シネイド・オコナー、1年間に及ぶトラウマと中毒の治療プログラムに入ることが明らかに | NME Japan:
https://nme-jp.com/news/95362/

2020.11.12 木曜日

https://nme-jp.com/nmesite/wp-content/uploads/2020/11/sinead-oconnor-getty-images-andrew-chin-720x458.jpg

シネイド・オコナーは来週から始まるトラウマと中毒に対する1年間の治療プログラムに入ることを明かしている。

シネイド・オコナーはツイッターでツアー日程を2021年から2022年に延期したことで治療を始められると述べている。

「来年の公演のチケットを持っている仲間たちへのメッセージよ」と彼女は述べている。「それらの公演は2022年に延期されることで、トラウマと中毒に対する1年間の治療プログラムに入るわ。というのも、トラウマとなる6年間があって、今年はその最後の年だった。でも、今から治療が始まるわ」

https://twitter.com/MagdaDavitt77/status/1326095178336231425

彼女は「34年間にわたってマリファナの中毒」だったが、「わずかな期間マリファナ以上にドラッグの中毒だった」と説明している。

「私はたくさんのトラウマと中毒を抱えて大きくなったの」と彼女は続けている。「それで音楽ビジネスの世界に飛び込んで、普通の暮らし方というものを学ぶ機会がなかったのよ」

彼女は1年間の治療が終わった後に新しいアルバムとツアーを2022年に行う予定だと述べている。

「癒やしの時間がとれれば、生涯を通してツアーをできるようになるわ。そうしなければ、そうはならないのよ」

シネイド・オコナーは来年6月に回想録が出版される予定だとも述べている。

先月、シネイド・オコナーは4年ぶりとなる新たな音源、マヘリア・ジャクソンの“Trouble Of The World”のカヴァーを公開しており、収益はすべてブラック・ライヴス・マターのチャリティに寄付される。


※NME.com

シネイド・オコナー、1年間に及ぶトラウマと中毒の治療プログラムに入ることが明らかに | NME Japan:
https://nme-jp.com/news/95362/

2020.11.12 木曜日

https://nme-jp.com/nmesite/wp-content/uploads/2020/11/sinead-oconnor-getty-images-andrew-chin-720x458.jpg

シネイド・オコナーは来週から始まるトラウマと中毒に対する1年間の治療プログラムに入ることを明かしている。

シネイド・オコナーはツイッターでツアー日程を2021年から2022年に延期したことで治療を始められると述べている。

「来年の公演のチケットを持っている仲間たちへのメッセージよ」と彼女は述べている。「それらの公演は2022年に延期されることで、トラウマと中毒に対する1年間の治療プログラムに入るわ。というのも、トラウマとなる6年間があって、今年はその最後の年だった。でも、今から治療が始まるわ」

https://twitter.com/MagdaDavitt77/status/1326095178336231425

彼女は「34年間にわたってマリファナの中毒」だったが、「わずかな期間マリファナ以上にドラッグの中毒だった」と説明している。

「私はたくさんのトラウマと中毒を抱えて大きくなったの」と彼女は続けている。「それで音楽ビジネスの世界に飛び込んで、普通の暮らし方というものを学ぶ機会がなかったのよ」

彼女は1年間の治療が終わった後に新しいアルバムとツアーを2022年に行う予定だと述べている。

「癒やしの時間がとれれば、生涯を通してツアーをできるようになるわ。そうしなければ、そうはならないのよ」

シネイド・オコナーは来年6月に回想録が出版される予定だとも述べている。

先月、シネイド・オコナーは4年ぶりとなる新たな音源、マヘリア・ジャクソンの“Trouble Of The World”のカヴァーを公開しており、収益はすべてブラック・ライヴス・マターのチャリティに寄付される。


※NME.com

Sinéad O'Connor says she's entering a one year rehab program for "trauma and addiction" | NME:
https://www.nme.com/news/music/sinead-oconnor-says-shes-entering-a-one-year-rehab-program-for-trauma-and-addiction-281488
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)