【ドラマ】唐沢寿明「24 JAPAN」は賛否両論 テコ入れ不可能で米国版を知らない視聴者に期待 #はと [鉄チーズ烏★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
10月9日、テレビ朝日開局60周年記念ドラマ『24 JAPAN』（23:15～）がスタートした。2001年にアメリカで放送され、世界各国で大ヒットした『24-TWENTY FOUR-』のリメイク版だ。初回視聴率は7・7％（ビデオリサーチ調べ、関東地区：以下同）と、同時間帯ではトップを獲得。ところが、その出来栄えについては賛否両論が飛び交っている。
＊＊＊
米国版「24」は、アメリカの架空の連邦機関CTU（テロ対策ユニット）ロサンゼルス支局の捜査官ジャック・バウアー（キーファー・サザーランド［53］）のテロとの戦いを描いたドラマだ。1話で1時間、1シーズン24話で1日の出来事を描くリアルタイムサスペンスのはしりで、シーズン8まで放送された。
日本版「24」は、“米国史上初のアフリカ系アメリカ人大統領”が誕生するまでの24時間を描写したオリジナル版のシーズン1をベースに、日本初の女性総理大臣（仲間由紀恵［40］）が誕生するまでの24時間を描く。主人公は、CTU第1支部班長の獅堂現馬（唐沢寿明［57］）だ。
初回を見た人の評価は、SNSでは真っ二つだ。
■面白かった！
〈本場の24観てないけど、24ジャパンおもしろかった!!〉
〈面白いと思ったら、脚本がハリウッドじゃないか。ハリウッドのユダヤ商人が、方針を変えて、ネット配信に絞ったのか。それとも、コロナで脚本家が暇で書いたが。ボツになった脚本か。〉
深読みはともかく、面白いと思ったのはオリジナルを知らない世代だろうか。世界的大ヒットした作品だから、ストーリーが面白いのは折り紙付きだ。一方、オリジナルを知る人の意見は手厳しい。
■インド版の方がいい？
〈24JAPAN… よくもまぁここまで本家を劣化出来たものだ チープ感というか、これ本家よく許したな…見るに耐えない…〉
〈24の醍醐味はジャックのキレ芸なんだよな。テメーコノヤローって言うときの迫力、仲間であろうと疑いをもったら瞬時に銃を突きつけ、首締めで落とす。その危機感と対処への行動力。それが小山力也さんさんの声で凄みをましてたんだよな。日本版はスマートすぎる。〉
〈何話してるか全くわからんのに、インド版24のほうがよく作られてる。24ジャパンのおかげで、インド版24の出来が素晴らしく思える。〉
インド版「24」は置いておくとして、業界での評価も概ね厳しいという。民放ディレクターは言う。
「テレ朝もかなりの力の入れようでしたね。番組スタートの24時間前から、24種類の番宣スポットを入れるなどしていましたから。見てみると、確かにCTUのセットも米国版と瓜二つと言っていいほどよくできていました。ただし、日本を舞台にしたリメイクと言いながら、米国版の完全コピー、正直言って劣化コピーにしか見えませんでした」
具体的には？
「オリジナルは20年近く前ですからね、時代が変わっているんです。例えば、唐沢さんが夜遊びに出た娘を探すために、機密情報を使ってメールアドレスからパスワードを割り出すのですが、SNSでも〈スマホなんだから、GPSで位置探れよ〉なんてツッコミもありました。なにより、唐沢さんの職場であるテロ対策ユニットが日本にそぐわない。たとえ架空であっても、米国ならば“テロ対策”機関があることに違和感を感じませんが、治安の良い日本ではテロはもちろん銃すら馴染みはありません。そういう国で、拳銃をぶっ放し、テロ組織と戦うヒーローと言われても、リアリティを感じられません。最近のドラマはリアリティがあり、共感できるドラマがヒットしていますから、日本版『24』はむしろ違和感ばかり感じてしまうんです」
（以下略、続きはソースでご確認下さい）
エンタメ 芸能 2020年10月16日掲載
https://www.dailyshincho.jp/article/2020/10161101/?all=1
https://www.dailyshincho.com/wp-content/uploads/2020/10/2010151458_1-714x476.jpg 暗殺動機に共感させればドラマの盛り上がりは全然変わるのにな
日本人による韓国大統領の暗殺計画とかでいいんじゃね 巨乳のパツキン娘がはち切れんばかりのTシャツで躍動するのが①の見所なのに。
ざけんなよ。 木曜９時とかなら見たんだが
関西だと金曜の深夜０時半からだからな
ドラマ見るには遅すぎる 本家の24全然おもしろいと思わなかったんで即切ったけど仲間由紀恵出るなら見よ 指切断シーンやエロシーンもことごとくカットしてるぐらいだから拷問シーンなんてとても無理だ
