【香港】民主の女神・周庭さん(23)「アグネス・チャンさんは親中派なので好きになれない」「高校までぼっちだった」「彼氏を作ったことはない」 [ラッコ★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
アグネス・チョウはなぜ『不協和音』を拘束中に思い浮かべたのか
2020年8月12日 野嶋 剛 (ジャーナリスト)
画像:逮捕された周庭さん(REUTERS/AFLO)
https://wedge.ismcdn.jp/mwimgs/d/d/1200/img_dddba94f775596220655354b8967ed734656466.jpg
香港の民主活動家で、元政治団体「デモシスト」メンバーのアグネス・チョウ(周庭)さんが、10日夜8時(日本時間9時)ごろに、香港・国家安全維持法に関する容疑で逮捕された。11日深夜に周庭さんは釈放されたが、そのときの日本メディアの取材に「拘束されている時にずっと『不協和音』という日本語の歌の歌詞が、頭の中に浮かんでいました」と述べている。なぜ「不協和音」なのか。それは彼女の歩んできた道と深く関わりがある。
周庭さんの逮捕後、日本のSNS上では「#Free Agnes」の呼びかけが広がるなど、大きな反響を呼んだ。ツイッターで46万人のフォロワーがいる彼女の知名度は日本社会で非常に高い。逮捕時、白いシャツにスニーカーを履き、マスク姿で警察車両に乗せられて連行される姿は大きな衝撃を与えた。周庭さんは7日ごろからFacebookで「家の周囲に怪しい男たちがいて、家の写真を撮っている」と不安を口にしていた。
釈放は11日深夜に行われた。Facebookで「Back home. I love you all(家に帰った。みんな愛してる)」と無事の帰宅を報告したが、安心できるわけではない。香港では、容疑者の逮捕後、特別な事情がなければ48時間以内に釈放が認められる慣しで、本格的な取り調べはこれから始まる。9月1日に呼び出しを受けているという。
容疑は7月1日施行された国家安全維持法違反。国際社会の強い懸念にもかかわらず、中国政府主導で導入された同法は、香港の民主化運動を行っている人々に容赦なく向けられている。10日には周庭さん以外にも、中国に批判的な香港紙アップル・デイリーの創業者、ジミー・ライ(黎 智英)氏ら同紙幹部も複数が同容疑で逮捕されており、香港の人権や自由は大きな脅威にさらされている。
筆者は8月10日刊行の新著『香港とは何か』(ちくま新書)で、くしくも周庭さんと『不協和音』という歌の関わりを取り上げている。この本では、周庭さんの生い立ちから運動に関わったライフヒストリーを紹介している。
周庭さんはよく知られているように日本語が流暢で、日本メディアとの取材も日本語で自在にこなす。彼女の日本語は、日本のサブカルチャーに熱中した小中学校時代に縁が生まれた。
現在のように政治的な言葉を使えるようになるまでは、日本語専攻でもない彼女として、独学で言葉を覚えながら磨き上げてきた努力のたまものだが、あくまでも出発点は日本文化との出会いだった。
自ら「オタクだった」と称してるほどで、日本に訪れた時はカラオケで日本の歌謡曲を歌うことを楽しみにしている。
釈放直後の周庭さんが言及した『不協和音』(作詞・秋元康、作曲・バグベア)という歌は、女性アイドルグループ、欅坂46のヒット曲だが、その歌詞のなかにこんな下りがある。
僕はYesと言わない
首を縦に振らない
まわりの誰が頷いたとしても
僕はYesと言わない
絶対 沈黙しない
最後の最後まで抵抗し続ける
周庭さんはこの歌詞に心を打たれて、何か運動のなかで挫けそうな時になると、いつもこの歌の歌詞を思い起こしていた。孤独な夜を拘置所で過ごすときに『不協和音』を口ずさんで孤独な夜を過ごしたのは、今回が実は初めてではなかった。
(>>2-5あたりに続く)
WEDGE Infinity(ウェッジ)
https://wedge.ismedia.jp/articles/-/20465 (続き)
■日本人にはわかりにくい「非親中派」の複雑な実態
野嶋:香港では非親中派もいろいろなグループがあって日本人には複雑でわかりにくいところがあります。周さんは「自決派」ということですが、ほかにも「本土派」、「独立派」などが雨傘グループにはいます。一方、伝統的な民主派もいて、非親中派のなかでも意見に違いがある部分も少なくないようですね。
周:世代のギャップが強い感じはあります。民主派でも話が通じる人とそうでない人と。民主派でも年齢が高い人たちに多いのですが「香港の民主はまだ健在だ」「一国二制度は生きている」「香港には法治が生きている」と海外でもアピールします。
でも、私たちからすれば法治がもうなくなりつつあり、民主も一国二制度も危機に瀕しています。民主派の全てではないですが、現状に対する分析の角度や認識、危機感に違いがあるのです。
私たち雨傘に参加した若い世代は、(DQなどの法的措置で)選挙には参加できない。だから民主派の方々に選挙に出てもらうしかない。
でも人によって考え方にギャップがあるので、あまり投票したくない、投票に行くのをやめると考えるグループの人たちもいます。私はそれでも投票する方ですが、内心はみんないろいろ複雑です。
画像:(筆者撮影)
https://wedge.ismcdn.jp/mwimgs/1/c/1200/img_1ce1752cef79384c416e3258f57bbc22580170.jpg
