0001首都圏の虎 ★
2020/09/19(土) 22:18:01.20ID:CAP_USER98月30日にフェイスブック（Facebook）に投稿されたこの動画は、9月に入った時点で再生回数が677回を超えていた。
投稿には、「習近平氏の娘、習明沢さんは2010年から2014年までハーバード大に在籍か？」「非常に優秀で、大学卒業まで習主席の娘とは確認されていなかった」といった内容が繁体字中国語で書き込まれている。さらに、大学の卒業式では、母親譲りの美声でコニー・フランシス（Connie Francis）さんの歌「ボーイ・ハント（原題：Where the Boys Are）」を披露したと書かれている。
中国の国営メディア、中央人民放送（China National Radio）によると、明沢さんは1992年生まれで、習近平主席と歌手の彭麗媛（Peng Liyuan）夫人の一人娘。フェイスブックと、ユーチューブ（YouTube）に投稿された同じ動画にも同様の説明が書き込まれている。
だが、この説明は誤り。
キーワード検索をしたところ、日本の歌手で女優の西田ひかる（Hikaru Nishida）さんが歌っている同じ動画が見つかった。2008年7月に「where the boys are - 西田ひかる」というタイトルでユーチューブに投稿されている。
ただし、米誌ニューヨーカー（The New Yorker）によると、明沢さんが2014年にハーバード大学を卒業したのは本当。そのときは違う名前を使用していたと同誌は報じている。【翻訳編集】 AFPBB News
https://news.yahoo.co.jp/articles/70ef59cf44b21fb338d6b08e5f86d49b45a82578
https://amd.c.yimg.jp/amd/20200919-00000038-jij_afp-000-4-view.jpg