過激シーンをクリアする為に深夜枠にしたとか言ってた奴いたけど只自信が無いから深夜に逃げただけか >>475
24始まった時キーファーくそ若かったんだな
あの時40過ぎてるかと思ってたわ 唐沢も本当に24好きなんかなー
好きだったらジャックをあんな好人物に演じないよなあ
カーティス殺しても視聴者誰も驚かないレベルの鬼畜なのに >>5
それなら高いリメイク権を買った意味ないよな >>487
長坂脚本でしょ？
あんな老害に任せるから…。 >>524
他の地域が終わった頃に関西の人が来てて実況スレが悲しい事にｗ >>363
それは思った
ただ女性首相候補の名前「あさくら・ うらら」はみんな言いにくそうだったw >>484
なんか全部狭いんだよね
CTUのセットも銃撃戦も何もかも
コロナで密がとか言ってんなら尚更外でロケしろと思う
ウォルシュ殺されるシーンも本家とは比較ならんぐらいこじんまり撮影してる 唐沢、うららって噛んでるよね
なんであんな発音しにくい名前にしたんだろう >>533
関西だけ遅いの？残念…
昨日録画してたの見てて実況楽しそうだなと思ってたのにw
日本でやるなら24よりブレイキング・バッドのほうがまだマシな気がするわ… スタンダードなヒーロー像で作ってしまうつもりみたいだな めちゃめちゃ1時間が長く感じる
BGMが少ないから？セリフだけで場が持つ俳優でもないし、とにかくつまんない
何シーズン分もお手本があるし、いいとこ取りしたらいいのに 24て24時間時間をとってから見るべきやね
かっぱえびせんやもん 24は唯一ハマってシーズン最後まで追っかけた米ドラだな
話の構成としては1から10話ぐらいまで超展開が続いておもろい
そこから中弛みがしばらく続き、残りの6話ぐらいでちゃんと畳む感じ
たまに、えっ？と思う瞬間はあれど展開が早すぎて突っ込んでる暇がない
本当に新鮮だったのは2までかな、後はマンネリ感あるけど6までは楽しめる
日本のリメイク？興味ない >>97
沢口靖子「必ず！ホシを上げる！」
CSI一同「？？？？？」 >>542
君の興味とかどうでもいいよ
見てないなら黙ってればいいのに >>540
半沢と全く逆だわな
金がかけられないとか日本は規制が、とか全く言い訳で
この間延びして緊張感のなさは、撮影のアングル、カット、そして編集がダメなだけ。
要は金も規制も関係なく、ただ制作してる連中の無能、怠慢。 脚本は新しく作った方が良かったな
同じなら本物を見た方がいいとなる なんか全然リアルタイム進行になってなくてただのドラマになっちゃってる気がするけど
編集がダメなんじゃないの
オリジナルんときの緊迫感何もなし >>514
なんか画がショボいんだよね。空気感というか
焚き火、局長と死ぬ部下の合流、唐沢と階段を降りるシーンは学生レベル。あとはVシネだった >>345
シン・ゴジラの巨災対セットそのまま使えばよかったのにな
アメリカに寄せるだけが芸じゃないだろうに いっそ演じるのは唐沢達でいいから声は吹き替えキャストそのままあててやってみてほしいw いやまあ予想よりはマシではあったがそれでもやっぱりちょっとなあって感じだよねｗ
獅堂の私生活パートいらんだろｗ これ、筒井がパーマー夫人約ってことなのか？
あいつにパーマー夫人は無理やろw >>1
唐沢って何にでもクビ突っ込んで自爆する
本当にどうしようもねえな 一応見てるけど日本舞台だと現実離れしててファンタジー感あるな >>1
舞台が何でも有りのアメリカだから面白いんだろ
何も出来ない日本が舞台じゃどうしようも無い
それこそ、国会議事堂くらい突入してみろよ >>555
ファンタジーならファンタジーで突き抜けちゃえば良いんだけどね >>1
なんでシリアスにしちゃったんだろう
コンフィデンスマンJPの乗りで作ったら最高に面白い24になったのに >>557
オリジナルにすれば良かったのにね
悪役わかっちゃってるし 誰だったか俳優がトーク番組で刑事ドラマの撮影裏話をしてた
犯人が銃を持って立てこもる事件のロケで、見物人もいる中で撮影
パトカーから降りるシーンで、見物人から
「ダメだよ普通に降りちゃ。犯人が撃ってきたらどうする」
と叫ぶおじさんがいる。元刑事だという。
その後もイチャモンを入れるんでスタッフがどこかへ連れて行ったそうだ
その俳優は「実際はそうかもしれませんが、これはドラマですからねえｗ」 >>558
本家がフォーマットを弄るのを認めないらしい 視聴率下がりまくって24話迎える前に打ち切りとかになったら面白いな >>558>>560
ジャック→IKKO
トニー→クリス松村
パーマー→マツコ・デラックス
ニーナ→ミッツ・マングローブ
テリー→カバちゃん
キム→椿彩奈
これなら面白くなるか 撮影の仕方下手くそすぎじゃねーか。
YouTubeの唐沢と岸が出てる事前の24のcm方がまだいいぞ。 >>563
