「翔んで」付けると80年代っぽくなる