英語の特有の表現なのか関係のない赤の他人を誇りに思うって感覚がよくわからない