9/16(水) 11:51
中日スポーツ
ん？田中のナンパ！？”空耳ソング”で注目「DA PUMP」新曲のサビ…あなたは何と聞こえる？ISSA”実演”で大爆笑
「DA PUMP」のリーダー・ISSA
ダンス＆ボーカルグループ「DA PUMP」のリーダー・ISSA（41）が16日、日本テレビ系情報番組「スッキリ」にリモートで生出演。サビの歌詞が、さまざまな言葉に聞こえるとネット上で話題になっている新曲「Fantasista〜ファンタジスタ〜」（9月30日発売）について自ら真相を説明した。
サンバやフラメンコの要素を取り入れたラテン調の同曲。サビ部分の歌詞が何と言ってるか聞き取りにくいため、人によって多様な言葉に聞き取れる”空耳ソング”としてネットで注目を集めている。
番組ではサビ部分のMVを紹介。MCの笑いコンビ「ハリセンボン」近藤春菜は「田中のナンパ」と聞こえると指摘。同局が取材した町の人も「高田馬場」「田中のラッパー」「裸のナンパ」などと答えており、歌詞の正解を導き出すのは容易ではなさそう。
リモートでつながったISSAが映像で登場し、「ダンス・カーニバル」という意味のスペイン語「ダンザ・カルナバル」だと説明した上で、サビ部分の生歌を披露。
だが近藤は「今聞いても『田中のナンパ』でした」と笑って主張。MCの「極楽とんぼ」加藤浩次が「申し訳ないんですけど『田中のナンパ』でいってもらっていいですか」と頼むと、ISSAが「田中のナンパ〜♪」と歌ってみせ、スタジオメンバーは爆笑していた。
この日の朝、ワード「田中のナンパ」がツイッターでトレンド入りした。
https://amd.c.yimg.jp/amd/20200916-00010008-chuspo-000-3-view.jpg
https://news.yahoo.co.jp/articles/51a359312b6c72f7c5076cc16d9ad55854564c5e
