中国全国で映画『モンスターハンター』公開中止！原因は人種差別表現？ [首都圏の虎★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
中国全国で映画『モンスターハンター』公開中止！原因は人種差別表現？ - Part 1
映画『モンスターハンター』は中国で12月4日に公開されたばかりだが、その直後に全国で上映が中止された。原因は作品内の人種差別的なセリフに起因しているようだ。
ゲームシリーズ「モンスターハンター」は中国でも非常に人気の高いフランチャイズで、その映画版も注目を浴びた。映画『モンスターハンター』の全米公開が12月25日で、日本では2021年3月に封切されるが、12月4日にリリースされた中国は世界で最も本作の上映が早い国の1つである。
ところが、公開翌日の12月5日から、全国での上映が中止された。中国の映画館などで掲示されている本作のポスターは「管理当局からの通知を受け、12月5日より映画『モンスターハンター』は公開中止になります。すでに販売されたチケットは払い戻しとなります。再公開の日程につきましては、後日お知らせ致します。ご迷惑をお掛けしたことをお詫びすると共に、ご理解頂けますようお願い致します」と述べている。
「映画版『モンスターハンター』」画像・動画ギャラリー
中国国内の各メディアも『モンスターハンター』の上映中止を報道している。いつものように、「管理当局」――国家ラジオ映画テレビ管理局（国家広播電影電視管理局／State Administration of Radio, Film, and Television）と思われる――から公式の発表や理由の説明はないが、公開中止に至った最大の原因は、映画内にある人種差別的内容だとされている。
リリース当日から、2人の米兵のやり取りが中国人を侮蔑しているという指摘が上がっている。1人の兵士が「これはどういう膝なんだ？（What kind of knees are these?）」と聞くと、別の兵士が「チャイニーズ（Chinese）」と答えている。これは明らかにアメリカの古い童謡の歌詞「Chinese, Japanese, dirty knees - look at these?」に基づいていると指摘されている。ChineseとJapanese、knee（膝）に共通する「ニー」という音をかけている、人種差別的な歌詞だ。
少し説明しよう。これは子供が身振り手振りをしながら歌う童謡だ。子供が手で目の端を上下に移動させながら「Chinese, Japanese」を歌い、次いで手を膝の上に置いて隠す形で「dirty knees（汚い膝）」を歌い、最後に服の胸の部分を引っ張り出して「look at these（これら＝左右2つの乳房を見て」）と歌う。これはつまり、中国人と日本人の――ステレオタイプにおける――目の形を作り、中国人と日本人の膝が汚いと揶揄し、中国人と日本人の女性の乳房が小さいことを嘲笑うという内容なのだ。『モンスターハンター』の米兵たちの「どういう膝（ニー）なんだ？」、「チャイニーズ」というやり取りはこの童謡を示唆しているように思われる。
2020年のグローバルな映画でこのようなセリフがあるとはやや信じがたく、これに対しては多くの中国人が怒り、そして当局も迅速に上映中止の通達を出した。以前、PCゲーム『還願 DEVOTION』の販売停止をめぐる問題を分析する記事の中で「辱華」、すなわち中華への侮辱という概念を紹介したが、それは中国人にとって絶対に許されない卑劣な行為であり、今回の出来事も典型的な「辱華」の事件と見なされている。
新浪（Sina）などの中国の大手メディアは12月4日午後に上記の人種差別を具体的に指摘したが、12月5日現在、同様の記事や投稿は見当たらない。いま存在している報道は、あくまで映画の公開中止という1点の事実を述べるものである。4日時点では「怪物猟人（『モンスターハンター』の中国国内での名称）辱華」について、中国のネットユーザーによる批判や議論が飛び交っていたが、現在では沈黙状態となった。いまのところ、中国のSNS、微博（Weibo）で「怪物猟人辱華」などのキーワードで検索すると1件も有効な結果が出ず、代わりに「関連の法律および政策に基づき、当該検索の結果の表示は許可されない」という文言が書かれている。
中国では、社会的・政治的にセンシティブな話題は御法度であり、人民の過剰な不満や嫌悪感、憎しみ、恨みといった負の感情を招く可能性のあるコンテンツは検閲される 。 今回の映画『モンスターハンター』の「辱華」をめぐる議論も、このケースに当たっていると考えられる 。 一連の事態を受け、カプコン・アジアは12月4日夜に
全文はソース元で
https://news.yahoo.co.jp/articles/45eed8a30573aa96b3dc5f3610aa32e89741bbd1
https://amd-pctr.c.yimg.jp/r/iwiz-amd/20201205-00000004-ignjapan-000-1-view.jpg >>244
ネトウヨの中じゃ中国がどんだけ万能組織なんだよ
アメリカの本質がコレってことだろ
ナイキの日本人差別CMといいモンハン映画のアジア人蔑視表現といい
そもそも女子供老人しかいないことを承知のうえで
日本の市街地を絨毯爆撃して民間人を大虐殺した国がアメリカ
オマケに原爆2発落として生体実験の道具にしたし なんでこんなセリフを採用したんだ？
ダメに決まってんだろ 日本の映画で稼がしたくな無かったアメリカと中国の思惑が一致したと言う事か これはいい差別映画じゃん
絶賛、チベットを侵略してる糞ゴミクズカス支那共にはこの程度軽すぎる
そもそも人権思想のねー癖に、欧米の真似するなよ、ゴミクズカス支那糞共！！！！ アメリカ人「和ゲー原作映画で日本人や中国人を差別する俺カッコイイ」 >>21
日本は関係ない
>>242
◯国共◯党
>>248
日本は関係ない 中止まで行くか
標的が日本だったら多少荒れても何事もなく公開してる これは日本でも中止にしないとダメだわ
差別的すぎる >>255
チャイニーズ言われてるんだから
日本人は関係ない
混ぜるな >>258
チャイニーズが差別され様が日本には関係ない 中国で公開出来ないだけで予算回収のハードルが爆上がりになるのが何だかモヤモヤする 日本原作の映画でもこの表現
もう、ハリウッドに日本の作品のリメイク権利を与えなくてもいいと思うよ まあホリウッドじゃ、ゲーム原作や漫画アニメ原作は変なアレンジか曲解されて映像化されるしな 『進撃の巨人』や『君の名は』の実写化はどうなることやら >>259
今回は日本人もニュアンスに含まれてる
汚い膝（ニー）はチャイニーズ、ジャパニーズの語に含まれるニーを意味してる身振り付きの童謡だって解説してる
>>1をよく読め >>1
この映画、中国、日本、ドイツ、米国の
4ヶ国合作映画なんだよな
製作は
カプコン、東宝(日本)
コンスタンティン・フィルム(ドイツ)
インパクト・ピクチャーズ(米国)
テンセント・ピクチャーズ(中国)
一番多く出資してる中国で先行公開したら
こんな結果に チャイナは実は今経済ガタガタだからね
>>269
つかいつものように検閲すれば良かったのに >>267
お前がよく読め
勝手にこじつけてるだけだろ >>1
今みたいな企業コンプライアンスなんだかんだの時代でも
人種差別ネタなのがポストプロダクションの
チェック漏れして公開されるとかあるんやね
まあ、撮影する段階でヤバいと思わなかったのが差別丸出しだが 最近の洋楽は中華と黒人に媚びすぎだからこのくらいでちょうど良い この調子でどんどん難癖つけてハリウッドも中国と手を切ればええやん >>1
これに限らず見たいもんがアホの共産党の気分次第せいで見られなくなってヘイト溜まったりしないの？ なんでいつものように検閲しなかったの？チャイニーズ これ普通に日本人も差別してんのに
「それくらい差別とは思わないキリッ」
ってやんのが愛国しぐさなわけ？
奴隷しぐさだよそれw
そんな風に白人に媚びるから馬鹿にされ差別されんだよ ダメな方のポール・アンダーソンは嫌いじゃなかったんだけど
ダメダメだよな
日本ゲームに依存して映画作らせてもらってたり
日本アニメは相当リスペクトしてるのに
日本人含むアジア人には差別セリフぶち込んでるとか
まじないわ 独のアジア人差別CMその後
https://japan-indepth.jp/?p=45249
ドイツの世間は「アジア人」を「差別してはいけないマイノリティー」として必ずしも認識していません。
ドイツの社会には昔からどことなく「アジア人はバカにしてよいものだ」という空気が確かにあるのも事実なのです。 >>228
アンダーソン監督がドイツと中国の映画会社の力を借りて自前で作った映画だからなあ >>286
チャイニーズ、ジャパニーズと続くのを
チャイニーズだけで終わらせてるから
中国人はよけいに怒ってる
その結果
カプコンがわざわざ謝罪文を出してるもん
この作品に出資はしてるが
内容に関しては一切関わっておりませんって DOAのかバイオハザードでも知られてないだけでこういいのやってたのかな 中国で人権問題により映画上映中止とかギャグかよ
中国に人権とかあるんかよ まあ、怒るのも最もかなとも思えるわ
調教された日本人なら笑うんだろうけどな
しかし中国敵にしてモンハン勇気あるな
どうやって今後収入伸ばすつもりなのか楽しみだね >>286
こんなんでいちいちキレないから
逆に黒人差別ガーに洗脳され過ぎw そらそうよ
モンハンのこんがり肉のシーンみて「焼けば大丈夫」と思ったチャイニーズがまた新しいウィルスを広めるからな
コウモリの次はなんだ？ >>295
気にしてないんだよ。朝鮮人にチョッパリとか言われても、中国人に日本鬼子って言われてもな。
幼稚園児にバカって言われても怒らないだろ？レベルが違いすぎてまともに相手しないんだよ。 そういう童謡があることすら知らなかった俺は毎度毎度の日本人だが
こういうのを単なる人種差別に怒ってとか言ってるヤツは甘すぎんだろ
上映禁止で興業的ダメージを与えることで
俺たちに逆らうとどうなるかわかってんのか？って
アメリカに警告してるに決まってんだから >>303
中国の意図がどうであろうが、どこの国でも上映中止レベルの話 >>304
ないないｗ
日本で日本人を馬鹿にしてる表現が見つかっても
それぐらいで上映禁止なんてありえない
ヒトラーかナチスかってパヨクが大騒ぎするだけ つい先日もBSでティファニーで朝食を、を見たとこだぜｗ >>305
不倫で芸能人が番組を降ろされる時代に分りやすい人種差別がそのまま通用するわけがない バズ・ラーマンのオーストラリアを
そのまま上映するのが日本だわな >>288
ドイツはアジア人どころか"ドイツ人がそれ以外か"だろ セブンイヤーズインチベットが上映禁止になって
ブラピが出禁になる国と一緒にすんなと >>312
あなたの立ち位置が分らんな 物わかりの良い日本人ということか？ アメリカの独善はヤバイからな
黒人いない日本にまで黒人の人権が〜とかごり押ししてくるし
そもそも黒人奴隷つかっていたアメリカの問題だろって話なのに
とにかく自分たちの負の歴史に他国を巻き込もうと必死なのがアメリカ
もううんざりするね
親中シフトしてアメリカとは決別した方がいいわ とにかくせっかくのコロナ下でまともな収入は中国くらいしか無いのにそこに喧嘩売っていくのはある意味ご立派
カプコンは今後の収益やシリーズ全部投げ捨てる気なんだろうな >>315
あなたは中国のアメリカに対する警告という視点でしかこの問題には興味がないということか？ 童謡でナチュラルに人種差別してるとかさすがアメリカだな >>319
差別表現の問題化より
中国全土で公開中止という処置に
全体主義国家中国の怖さを見るという視点 さっそくsteamのモンハンが低評価爆撃食らってるな
カプコンが慌てて「うちは映画の製作にノータッチだけど製作元に苦情は伝えておきます」って
中国人向けにweiboで釈明してる 中国人の韓国化が酷いな
共産党が敵と認定したらそれに乗らないと死刑かよ 差別的表現を別にしても、これは作品として駄作だろ。
マグロ食ってるようなトカゲ映画みたいなものだろ それ得物いらなくねってアクションしそうだなトニージャーは もう英米豚はコンテンツ作るの止めろ
英米豚の低レベルコンテンツは害悪でしかないから
2020.12.5 23:30
実写映画『モンスターハンター』が中国で大炎上！中国人・日本人差別のフレーズを改変したジョークが収録、Steamでモンハンワールドの低評価爆撃始まる
【悲報】モンスターハンター中国全土で公開禁止に、中国人と日本人への人種差別表現が原因
http://krsw.5ch.net/test/read.cgi/ghard/1607187978/ ハリウッドが無様に終焉した件
日本コンテンツに惨敗した負け犬のアメ豚コンテンツという現実を直視するんだな
【COVID-19】「ハリウッドが死んだ」損失は170億ドル（約1兆8500億円）に上る可能性
http://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1585409799/
オワコンのハリウッドで唯一、気を吐いていたディズニーが５０００億の巨額赤字転落wwwwww
これほどアメ豚コンテンツの終焉と日本コンテンツの隆盛を象徴する出来事はない
https://www.nikkei.com/article/DGXMZO62306090V00C20A8I00000/
米ディズニー19年ぶり最終赤字 パーク閉鎖・映画延期で
【シリコンバレー=佐藤浩実】米ウォルト・ディズニーが4日発表した2020年4〜6月期決算は最終損益が47億2100万ドル（約5000億円）の赤字だった。赤字転落は01年1〜3月期以来、約19年ぶり。新型コロナウイルスの影響でテーマパークを開けず、売上高が42%減の117億7900万ドルに落ち込んだ。映画公開の延期も響き、本格回復の時期は見通せていない。 ハリウッドの失墜＝即、日本コンテンツの勝利
デーブスペクターがハリウッドはダメダメだけどアメドラは面白いとか言ってるけど
アメドラなんて全く世界メディアミックス総収益の上位に入ってこない
アメドラでは日本コンテンツに対抗できない
「ポケモンはスター・ウォーズを抑えてメディアミックス総収益で1位」海外の反応
http://blog.livedoor.jp/drazuli/archives/8989648.html
世界メディアミックス総収益の上位３作品中、２作品が日本のコンテンツ
https://en.m.wikipedia.org/wiki/List_of_highest-grossing_media_franchises この辺は日本も見習うべき
NIKE問題もそうだが差別に対して声を上げた側が逆に差別主義者呼ばわりされて迫害されるとか異様だぞ 元ネタに日本が含まてれるだけで、モンハンの台詞は中国に対してだけだぞ >>337
だから中国だけを標的にしてるんじゃなくてアジア相手の差別なんだよ
欧米人にとってアジア＝中国だからアイコン的にチャイニーズ呼びしてるだけ
お前も欧米に行けばチャイナ呼びされる
ほんと何も知らないのか幸せなことだよｗ なんとかかんとかジャっポネーゼ
みたいな語呂合わせもあったよな昔
日本人をバカにしてるーみたいな忘れたけど バイオハザードとかもゾンビ禁止で上映してないんだっけ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