野嶋:アイデンティティの認識はどうでしょう?民主派はだいたいが「自分は香港人でもあり、中国人でもある」というダブルアイデンティティです。周さんはこのアイデンティティについては自分でどんな認識ですか。
周:中国人という言葉が何を意味するのかという問題があって、中国人という言葉はナショナリズムに利用されてしまいます。中国人イコール中華人民共和国の国民ということになってしまうからです。
何人ですかと聞かれたら、香港人ですと言いますし、場合によっては、華人であるとは言います。中国人ですとは言いません。華人という言葉には「Ethnically Chinese」という意味が入っています。
野嶋:中国は「香港独立」の主張が一国二制度への挑戦であるとして、あらゆる芽を摘もうとしているように見えます。香港独立の主張を周さんはどう思われますか。
周:香港人が自ら香港人の未来を決める、というのが、私の考えであり、デモシストの主張です。2047年に香港は一国二制度の「50年不変」のタイムリミットを迎えます。
その時、香港人が自分たちの将来を決めたい。中国共産党が決めるのではなく。私自身は主張したことはありませんが、香港独立を主張する人たちの発言する権利も守るべきだ、というのが私の考えです。
【了】
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
「30時間、警察に拘束されたとき、何もすることがないので、拘置所でこの歌を歌っていました。今年の大晦日に紅白をみたけれど、センターの平手(友梨奈)さんが出ていなくて心配しました」
2017年の香港返還20周年のとき、周庭さんはデモシストのメンバーたちと香港返還を記念する公園のモニュメントに立ちこもり、警察に排除されて身柄を拘束された。そのときも『不協和音』が周庭さんの支えになった。
国家安全法によって突然の逮捕という事態に直面した周庭さんは「香港の民主化運動に参加して8年目になり、今まで4回逮捕されましたが、今回は一番怖かったし、一番きつかった」と語っている。
「最後の最後まで抵抗し続ける」という思いを、拘束中の暗い部屋の中で自分に言い聞かせていただのろうか。周庭さんは『不協和音』という歌に「叛逆性」が込められているから好きだと私へのインタビューで述べていた。
本来、彼女が唱えている民主化や自由な選挙という要望は、叛逆というものではなく、中国が「50年間不変」と約束した香港の「一国二制度」のなかで認められてしかるべきものだ。
ところが、それを理由に「国家安全に危害を加えている」ということで逮捕されてしまうというのが現在の倒錯した香港の現実で、私たちの常識からすれば真っ当に見える主張を「叛逆的」なものに逆転させてしまっているのだ。
(続く) 「アグネス・チャンさんは親中派なので好きになれない」
「アグネス・チャンさんは親中派なので好きになれない」
「アグネス・チャンさんは親中派なので好きになれない」
「アグネス・チャンさんは親中派なので好きになれない」 (続き)
■あまりに過酷な運命
23歳の若者にとって、あまりに過酷な運命である。なぜなら、今回、周庭さんにかけられた容疑だと伝えられる国家安全維持法の「外国または域外勢力との共謀で国家安全を脅かす罪」だと見られているだからだ。
同法によれば、もし有罪判決が出た場合は、3年以上10年以下の懲役刑が科せられ、「重大な犯罪」と認められた場合は、終身刑または10年以上の懲役刑を宣告されるという重い刑罰になっている。
現在、周庭さんは、別の事件(未許可のデモに参加したなどの疑い)で起訴され、有罪が確定しており、具体的な量刑判決を待っている。
日本などへ講演などで訪問する計画もあったが、裁判中であることを理由に出国ができなかった。今回、旅券が取り上げられたため、さらに彼女は香港で厳しい運命に直面しなければならない。
日本が好きで、裁判が終わったら早く日本に行きたい、日本のスイーツも食べたい、日本のカラオケにも行きたいと話していた周庭さんだが、今回の国家安全維持法違反容疑での逮捕でその期待はさらに遠ざかった。
今年7月の同法導入以来、相次ぐ逮捕や選挙の延期など想像を超えた事態に直面している香港について、我々日本人がどのように受け止めるのかが問われる局面になっていることを周庭さんの逮捕は問いかけており、中国との間に「不協和音」が響くことを恐れている場合ではない。
【了】
<関連動画>
欅坂46 『不協和音』 - YouTube
https://www.youtube.com/watch?v=gfzuzDrVRVM
<関連スレ・関連記事>
【香港】周庭さん 保釈 パスポート没収 日本語で応援に感謝「欅坂46の曲が頭の中に浮かんだ」「ありがとう」★7
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1597252729/
【香港】日本人の心つかんだ「民主の女神」 周庭氏はなぜ人気なのか ★4
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1597569675/
【香港】逮捕された周庭さんを支えた欅坂46「不協和音」 保釈でトレンドワード入り
https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1597204180/
