X

【映画】ハリウッド版『モンスターハンター』中国で批判殺到したセリフ、全世界でカットに　監督が謝罪 [鉄チーズ烏★]

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001鉄チーズ烏 ★
垢版 |
2020/12/09(水) 21:45:04.29ID:CAP_USER9
2020年12月9日 11時52分
https://www.cinematoday.jp/news/N0120377
https://img.cinematoday.jp/a/ztyf9sYwt-b9/_size_1000x/_v_1607482334/main.jpg

　中国で公開されるやあるセリフが人種差別的だと批判が殺到し、すぐさま公開中止となったハリウッド実写版『モンスターハンター』。問題のセリフについては全世界でカットされることになったとDeadlineが報じた。メガホンを取ったポール・W・S・アンダーソン監督（『バイオハザード』シリーズ）も謝罪文を発表した。

　問題となったのは、アジア系アメリカ人ラッパー／俳優のオウヤン・ジンと共演者が「俺の膝を見て。どんな種類の膝（ニーズ）だ？　中国人の（チャイニーズ）だ。（Look at my knees. What kind of knees are these? Chinese.）」と韻を踏んだジョークを言うシーン。これがアメリカの学校などで使われた、アジア系の子供たちを侮辱するあそび歌「Chinese, Japanese, dirty knees, Look at these（中国人、日本人、汚い膝、これを見て※膝を叩き、両手で目を引っ張ってつり目にしながら歌われる）」を想起させるものであり、人種差別的だとして批判が殺到することになった。そのシーンでの中国語の字幕の表現も、さらに彼らを怒らせることにつながったとされている。

　アンダーソン監督は「わたしたちの映画『モンスターハンター』のセリフが中国の観客の皆さんの気分を害してしまったことに、わたしは完全に打ちひしがれています。このセリフとその解釈が懸念と怒りを引き起こしてしまったことを、お詫びします」と謝罪。「『モンスターハンター』は楽しいエンターテインメントとして作られており、その中の何かが意図しない攻撃となってしまったことを悔しく思っています。わたしたちは敬意を持って、映画からそのセリフをカットしました。誰かに対して差別や軽蔑のメッセージを送ることは、決してわたしたちの意図ではありませんでした。それとは反対に、わたしたちの映画の軸になっているのは、団結というメッセージです」と訴えた。

　問題のセリフのあるキャラクターを演じたオウヤン・ジンも「このセリフは彼が中国人の兵士であることを誇りを持って宣言するシーンで、ばかげた『Chinese, Japanese, dirty knees』とは全く関係ありません。正反対の捉え方をされてしまったことに悲痛な思いをしています」と心境を吐露すると共に、けなされたと感じた人々に対しては「心より謝罪します」と Instagramで表明。「わたしはこの状況に対処する必要があると感じました。今、危機に瀕しているのはわたしのキャリアではなく、わたしにとってずっと大切な何か──わたしのルーツなのです」と自分のルーツには誇りがあることを強調した。

　主演で、アンダーソン監督の妻でもあるミラ・ジョヴォヴィッチは「あなたが謝罪する必要があると感じたことをとても悲しく思います」とジンの投稿に反応。「あなたは素晴らしい人で、中国にルーツがあることを誇りに思い、そのことをいつも表明していました。あなたのアドリブのあのセリフは、人々にその誇りを思い出させるためのもので、侮辱するためのものではありませんでした。わたしたちは歴史的起源についてリサーチをするべきでした。それは100%わたしたちの責任です。しかし、あなたは何も間違ったことはしていません。あなたを含め、わたしたちの誰も『dirty knees』のことを聞いたことがありませんでした。それは不幸な間違いであり、中国語の字幕も助けにはなりませんでした。ジン、わたしたちはあなたのことが大好きで、この楽しくエキサイティングなプロジェクトで共に働けたことをとても誇りに思います。このことが、あなたを落ち込ませないといいのだけど。適切な注意を行わず、この騒動を引き起こした第2次世界大戦時の韻を見つけられなかったのはわたしたちの責任です」とつづっている。

　カプコンの大ヒットゲームを映画化した『モンスターハンター』は、アメリカでは12月25日から、日本では2021年3月26日に公開される。（朝倉健人）
0468名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2020/12/10(木) 08:31:32.38ID:hDlcha1E0
まあ中国人はGHQによる洗脳を受けてないから欧米にも直ぐに怒る。
日本人は向こうは全く思ってないけど欧米と同じだと思ってるから馬鹿にされてるのを認識できない。
0469名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2020/12/10(木) 08:32:57.81ID:DDGnT+oa0
実際、正座って膝は汚くなるし短足になるしで良くないよ
0470名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2020/12/10(木) 08:34:10.55ID:Q1nVpzAH0
日本のゲーム原作で日本人を小バカにされても無反応な日本人
まずつり目と言われても生まれた時からつり目一重の人生じゃないからピンと来ない
0471名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2020/12/10(木) 08:37:24.34ID:0fMx8aHn0
>>470
そう思ってるのは本人達だけで欧米人からみたら吊り目なんだよ
0473名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2020/12/10(木) 08:37:47.57ID:bP4cMEks0
>>308
かわいい
抱き心地よさそう
0474名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2020/12/10(木) 08:38:08.25ID:QAlqOsRb0
ジャップは目が細過ぎて現実が見えないからな
0476名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2020/12/10(木) 08:39:07.99ID:DEDQpLI+0
>>120
的確すぎでワロタｗ
0479名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2020/12/10(木) 08:46:02.90ID:Q1nVpzAH0
>>471
欧米人にそう思われて何か問題あんの？
日本人は七三で丸メガネでデッパでつり目って言われてもなんも思わないわ
0481名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2020/12/10(木) 08:55:24.10ID:73jJL6e40
>>478
日本人を描く上で眼鏡と出っ歯はマストアイテムやなｗ
0483名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2020/12/10(木) 08:58:51.14ID:Vw9rW2200
>>479
テレビやまとめブログみればわかるだろ
大半の日本人は外国での評価が気になってしょうがない国民なんだよ
0485名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2020/12/10(木) 09:17:35.00ID:pFjs3tW00
>>481
何歳か知らないけど

あなたの頭の中は５０年ぐらい前で時間が止まったままじゃない？
0487名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2020/12/10(木) 09:22:15.19ID:awu2FTmC0
結局世の中は頭数多いのには敵わねえんだな
0491名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2020/12/10(木) 09:51:39.65ID:vQp24EAh0
インディペンデンスデイ1の洞穴の日本兵もバカにされてる？
0492名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2020/12/10(木) 09:56:53.03ID:q1iD9Su60
>>485
今でも日本人のイメージは吊り目、眼鏡、出っ歯だよ
最近だと変態とかキモオタのイメージも強い
0493名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2020/12/10(木) 10:00:36.46ID:V79HJQ+j0
日本だったら炎上しないだろ
笑い飛ばされる

でもナイキのようなやり方は日本では炎上する　やり方が汚いから嫌われる
0495名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2020/12/10(木) 10:01:58.76ID:IfhIzAGd0
>>1　韓国人「ぷっ！中国人と日本人は汚い膝と細い目でツリ目だってアメリカに差別されてるー」
「我々はアメリカ人から尊敬されてるし好かれてるから無関係だわ(笑)K-POP人気は絶大だな」
0497名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2020/12/10(木) 10:06:59.54ID:3iuUsHsY0
>>478
実際こんなのいるからなw
0498名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2020/12/10(木) 10:07:28.13ID:YPvUTsUp0
>>4
目が細いのは韓国人とモンゴル人だろ
0500名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2020/12/10(木) 10:08:32.26ID:3iuUsHsY0
>>498
そこの違いは欧米人にわからんやろ
0501名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2020/12/10(木) 10:08:36.29ID:n6VIrOKQ0
プロデューサーに中国様に謝れ馬鹿監督と叱られたか
0503名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2020/12/10(木) 10:14:44.12ID:ScLhQ+Cb0
>>166
中国人は本当に愚かだな
自分で掘った穴に自ら嵌る。今も変わらない
その顔は北方シナ中国人と朝鮮人にとても多いからなw
0508名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2020/12/10(木) 10:26:19.78ID:vfZQZ6u70
>>1
ぶっさw
0509名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2020/12/10(木) 10:27:23.13ID:MKQcqf6+O
元々モンハンにそんな歌ないのに勝手に入れて炎上かよ
つまり監督サイドが東洋人嫌いなんだな
東洋のメーカーが作ったゲーム原作映画の監督なんかやらなきゃ良いのに
触るのも汚ならしいと思ってんだろ？
0510名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2020/12/10(木) 10:30:03.34ID:vfZQZ6u70
>>413
実際IQでは東アジアがトップだろ
0511名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2020/12/10(木) 10:30:13.64ID:q1iD9Su60
>>166
マジで欧米じゃネズミ男みたいなのが日本人男のステレオタイプだからな
0512名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2020/12/10(木) 10:31:20.88ID:vfZQZ6u70
>>308
日本人はこういう美的感覚なんだろうなあ

>>227みたいなのは白人コンプ拗らせすぎで恥ずかしい
0514名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2020/12/10(木) 10:33:45.93ID:vfZQZ6u70
>>295
その真ん中の女も整形しすぎだろ
0516名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2020/12/10(木) 10:46:11.39ID:F9ysp5Mi0
自虐ネタができて初めてブラックに並べると思えよ
こんなことでクレーム付けてるようじゃ、まだまだイエローの地位は低い
0517名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2020/12/10(木) 10:53:24.04ID:w21EVp5w0
設定に必要な台詞でもなければモンハンにはそもそも中国人なんて概念もないのに勝手に持ち込んで謝罪問題とかなんなの
こんなことにモンハン使うなよな
0518名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2020/12/10(木) 11:29:04.20ID:ayH1P1EA0
>>510
IQそうなんだ、それもいいけどやっぱもうちょいビジュアルなんとかして欲しかったわw
白人黒人と並んだら絵にならなさ過ぎるように感じるから・・・
0519名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2020/12/10(木) 11:41:41.05ID:fhAjIEsl0
>>510
受験勉強みたいな物には強いけど発想力には乏しいんだよなぁ
0520名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2020/12/10(木) 11:50:18.97ID:rCTUMqSI0
>>459
5ちゃんでもかっこいい男なりたい顔の男は濃い系だもんね
長瀬やら阿部寛やら竹野内やら
逆にイケメン扱いされてるが疑問な男にはTheアジア人顔の星野源やら綾野剛
アジア人顔こそかっこいいって価値観になっていかないとな
0522名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2020/12/10(木) 12:17:37.90ID:KE59BwPB0
>>520
それも単に反西洋なだけじゃん
>西洋の異人は天狗や鬼のように描かれたり
この趣向は今でもあるぞ外人って濃すぎる、日本人にとってイケメンでも
むこうにとってはテルマエいうところの平たい顔族
0523名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2020/12/10(木) 12:25:25.14ID:Z5GVqH1z0
>>522
テルマエ・ロマエは本家ローマで試写会やったけど
イタリア人には阿部寛もただの中国人にしか見えないと言われてたな
東洋人でいくら顔が濃いと言ってもやっぱり白人とはベクトルが違うんだよね
0524名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2020/12/10(木) 12:27:20.67ID:sovj1ka/0
>>344
というより差別なんか無いって思いたいオメデタイ人が日本人に多い
外国で差別的なことに合ってもプライドとして認めたくないし終いには中国韓国のせいして現実逃避する
だから日本国内でも差別なんかあるわけないし認めたくないってなって大坂なおみみたいに差別被害をカミングアウトする人を叩くわけ
0525名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2020/12/10(木) 12:28:56.72ID:h3BFbC430
アジア系のほうが知的に優れた人種なのは確定だから。
デカイだけの白人とかチンコがデカイだけの黒人が何をほざいてもノーダメージ。
気にするな。
0526名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2020/12/10(木) 12:32:01.31ID:Q40eBC0/0
ジャパニーズだったら
カットしなかったんだろどうせ

やれやれ
0527名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2020/12/10(木) 12:35:30.06ID:4ttwFxHe0
白人はアジア人をつり目に表現するけど、差別的意図なんてなくごく普通に表現する。
そう見えるんだよ。
でもこちらからするといやな感じだよね。

逆もある。
白人は日本人が白人を表現する時の付け鼻を異常に嫌悪する。侮辱された気持ちになる。
こちとらそれを不細工表現として扱ってるわけではなく、ただ単に白人は鼻でかいよねと思ってるだけなのに。
0530名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2020/12/10(木) 12:53:15.53ID:KiIPPto60
>>374
傘のマークの製薬メーカーが作った怪しい薬で
モンスター誕生、そのモンスターに噛まれると
人間がモンスターになってしまう
そんなモンスターの溢れる街でのサバイバル映画だと思う
0535名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2020/12/10(木) 13:01:09.25ID:kYp1Fecd0
チャイニーズアメリカ人のアドリブってw
ただの中国人同士の争いやん
0537名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2020/12/10(木) 13:39:50.32ID:Kg4kg1nb0
モンスターハンターなのに中国とかでてくんの？
架空のファンタジー世界じゃないのあれ
0538名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2020/12/10(木) 14:26:21.71ID:OsJznpPC0
中国人「アドリブで中国マンセーラップかましたろ」
白人「それ昔の差別ネタやで」
0539名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2020/12/10(木) 14:41:35.97ID:C0jOCfiV0
>>4
こういうチョンって信じられないほど卑屈でドン引きするわ。
白人様にひれ伏せってんだろ？アホか。白人でも不細工はいるわ。

あ、チョンは不細工ばっかりだけどな。
0542名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2020/12/10(木) 16:16:58.44ID:XdPZ87aK0
>>7
チョン顔だらけやん日本人
0543名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2020/12/10(木) 16:22:00.40ID:kjlDMLC70
>>2
立ったまま膝小僧を見ると筋が3つできて
まるで一本筋で目と口を表してるようだから、それをアジア人特有の一重瞼の顔に比喩してバカにしてる
0544名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2020/12/10(木) 16:26:34.45ID:U+Li3OyN
大剣と弓担いで何するんだろうな
砂漠だからディアか?
弓で尻尾ハメでもするのかな
0545名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2020/12/10(木) 16:34:34.50ID:h8u57sPE0
>>542
それはお前の顔だろチョンw
0546名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2020/12/10(木) 17:19:24.03ID:Lkgk5/m20
もし白人ではなく中国が世界を支配してたら白人も黒人もアジア人みたいな釣り目に憧れるんだろうか？
0547名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2020/12/10(木) 18:45:05.33ID:W2l1Mt1q0
>>305
フランスの新聞でフィギュアの羽生の金メダルのニュースタイトルが
「日本人スケーターに八等身がいたなんて！あなたは信じられるか？」だったのは有名
0548名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2020/12/10(木) 18:58:07.02ID:ayH1P1EA0
>>539
別にひれ伏せとは書いてないと思うけど
。
確かに白人で不細工な人もいるだろうし
黒人で運動能力低い人もいるだろうけど平均的に見たら黄色はその部分では劣るなあと。個人的主観だけどね。
だからと言って人種として全てが駄目って訳でもないと思うし。
生まれつきの物だから過剰に劣等感持っても仕方ないしね・・・

>>546
それはないと思うわ
別に白人が世界を支配？してるから
美しいと連動して思ってる訳じゃないと思うし。
中にはそんな人もいるのかな？

やっぱ白い肌に金色の髪、青や緑の眼って貴金属や宝石を見たら大体の人は綺麗と思うと思うし、それと同じって神様与えすぎだわww
0549名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2020/12/10(木) 19:16:34.33ID:W2l1Mt1q0
>>519
発想力はある
ようするに他に知らせるプレゼン能力がない
全部他の手柄にされる日本人はアピールヘタクソ
0550名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2020/12/10(木) 19:19:53.10ID:MdpwGDN30
>>167
グロ
猿の死体
0553名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2020/12/10(木) 19:30:45.39ID:kdx7GDWK0
124.�恪曹のにますさん2016年10月14日 22:54

フランス人と結婚した漫画家が、フランス人の顔を描くと「私の鼻はこんなに大きくない」と怒られる、と言っていた。鼻が顔の中で目立つのは良くないと感じているらしい。余談だが鼻が大きいと冬は鼻までマフラーで覆わないと冷えるそうだ。
0554名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2020/12/10(木) 19:34:16.92ID:/Gnh5yEY0
白人って日本人が鼻を高くしたCMには大発狂したけど
こういう自国での差別表現は当たり前のようにやるよな

中国に媚びまくる映画作ったかと思えばアホみたいな容姿差別のセリフの映画とか・・・
しかも日本のモンスターハンターに勝手に米軍登場させるなよアメリカは
0555名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2020/12/10(木) 19:37:45.34ID:77RDXAeh0
>>423
アンブロークンは勿論、ハクソーリッジやイップマンみて反日だと騒いじゃう脳みそしてそう
0557名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2020/12/10(木) 19:41:12.40ID:S7LNLvAz0
> アジア系の子供たちを侮辱するあそび歌「Chinese, Japanese, dirty knees, Look at these
（中国人、日本人、汚い膝、これを見て※膝を叩き、両手で目を引っ張ってつり目にしながら歌われる）」

これ日本人も馬鹿にしてるんだから日本でも上映禁止にしろよ
0558名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2020/12/10(木) 19:46:35.73ID:4XC1+XGe0
>>552
なにこれ朝鮮人？
ゴブリンみたいｗｗｗ
0559名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2020/12/10(木) 19:53:44.29ID:EnGBys7/0
こういうとき空気の韓国人が羨ましい
0560名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2020/12/10(木) 19:54:42.82ID:Q82ZwTHy0
>>552
日本に居たら周りも不細工だから気付かないけど欧米の街並に紛れ込んだら汚物だなｗ
0561名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2020/12/10(木) 19:57:23.92ID:h8u57sPE0
>>557
名指ししてるのは中国人だろw
0563名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2020/12/10(木) 20:02:41.90ID:sJm8mIE90
>>11
単純に才能でもう一人のポール・アンダーソンと比べ物にならないくらい差をつけられてるじゃん
天才の代名詞になってるし
0564名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2020/12/10(木) 20:12:20.59ID:zf8eMlhA0
膝が汚いのってフェラチオしてるからだっけ
ビリー・アイリッシュのバッドガイにもあるよな
0566名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2020/12/10(木) 20:19:41.33ID:SifVbRSF0
5
0567名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2020/12/10(木) 20:19:43.29ID:zf8eMlhA0
トランプのちんこしゃぶり野郎だった安倍さんの膝も汚いだろうな
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています