb0
>>13
車麩
0023名無しさん@恐縮です垢版2021/02/21(日) 00:05:32.37ID:sVP21HIb0
>>19
海賊は縛り首
0024名無しさん@恐縮です垢版2021/02/21(日) 00:50:28.20ID:iQBmiLgN0
>>12
>サウジではコナンの設定は
>新一と蘭は婚約者で平次と和葉は兄妹という事になってる

頻繁にストーリーが破たんする。
そのたびに取り繕うのメンドそう。
0025名無しさん@恐縮です垢版2021/02/21(日) 03:07:45.37ID:t3q/MMAO0
NARUTOをポーランドで読んで
何故か日本語と将棋を勉強し
果てに山梨の大学に留学し現在日本将棋連盟女流棋士1級の
カロリーナステチェンスカなる娘が居ってな
0026名無しさん@恐縮です垢版2021/02/21(日) 03:10:32.24ID:pLyDhdKu0
>>1
外国人って基本、違法のタダ見なんだろ
金出して見るの??
0027名無しさん@恐縮です垢版2021/02/21(日) 03:44:07.89ID:R2nlJYRG0
砂隠れの里で放送するのか
0028名無しさん@恐縮です垢版2021/02/21(日) 03:50:05.00ID:My92Cp0x0
>>19
中東だともう浸透してるぞ
0029名無しさん@恐縮です垢版2021/02/23(火) 17:11:13.18ID:Cdf0N5ZY0
フルーツバスケットの何が面白いのか全く理解できなかった。
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

ニューススポーツなんでも実況