【香港】周庭氏と香港紙創業者が保釈 「欅坂46が頭の中に…」 [8/12]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1597196332/
保釈の周庭氏を支えた欅坂46の「不協和音」…「歌詞がずっと頭の中に浮かんでいました」 : スポーツ報知
https://hochi.news/articles/20200812-OHT1T50373.html
保釈周庭氏支えた欅坂「不協和音」堪能日本語は独学 - 社会 : 日刊スポーツ
https://www.nikkansports.com/general/news/202008120000894.html
香港・周庭氏らの逮捕が暗示する、追い詰められた中国共産党の末路 | 上久保誠人のクリティカル・アナリティクス | ダイヤモンド・オンライン
https://diamond.jp/articles/-/245895
香港の活動家・周庭さん保釈 同じ「アグネス」でもアグネス・チャンが悠長な投稿 「色んな文化が楽しめるのが香港の良さですね」で炎上 | TABLO
https://tablo.jp/archives/28484
ジャッキー・チェンさん「国家安全法」に賛成表明。「反対すれば仕事なくなる」指摘も | ハフポスト
https://www.huffingtonpost.jp/entry/story_jp_5ed44a19c5b650e1ebc4c24c
ジャッキー・チェンが国家安全法を支持 香港・台湾・日本が呆れる中国べったり言行録 | デイリー新潮
https://www.dailyshincho.jp/article/2020/06070800/
Agnes Chow 周庭さん (@chowtingagnes) / Twitter「親中だから、ジャッキー.チェンは香港の若者の間では非常に人気が低いです」
https://twitter.com/chowtingagnes/status/1267088873189851137
<関連情報>
周庭 - Wikipedia
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%91%A8%E5%BA%AD
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account) チャンのことは兎も角何でこんな何から何まであざといんだ
反中派以外に媚びるなよ好感度がどんどん下がってく 谷垣がアグネス・チャンを国会に連れてきて証言させたのを
覚えてる 児童ポルノ法だったかな? アグネスとかいう共産支持者=ウィグル弾圧支持者
中国共産党を支持する奴は入国禁止にしろ もはやYouTubeでも他の動画サイトでもちやほやされて革命家YouTuberみたいな超ミーハーな子になってるんだよな 周庭さんを「民主の女神」って呼称することに、パヨク系のキチガイフェミニスト達が発狂しててワロタわw
あいつらほんとなんでもかんでも噛みついてくるなw 機関銃で公開銃殺とか見たいよな
パンツやブラまで千切れ飛ぶ激しいやつな >>1
「アグネス チャンさんは心中派なので好きになれない」正直すぎて草 おい言われてんぞアグネス
人権人権言いながらウイグルのことには一切言及しないんだからそりゃ信用できんわな 環境保護のスウェーデンの学校行ってない高校生みたいな扱いなのか インファナル・アフェアの主人公の互いのボスの俳優がそれぞれ賛成派と反対派だって見かけてそこでも対立すんのかと思った 周庭さん、一つだけ聞かせて。
江沢民のことはどう思っているの?
香港民主派は、未だに江沢民の手先っていう疑念がぬぐえないんだけど。 世界三大アグネス
・アグネスチョウ
・アグネスチャン
・ >>21
我々には選ぶ自由がある。
そしてそれは暴力によって妨げられない。 テレサテンといいアグネスチョウといい中国系の芸能人は苦労するね そりゃ人権人権言いながら中共の人権弾圧には一切言及しないんだもん
親中派じゃなくてスパイそのものだろ リア充学生のシールズを叩きまくってたキモヲタたちがこの娘は応援するというwww これ絶対
日本のキモヲタの理想、好みをよく知っている奴が
裏でプロデユースしてるだろ >>1
あれ?
アグネス・チャンさんは人権派の平和活動家じゃないんですか? お前らって何度裏切られたら気が済むんだ?
ほんとちょろいよな 世界三大アグネス
•アグネス ・チョウ
•アグネス ・チャン
•アグネス ・ラム 一般人は秋元さんの歌詞をバカにするが周庭さんのように闘ってる人や信念を持って頑張ってる人には響く歌詞なんだよ
一般人は闘ったり頑張ったことがないから秋元さんの歌詞の意味が分からないんだ 一緒に捕まったメガネくんとぴゅっぴゅ仲かとおもたよ はいはい 女の子の革命ごっこは素敵やね
「わたし 闘う!彼氏いないよ!」 まだ若いしそのうち日本でグラビアやったりするんだろうな 香港ってめっちゃ自由な国ってイメージだったな、80年代とか特に映画でお世話になった
ホイ3兄弟とかどうしてんだろ 彼氏のこととか聞くなよ。頭おかしいよ。日本のマスコミ。 立場が違うだけで
小泉今日子やきゃりーぱみゅぱみゅと同じ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています