>>17
だからローリング・ストーン誌に経済された原文みろって


Is there much new rock & roll that’s moving you lately?

There is no new rock & roll [laughs]. It’s pointless. There’s great musicians and some
great singers and stuff. Unfortunately, to me, in music, it’s been synthesized to death.
Once you start synthesizing things, you’re not getting the real thing. But I don’t want to
go into a long discourse on what’s wrong with synthesizers and music these days,
except to say they’re cheap and corny [laughs].

訳してみ