6JAPANとかw
まあ契約で24話しっかりやるみたいだけど 本家をそのまま放送すればいいのに。
20年前なら初見もいるだろうし、ファンも見るだろうし。 銃で撃たれた村上弘明が撃たれたことを忘れたかのごとく
平然とした顔で喋ってるのを見てダメだこりゃと思った >>565
観てる全員がそれ感じてるだろうね
何が違うの、カメラワーク？ライティング？映像のフィルター？ なんかロマノ兄が出てきて次にそこにジャック親父がじつは24の世界的テロ組織の黒幕だった展開で萎えたな >>568
あのシーン全体的に変だった
カードキーを受け取る際の村上と唐沢の位置関係が全然わからなかった
しかもカードを拾い上げた瞬間も唐沢の顔を映さないんで誰が取ったのか分からなかった
数秒後に唐沢が持ってたのでそこでようやく分かるが、こんなちょっとした所をとってもクオリティ低く感じてしまう >>570
Abemaで無料配信してるのでどうぞ
本家見たい人はアマゾンプライムで 本家の方もあからさまに民主党色が出たドラマだったけど、あっちはまだ二大政党だから違和感なかった
こっちはそもそも政権交代言ってる時点でバヨク臭しかしない 日本のドラマって映像がださすぎ
アメリカの丸パクリでいいからまともな映像にしてほしい
昔から言われてるのにいつまで続けるつもりなんだろうな >>576
栗山はニーナ
クロエはシーズン3からなので出ない >>1
そもそも日本においてそんな緊迫感はないでしょ。 みんなクロエ大好きすぎ・前任者（死亡）を忘れ過ぎやろ プリズンブレイクの方が良かった
海外のやつを日本版リメイクでは逃亡者が面白かった
24Japan悪くはないけど演技上手い人と下手な人の差があって気になってストーリーが入ってこない 銃持って周りを警戒してるシーンの大根演技はなんなんだ
あいつらベテラン俳優とかじゃないのか？ ほんとに映像がモッサイしダサいしセンスないよな日本は
撮影スキルとかもガラパゴス化しちゃってもう100年ぐらい置いて枯れてんだな アメ版も知らないんだけど、一話一時間で24話まであるって事？ >>585
実際のこういう時の行動とか追及する気がないクソみたいな日本の撮影スタッフのせい。
無能なバカしかいない まあ銃社会の国と日本ではどうしたって構え方なり警戒心なりリアリティに差は出るわな どきどきキャンプはリアルタイムでジャックモノマネやってたから唐沢より本物感がある やっぱりガンアクションは日本人には厳しいね。全然リアル感が無いというか明らかにオモチャの銃を撃ってる様にしか見えない。 栗山千明(別国のスパイ？)が朝倉あき(テロリスト側のスパイ)と木村多江を殺して唐沢に生捕りされるって話しだよね？ 1話は見たけど昨夜は忘れてて見てない
この作品に対する自分の無意識な評価の表れなのかな >>581
クロエなくして24なし
あのアスペで不機嫌な顔が面白いんだよね 途中から展開変えてくるんだろうな？オチわかってたら流石に24じゃ無いぞ 銃犯罪発生件数世界最低レベルやからな日本は
警察もヤクザも銃なんてめったに撃たない超お行儀良い国 シーズン1なのにクロエ出せとか言ってる奴アホなんかな >>607
事件が起こる
少しの手がかりを得る
現場で銃撃し少しダメージを受ける
手がかりが駄目になる
クソオォォ！！
ずっとこれの繰り返しだよな。
たまに政治ネタが絡み黒幕が
裏にいるというパターン。 >>609
ミッシェルだったっけ？
5で久々の登場まもなく爆死した人 >>23
逆に言うといかに日本が平和かってことだな… 24てすげーおもしろいらしいと評判だった気がするがしかし考えてみると深夜放送してたしで
あまり期待されてなかったか。
唐沢版もつまらないし 普通に面白いけど
仲間ゆきえがちょっとふっくらしてるのが気になるくらい >>593
シン・24みたいなノリにするか西部警察ノリにするかどっちかしかない もうクロエ投入するしかないじゃん実力的にはミシェルなんてクロエの10分の１位なんだし オリジナルとか覚えてないな
母親が犯人誘惑するとこだけ 本家という最高のお手本があり、日本はその映像を只真似するだけで良いのに
そのパクリすら満足に出来ないってのは製作スタッフの技術やセンスに圧倒的なレベル差を感じる
権利買った時にFOXからスタッフも紹介して貰えばよかったのに >>603
主人公と恋愛関係にならなかったのも良かった 別に悪くないけど
話の筋変えてくれへんのかな？
正直そのまんまやっても仕方ないし スピード感と緊張感が全く無いからストーリーに引き込まれないんだよな
前にもあったよ
外国ドラマリメイクした日本のドラマでこういうガッカリ感 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
