【芸能】妻夫木聡がレオ様、浜田雅功がシュレック、「芸能人声優」ガッカリ列伝 [幻の右★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
11月公開のアニメ映画『STAND BY MEドラえもん2』で“大人のび太”役を演じる妻夫木聡（39）。今や演技派で知られる彼にも、過去には声優でイタ〜イ経験が……。本人たちはきっと忘れてほしい「芸能人」声優の“しくじり”をどうぞ。
芸能人の声優にガッカリ!?
「芸能人が声優をしていると、話題作りになってメディアに取り上げられやすくPRしやすいんです。今月公開されるアニメ映画『STAND BY MEドラえもん2』がまさにそう」（映画関係者）
バカリズムや羽鳥慎一などが声優として参加する中、前作に引き続き主人公の“大人のび太”を演じるのは妻夫木聡。そんな彼にも、声優で苦い経験があった。
「映画『タイタニック』でレオナルド・ディカプリオ演じる主人公の吹き替えを担当したんです。ヒロインは竹内結子さんと豪華コンビだったのですが、これがキツかった」
そう話すのは、映画やドラマに詳しい昭和生まれのライター・成田全さん。言わずと知れた超名作は'01年、フジテレビで地上波初放送された。
「ゴールデン洋画劇場の特別企画として前後編の2週連続放送、とフジテレビも気合が入っていたようです。当時、人気がうなぎのぼりだった妻夫木さんを声優に大抜擢したのですが、出来栄えはなかなかどうしてな感じでした（笑）」（成田さん、以下同）
今や演技派で知られる妻夫木だが、本作では“棒”（棒読みのこと、以下同）に聞こえたという。
「妻夫木さんと竹内さん以外は名うての豪華声優で固めたために、逆に主役2人のアラが目立ってしまったんです」
“妻夫木くんだけ浮いていた”“いくらイケメンでもレオ様は無理でしょ”など視聴者からも辛辣な声が上がった。
彼は翌年、主演を務めた映画『ウォーターボーイズ』がヒットし、俳優の地位を確立。『タイタニック』よろしく、棒演技で沈没せずによかった。「フジテレビは吹き替え声優でチャレンジしがち」と指摘する成田さん。織田裕二も若かりしころ、フジの冒険的吹き替えの餌食になったそうだ。
マーティ役が織田裕二の怪
「織田さんは'90年にフジで放送された『バック・トゥ・ザ・フューチャー』で、主演マイケル・J・フォックスの吹き替えをやっています」
若手スターだった織田は、そのときまだ20代前半。
「棒でしたね。まだちょっと不慣れだったのかな……。主人公の相方・ドクの声を担当した三宅裕司さんはハマっていた感じはしましたけど」
『タッチ』で知られる声優界の大御所・三ツ矢雄二が別の局で織田と同じ役の吹き替えをしていたのもアダに。
「比較されてしまうとかわいそうですよね。そういったハンディはあったでしょう」
テレビフリークの読者からは“初々しい織田さんの声を思い出す。もちろん演技は棒だけど（笑）”“マイケル・J・フォックスはほかの映画も三ツ矢さんだから違和感アリアリ”などの声が上がった。
『バック・トゥ・ザ・フューチャー』はシリーズ化しているが、織田が吹き替えをしたのはパート1のみ。彼はこの翌年、『東京ラブストーリー』（フジテレビ系）で一躍トップ俳優になった。織田の現在までのキャリアで吹き替え声優はこの1度きりしかないことを考えると、彼にとっての黒歴史なのかもしれない。
時は遡り、こちらもフジで、
「『Mr.Boo! ミスター・ブー』という香港映画の吹き替えもパンチがきいていた」
私立探偵3人組の活躍を描くドタバタコメディー。「助手役2人の吹き替えをしたのが、お笑いコンビ『ツービート』でした。'80年代前半の漫才ブームだったので、彼らを起用するのは話題作りに最適だったのでしょう」と。
日本テレビが大ひんしゅくを買った「芸能人」声優は'83年放送の『スター・ウォーズ』の吹き替えで起きた。
コントから入る『スター・ウォーズ』
「主人公のルーク役を渡辺徹、レイア姫役を大場久美子、そしてハン・ソロ役が松崎しげるというチャレンジ人選。大場さんはよかったんですけど、ルークとハンは役と声のイメージが違いましたね」
“『スター・ウォーズ』ファンとしてはありえないキャスティング”“当時の渡辺徹はやせてたから声も太っていなかった”と擁護する声もあったが、やはり批判の声が多かった。日本のテレビ局で初放送されるということで気合が入りすぎてしまい、こんなことまで──。
「映画に登場するロボットC-3POとR2-D2が日テレを訪れ、タモリさん、研ナオコさんらと絡み、映画開始前になんと約20分も無用なコントを繰り広げたんです（笑）」
(後略。続きはソースで)
11/16(月) 11:01
https://news.yahoo.co.jp/articles/a5c461ca6f63f1af9e0f3eb5ff634b8c91c54554 声優のレベルが上がって、片手間の芸能人やタレントじゃ通用しないだろうな
鬼滅がジブリ方式で棒読みオンパレードだったら絶対ヒットしてないｗ ラサール石井の両さんは
違う意味でもガッカリさせてくれる ハマタのシュレックは好きだったな
作品ファンはがっかりしたかもしれないけど自分はハマタじゃなかったら見なかったし ルークはまだ良かったが、松崎しげるが下品なおっさんの声しかできず
