10/1(木) 6:35配信 スポーツ報知
https://news.yahoo.co.jp/articles/0f795453f5d674a4f5a465315e4c265eabab868f

◆メジャーリーグ・ワイルドカードシリーズ　ツインズ１―３アストロズ（３０日、ミネアポリス・ターゲットフィールド）

　前田健太投手（３２）の所属するツインズが３０日（日本時間１０月１日）、ワイルドカードシリーズ（ＷＣＳ）第２戦の本拠地・アストロズ戦に敗れて、２連敗で敗退が決まった。１―１で同点の７回２死で、２番手右腕・スタシャクがコレアに中堅右へ勝ち越しソロを浴びた。１点ビハインドの９回には、抑えのロジャーズを投入したが、ダメ押し点を奪われてリードを広げられた。

　３６勝２４敗で２年連続の地区優勝を果たし、第３シードで今季もＰＳまで駒を進めたツインズ。初戦も先発の前田が５回無失点と好投しながら打線が沈黙して１―４で敗れた。２００４年から続き、メジャーワースト記録となるポストシーズン（ＰＳ）の連敗は「１８」に伸びた。

　バルデリ監督は「予想した終わり方ではない。私達はもっと勝ち進めると信じていたから、とてもタフだ。いい野球が出来なかったことを認めるのは、辛いが、それが現実だ。素晴らしいプレーをしたアストロズを祝福したい。クラブハウスの中には、色々な感情がうずまいている。過去に例のないシーズンから我々は色々なことを学んだ。公式戦を全力で戦い、プレーオフに全てを出し尽くしたが、勝ち進むには十分でなかった。この２試合は、公式戦とは違って、なかなか得点ができなかった。両試合とも、多くはないにしろ、攻撃のチャンスはあったが、走塁面でプレッシャーをかけることができず、得点につなげることができなかった」と振り返った。

　レギュラーシーズンではチーム最多１６本塁打を放った主砲で４０歳のベテラン・クルーズは「こんな形で、ここを去る準備など、誰もしていなかった。だが、これも、野球なんだ」と言葉を絞り出していた。