【ドラマ】日本版『24』、なぜ失敗？ 期待していた原作版ファンもガッカリのワケ オリジナル要素がほぼ皆無 ★２ [首都圏の虎★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
10月からスタートしたドラマ『24 JAPAN』(テレビ朝日系)の不評っぷりが、ドラマファンの間で話題になっている。
アメリカの人気ドラマ『24 -TWENTY FOUR-』を、設定や展開を2020年の日本に置き換えてリメイクした本作。主演は唐沢寿明で、「テレビ朝日開局60周年記念作品」として大々的に宣伝されてスタートしたものの、視聴率は第1話で7.7%(ビデオリサーチ調べ、関東地区、以下同)だったものの下がり、第5話では4%台となっている。
注目作だったのにも関わらず、なぜ苦戦を強いられているのだろうか。
「最もネックとなっているのが、オリジナル要素がほぼ皆無ということ。変更点となっているのは、主人公の年齢やテロリストから狙われているのがアメリカ初の黒人大統領候補から日本初の女性総理大臣候補となっている程度。それ以外の登場人物の設定やストーリーの流れ、セリフまでほぼ原作通りとなっています。しかし、オリジナル版のような豪華さやスピード感はなく、なぞっているだけの印象を与えてしまっている様子。日本でも大ヒットした作品だけに多くいる原作視聴者からは、『見る意味ない』『ストーリーは原作のままで仕上がりはチープになってる』『オリジナル要素ない限り原作ファンとしては飽きる』といった不満が聞かれています」(ドラマライター)
また、原作未視聴者の食指が動かない理由もあるという。
「米ドラマの焼き直しはここ数年よく見られていますが、中でも特に『24 JAPAN』はセリフや価値観がアメリカのまま。主人公の獅堂(唐沢寿明)は誰に対しても始終上から目線で、獅堂の部下の女性たちも、獅堂にたびたび敬語を使わず。さらに、登場人物はみな一様に銃を乱射しており、『上司にまでタメ口とか違和感あるんだよな』『アメリカンな演出が見てて恥ずかしくなる』『日本版って言うけど、日本ともアメリカとも違う異世界の話に思えてきた』といった悪評も寄せられています」(同)
作品の性質上、打ち切りはないとしても、シーズン2には期待できないかもしれない。
https://npn.co.jp/article/detail/200009264
https://npn.co.jp/res/images/article/200009264/095c7c4e664e8dd923bfada2a72406df_photo.jpg
★１ 2020/11/23(月) 18:41:41.02
前スレ
http://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1606124501/ むしろセブンイレブンならぬ、8-17で定時に帰る男でもやった方がマシ 筒井道隆ってあんなに演技下手だっけ？
モゴモゴしてて使えないオッサンみたいな感じだよね アルメイダが池内だったんかｗｗｗ
風貌からマイロと思ったぜ >>336
金のかけ方の問題じゃないのが浮き彫りになったのが今回。
明らかに制作のセンスがない。
あと手抜きが酷い >>336
そういう雑さが逆に面白いと思うけどなぁ。
中途半端にクオリティ高いほうがつまらん。 >>196
職場どころか警官相手や初対面の父親同士でもタメ口だし、はじめましての挨拶がお辞儀じゃなくて握手だし
仲間由紀恵の女政治家は幹事長？やら情報屋にも下の名前（うらら）呼びされてるし違和感半端ないんw
ストーリーはいじれないにしろ仕草やセリフは日本向けにできたろうに何なんだろなあれ >>359
脚本家が手抜きかやる気がないか。好意的に考えると契約を勘違いしたか、くらいじゃないかな。
本家見てないのは間違いない。 >>361
役作り真面目にやらない糞役者の典型じゃねーか
いらんわこんな糞 激しいアクションは背格好似てるスタントにでも任せればいい
洋ドラとか殆どそうだろ
そこより日本向けに擦り合わせもしてない絵作りが問題ある感じがするw >>54
そりゃそうだろ
文句があるから見なくなるんだよ 24は意外性が面白かったのに、あの友人の父親が偽物なんて、本家そのままだから、全然意外性がない
どうせ内通者は栗山千明だろ？ 学芸会と言っても役者の問題じゃないだろ。
キーファーサザーランドとかオリジナルキャスト連れてきても東映のドラマスタッフじゃ学芸会レベルになる。 >>368
それなんだよなー
演出、撮影のアングルとかカットとか、その編集とかなのかね。
