もともとあったイギリスのカレーと何か違うんだろうか