皇帝の配偶者は皇后で妃は皇帝の側妻のトップか王の配偶者だよ
呼び方は言い換え自由ではなく后>妃>夫人>妻と明確な序列が決まっている
日本の皇族もそうだけど
正妃って皇后は空位？夫は王？みたいな
この程度の常識は後宮を舞台にするなら持っていて欲しい