ザ・ジャパニーズ陳腐画面、ってな感じのあの感じ。 テレビ業界にいる人間あるあるだが、公共の電波に乗せる映像作りしてない人間に対して、頑なに「趣味だね」とほざく傾向がある。
それで、地上波より面白くて商売してる人が居るんだから、さっさと首切ってくたばってくれないかな？ >>367
お前w
文句は最新話まで見なきゃ言えないのかよw >>370
うちもテレビ制作なんだけど
確かにそういうことを言う失礼な奴はいるw
撮影技法や構成や演出が稚拙だと、
そういうコンテンツに広告をつけて収益を得るのは
ひどいんじゃないかと考えていることに由来してるんだと思うんだけど、
そればっかりは一般の人には理解が及ばないんだし、
誤解や反感を買うだけだから、言葉足らずに切り捨てたりしては
いけないはずなんだよね
俺の知り合いの失礼だったら俺が代わりに謝るよ >>371
誰もそんなことは言ってないww
何言ってんの？w これって副音声で日本的なセリフまわしとか、大阪弁とか、本家の声優とか毎回違うの流したら、結構面白そうなんだがw >>372
わざわざありがとう。
東海地方の片田舎の小さなスタジオの人間に、一度面と向かって言われたよ。あなたのような他者にかわって、謝罪出来る人の知り合いでない事をむしろ願うね。 >>372
日本のドラマ作ってる連中ってどうしてあんなに稚拙な構成や編集、撮影の仕方しかできないんだろうね >>297
この記事を書いた記者は馬鹿だから「オリジナル要素」を「日本版独自の要素」といふ意味で使つてるんだよ。 本家のシーズン1なんて見たの15年以上前だから殆ど内容忘れてた。今回プライムで見直したらビックリするほど日本版が寄せててワロタw 出演者が可哀想
このキャストで全然別のドラマとったほうが視聴率とれそう 核テロネタなんだからそもそも日本でS2なんてできないだろ こういう企画じゃないと芸能界の公共事業として予算が取れなかったんだろうな >>381
芸能ムラの馴れ合い酷すぎて
できるモノが見られるモノならまだしも、世界と比べて最低7流品質だもん
テレビ局の制作スタッフはこれで高給だもんなー
楽な仕事してるよw
恥ずかしいとかももう思わないんだろうな、こんな低クオリティも なんか、「日本じゃありえない」みたいなクソ意見多すぎ。 >>22
それ以降は裏番組見ているのでしょうか？情報求むっ！！ そもそもみんなテレビなんか観ない時代なんだから
視聴率が取れるわけないだろ 見てないからイメージだけど、とてもヒットするようには思えないな >>383
だってジャックは元兵士で戦争を経験してるって設定だろ
日本じゃ人を撃つどころか発砲経験自体稀
今の刑事物はバンバン銃撃戦とかないじゃん
ドラマとは言え許容範囲ってのがある CTU自体が架空の機関なんだし、ドラマでいえばMOZUみたいなのもある訳でさ
そんなに目くじら立てなくてもいいんじゃね
獅堂は過去に海外での邦人人質救出やテロ用の化学兵器工場の爆破なんかに
携わってたって設定なんでしょ、テレ朝によると >>390
元が古いネタになってるのにそれをやってるから
違和感があるんだよ
主役の娘がスマホ持って居なくなってるのに
現在地を調べる事ができない程度の組織ってｗ >>383
違和感のある描写が多いけど、「日本じゃありえない」と言へるのは「CTUは警察より権限が弱い」といふ点だけだらう。日本でCTUを創設するのならば態々警察より権限の弱い組織にする理由がない。まさに「有り得ない」。 >>391
2001年の原作に既にさういふ突込所があるから『24 JAPAN』はさういふ突込所も踏襲してるんだろ。知らんけど。 >>386
裏番組見ているのでしょうか？情報求むっ！！ >>23も
裏番組見ているのでしょうか？情報求むっ！！ >>388
全然許容範囲じゃねーかw
今の刑事物はないから、逆に面白いけどなw >>45
反対にラジオ聞いている人多いのでしょうか？情報求むっ！！ 原作を踏襲するなら徹底的にやらなきゃ(黒人大統領→アイヌの首相
ジャック 山本耕史(頭髪の具合的に
キム 10年前のローラ(おっぱい的に
テリー 波留
パーマー 宇梶剛士(アイヌ
シェリー 霧矢大夢
アーロン 渡辺哲
ドレーゼン父 西郷輝彦
ドレーゼン子 市川海老蔵
マンディ トリンドル玲奈
ジョージ 高橋克実
トニー 竹野内豊
ニーナ 真木よう子
リック 竹内涼真
特別出演
オードリー いしだあゆみ
チェン 習近平
ローガン 玉皮徹 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