かっこいいと思われていたハリソン・フォードとの落差が大ヒンシュクだった。 シュレックはハマタも藤原紀香も竹中直人も良いキャスティングだった 深夜アニメの声優で吹き替えやってみろよ
似たような事になるから
絵は演じられても人間は無理
吹き替え声優も同じのばかりだから役者が違うのに声はどの映画も大体一緒で悲惨な事になってる 最悪
スーパーナチュラル(S2まで)
トップガン
ジュラシックワールド
マリコ様の吹き替えが最悪のやつ
ピクセル(柳沢)
アイスエイジ(フクロネズミ役)
まし
シュレック(竹中直人の猫)
ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー２(加藤のゴミパンダ)
アイスエイジ(竹中直人のタイガーと太田のナマケモノ)
マーシャル博士の恐竜ランド&パシフィックリム(ケンドーコバヤシ) 映画じゃないけど龍の歯医者の清水富美加は良かった
見直した、ファンになろうとしたら違う世界へ行ってしまった 鬼滅を芸能人がやってたらバラエティ出まくれてたのにな taxi４のオリラジとかもう酷かった酷かった
あとかなり昔だけどカオスレギオンってゲームの押尾。原作小説にはまってゲーム買ったのに金ドブだっつ エグザイルやダイゴが言われないのはなぜ
浜田なんかよりよっぽどひどかったぞ ハマタのシュレックも良かったし、唐沢のウッディも良い
芸能人だからダメとかじゃなくてイメージと演技力があれば問題ない 村野武範のブルース・ウィリスかな
第一声から中身入らなくなってそれからシリーズは字幕でしか見なくなった 浜ちゃんのシュレックとか唐沢と所さんのトイストーリーは良かったと思うが 『ペット２』のハリソン・フォードの牧羊犬かっこよすぎ ハマタの演技はともかく
あの声質はアニメに向いてると思うけどな 『ウォレスとグルミット』の飯島直子が本職っぽすぎて
逆になんで飯島直子使ったのか意味不明なレベル なんかキンキが吹き替えてたやつ
スーパーナチュラルは殿堂 シュレックは変化球だけど悪くなかったと思う
あとビートルジュースの西川のりおも案外良かった >>4
良かったやん、むしろ
ターちゃんは
レベルEの浪川なんかに比べたら 妻夫木そんなに酷いん？塚本高史のトム・クルーズより酷いん？ 対象スレ：【芸能】妻夫木聡がレオ様、浜田雅功がシュレック、「芸能人声優」ガッカリ列伝 [幻の右★]
キーワード：剛力
抽出レス数：0
すっかり評価も変わったな 爆笑の2人も見た目と雰囲気がキャラと同じでなかなか良かったよ >>46
子役時代だろ
ローラの妹のキャリーもリアル幼女時代の冨永みーなだったし 岸谷のターちゃんは合わなかったな
実写版真島の兄貴は最高だった こんな20年も前の話いつまでもしつこいわ
つうかこれ竹内だから今年出す神経が信じられん
やっぱ声オタってクソだわ 怪盗グルーシリーズは個人的にはお気に入り。
鶴瓶、中島美嘉はハマってると思うが。 所ジョージのバズは冷静に考えるとやっぱり合ってない >>35
所はアルフで声優やってたしな
浮世離れしたズレてるキャラなら所自身のキャラクターが役柄を邪魔しない >>16
海外の作品は一応選んでる感じはある
あと演出もこだわったり
国内の作品が酷い 棒だからダメだって事でも無いんだよなぁ
トイストーリーのバズだってトトロのお父さんだって千と千尋の坊だって良い味出してるし >>56
北斗が如くの桐生声優も合わなかったけどな
ラオウ役はまだマシだったけど 浜田省吾が浜田省吾役の声優やったヤツで後半の方が明らかに上手くなってて
それなら事前にお試しで何かやらせとけよって思ったな >>51
アイスマンがいつもの森川さんだから余計腹が立ったな
マーベリックの棒読み兼オンドゥル語並の滑舌の悪さ 所ジョージのバズとカジモド
あいつ棒なのに何でオファーされてんの？ >>64
そもそもシュレックに声が誰々だからどうの言うほどのファンいない なんでシュレックが関西弁しゃべってんねん
あんなのありがたがってるのは関西人だけだろ どうしても芸能人が声優やるなら声に特徴が無い方がいい
ハマタも爆笑田中も木梨も所ジョージもどうがんばってもみてるときに頭の片隅に顔が浮かぶ グルーの鶴瓶も大分酷い。というかまんま過ぎて顔が浮かぶ
慣れてしまったが 俳優声優で成功しているのは村井國夫と
穂積隆信くらいなもんだろ シュレックは吹替に人が入らなさすぎて配給も苦笑いだったみたいね。
続編も一応浜田使ったけど、吹替上映館は以上に少なかった。子供向けなのにw
ミニオンズの鶴瓶は好評なのに、関西弁でこの差は何かw ドーベルマンというフランス映画があって、
（実写ルパンみたいな感じ？）
主役をダイヤモンドユカイが吹き替えた
許さない 浜田のシュレックは良かったけどなw
それより、スーパーナチュラル… シュレックはハマってる
ハマタ以外はむしろ考えられない >「主人公のルーク役を渡辺徹、レイア姫役を大場久美子、
ルーク役は水島裕が一番合ってたな。 >>1
スターウォーズはタモリの「今夜は最高！」のかけ声で本編開始されたっけ。
リアタイでベータデッキで録画してた シュレックてスマッシュマウスが主題歌のやつね〜
そりゃ芸人枠だわ〜
https://youtu.be/z5OXON8vIaA ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
