【有吉弘行】<横文字多用に>「本当に伝えようと思ったらそんな言葉使わないよ」「ルーさん(ルー大柴)を笑ってたのに、笑えない」 [Egg★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
写真
https://amd.c.yimg.jp/im_siggFXllvB1ktWOUmMZsDvRCHw---x623-y640-q90-exp3h-pril/amd/20200626-00000152-dal-000-3-view.jpg
タレント・有吉弘行が26日、テレビ朝日系「マツコ&有吉 かりそめ天国」に出演。新型コロナウイルスなどをめぐり、横文字を多用する現状についての思いを語った。
コロナ用語では特に、「エビデンス」「クラスター」「パンデミック」など、横文字がニュース番組でも多用されている。
マツコ・デラックスが「なんかもう、このままなし崩しになっちゃうんだろうな」と予想。
「モチベーション」「プライオリティー」「コミット」など「10年前は違和感あったはずの外来語」が、今では普通に使われていることに、「日本て、なんなんだろ、不思議なだよ、外来語こんなに取り入れて」とつぶやいた。
有吉も「何十年前か、ルーさん(ルー大柴)を笑ってたのに、笑えない。あんだけ横文字使うのに、何で『夜の街』って言うの?なんでそこだけムード歌謡みたいに…」と笑った。
マツコが「『夜の街』、エロいよね、『濃厚接触』とか」と賛同すると、有吉は「『3密』だって(笑)どっちかにしてほしい、ムーディーな日本語か英語か」と笑いながらツッコミを入れていた。
有吉はまた、横文字を多用する人について「まあ、そういうこと言う人たちは、あんまり伝えようとはしてないよ」ともポツリ。「本当に人に伝えようと思ったら、そんな言葉、使わないよ」と感じていることを明かしていた。
6/26(金) 22:14 ディリースポーツ
https://news.yahoo.co.jp/articles/80c59249939912a7c2f1a1f0170ccbf3ee9d0e44 言葉は時代によって変わるんだよ、当たり前じゃん
昔は&もデラックスも使わなかっただろ
心配しなくても伝わらない言葉は自然になくなっていくよ
ギャル語なんかほとんどなくなってるだろ これから日本人口減少で日本語で最先端の教育が受けれるほど日本語利用者がいなくなるから
英語をあえて意訳したりして日本語化しないで英語のまま使うほうがいいよ クラスター(集団感染)
オーバーシュート(感染爆発)
ロックダウン(都市封鎖)
ソーシャルディスタンス(社会的距離)
おれのオフクロ、いまだに覚えられないんだが… 本当に頭いい人は頭悪い人にも伝わるようにしゃべるからな 夜の街 → ナイトクラブ
濃厚接触 → クロースコンタクト
3蜜 → 3C (closed spaces, crowded places and close-contact settings) 都内には外人がたくさんいるんだから
横文字多用は理に適ってると思うが
日本語しか分からない頭の悪い連中が嘆く嘆く てかさぁ理解する努力しろよって思うわ
わからない〜で終わりは人間放棄だよ カタカナを使うのは本質を伝えたくないからだよ
パンデミックとかロックダウンとか言われても日本人はよく理解していない
感染爆発とか都市封鎖って言うと大騒ぎになるからね
政治家としては国民にちゃんと伝えましたよってアリバイを作るのに丁度良い ググらないと分からないような単語は意地でも使わない
例えばバズるとか
くっせーんだよwww
せいぜぇ略語までだな許せるの 左翼がやってんだよ
やたら海外の概念を日本に持ち込もうとする コンセンサスはコミットしてインプットをアウトプットしてるのか >>1
ああ w
渡部の次は有吉か w
>>2-1000 close クロウス 形容詞 近い (close-contact 濃厚接触)
close クロウズ 動詞 閉める (Don't close the window 窓を閉めないで)
closed クロウズド 形容詞 閉じている (closed spaces 閉鎖空間) >>1
モチベーションとかプライオリティーなんてもっと前から普通に使ってだろ? 日本語を使うことに抵抗でもあるのかねぇ
エビデンスなんて根拠って言った方が伝わるよなぁ
横文字使うことで自分に教養があると思いこんでるだけじゃね? 単にマスコミ、テレビ側の都合だろ
パンデミックが英語で濃厚接触が日本語なんてただの決め事でしかない >>35
証拠はプルーフ。「proof」は「evidence」よりも決定的な「証拠」
一方、「evidence」は、裁判などで事実を立証するための資料として提出される「証拠」に使うのが一般的。
「evidence」は事実を明らかにするためのものですが、これだけでは真実を証明できない場合もあります。 ルー語は日常使うような言葉だから笑えるけど
コロナ関連語は、日本語でお願いします。ばっかり 英語使うなとは言わないからせめて英語圏で通用する英語使ってくれよ
21世紀にもなって和製英語増やしてどうすんだよ >>38
確実な根拠の間に挟むような感じなのね
少しお利口になった、サンクス
しかしそれだとアレやね、曖昧な存在になってまうねエビデンスさんは 日本語にすると違うニュアンスが含まれることが懸念されるときは
無理にやらないで外語のままでいいと思うよ
オーバーシュートは意味不明だったからあっという間に使わなくなったけどw わざわざ英語でいう必要ある?って思うやつは結構あるな
fixとかそれ日本語でよくね?って思ったわ >>15
でも社会的距離よりソーシャルディスタンスの方がなんか言いたくならない? アマゾンミュージックHDというハイレゾのサブスクが
と友達に説明してる途中で自分がルー大柴に思えてきて恥ずかしくなって説明を止めた >>50
直帰もいつのまにかノーリターン、NRだしな
直帰でいいのに アベノマスク
パンティマスク
コロナとトゥギャザーしようぜ >>22
まれに逆の場合がある
東日本大震災のときは「メルトダウン」でなく「炉心溶融」って言う場合が多かった エロもムーディも外来語じゃん
自分たちも使ってる
テレビもタレントもディレクターもプロデューサーもADも外来語だよ >>11
そう思う
色んな場面で既に使われている場合
その外来語の方が意味が感覚的にピンとくることが結構多い >>15
それは覚えられないんじゃなくて、覚えようとしてないだけ。
古い世代の特徴。 そら詐欺だからな
横文字 英語 ビジネス用語 専門語
これらを身内同業以外に使う意味なんか
騙くらかす以外に無いだろ かと思えば
おうち時間
見える化
とか馬鹿にしてさ
反日在日売国上級がケラケラ笑いながらやってるんだよ パンデミックだって
アウトブレイクとか、オーバーシュートと紛らわしいし
詐欺だよ詐欺 >>35
医師なんかはエビデンスの方がわかりやすいと思うじゃないかな
「エビデンス」の意味するところというか射程範囲に共通理解がある
「根拠」って言ったら「それエビデンスのこと」?って言われそう 過剰な横文字やめよう通達みたいのがあって、ニュースでは地震の
「スロースリップ」を最近になって「ゆっくりすべり」とか言い出しやがったな。
アホみたいだな。 でも「クラスター」はなー「集団感染」ではない
言うなれば「感染分岐」? >>70
クラスターは「集団感染を起こした集団」のことを指すから
簡略な日本語当てるとどういう表現になるのかな
「クラスター」でわかりやすいからそれでいいんじゃないかな >>71
違うんじゃっつうの単に集団じゃねーの
クラスター、clusterは「枝」
そこにはルート、「根」がある
誰が持ち込んだかを突き止めることで感染拡大を防げる 近所のスーパー、セルフレジが導入されたばかりなんだけど
自動音声の「カードをスワイプしてください」でほとんどの年寄りが固まっちゃってるな
実際カードを上から下に動かして読み取らせることをスワイプっていうのか甚だ疑問 >>72
「クラスター」という語はコロナ関連では
そこでいう「枝」だけでなくそれにつながる「根」を包含して用いられてる印象もある >>73
わからんだろうね
かろうじてスワップなら聞き覚えがあるかなくらいだろうな >>76
そう
医療用語ではそうらしい
アホオタク達があるオタクネタに集う「群れ」みたいな意味で使ってたけど マツコ・デラックス
ミッツ・マングローブ
ナジャ・グランディーバ
釜愚痴ホモ恵の勝ち さも昔から知ってましたみたいな感じで使ってくる周りの人にちょっとイラッとする 単純な字面の意味じゃ勘違いされるからだよ
低学歴ども
明治の人間が外来語うまく日本語化するのに苦戦してたの知らんのか 英語の単語って1個のイメージ的な意味を包括的に持ってて
場面に依って幅広く使い分ける事が可能だから
日本語に訳すと何種類も意味を覚えないと行けないのに
英語だと1つ覚えるだけで済む
これは世界共通語として広まったのは納得な気がする でもエビデンスは「根拠」でいいやろて
「裏付け」とか 横文字言うけど
もはや日本語も横文字だろ
ネットは全部横だし
テレビのテロップだって横じゃねーか そういえば「フェーズ」もよく聞くようになった
「フェーズ」の前は同じような意味でどんな言葉使われてたんだろうな
あったんだろうが思い出せない >>15
その雑な訳しかたが勘違いのもとだから
横文字で使ってるのになんで理解できないのかね 金融からリクルート系に転職して馬鹿みたいに横文字連呼してんの恥ずかしくてそっこー辞めた
中身すっからかん いまだに恥ずかしくて使えない言葉
サードパーティー
ロジック
アウトプット
コミット
ファクター
マター
イシュー >>1
グローバルな ベストプラクティスを実践していただくグローバルなオポチュニティです。 >>91
フリーダム=自由
は福沢諭吉の最高傑作だな 横浜銀行の場所を聞かれたとき「ハマバンクドコデスカ?」言われてなにいってだこの黒人って思った そもそもアホの毛唐は脳足りんの言葉っ足らずだから身振り手振り口振りで補正するのに
一番足りねえ部品だけ抜き出して乱暴に放り投げたってなんにも伝わらんわ ステイホーム テレワーク リモートワーク クラスター 夜の街 長渕剛「今の日本はアメリカかぶれが酷くてやたら横文字を使ったりする。
英霊が護った美しき国土と文化を破壊する行為。
60年前の戦いに殉じた日本の男たちに対する鎮魂歌『クローズ・ユア・アイズ』聴いてくれ ルー小池終わった
有吉マツコに嫌われたらもう終わりだろ もったいない カイゼン HENTAI
海外の言葉を取り入れるのは日本だけに限ったことじゃないだろ
だいたい日本語自体が土着の言葉と大陸から入ってきた言葉の合わさったもんだろ NHK「本当に伝えたいことは、携帯で朝鮮語だったら素直に言える」 実際に目前になると英語を話せると優秀な人ってなるし
エビデンスとかソーシャルディスタンスとか使う人カッケーってなるだろに 「この男、銭型警部、銭型平次の七代目、刑事テクニックの全てを賭けてルパン三世にチャレンジする男」
「これぞルパン三世、怪盗アルセーヌ・ルパンの孫、クールタッチのゲバルト、天才的アクションに生きる男
そのパワースケールが世のゴキブリどもをダメージする。」
「クール、マッド或いはスタンダード、アクションシーンのTPOによって着こなされるスペシャルオーダーの数々
言うなればルパンズファッションである。カスタムルックのパーソナリティーがヤングメンのハートをアタックする。」
「狙われるルパン、そこにはデッドラインを超える者のみが知るパセティックなフィーリングがある。」
「彼は狙う、狙いは外さない、正確なプログラム、周到なオペレーション、コンピューターに挑戦する彼の頭脳、彼の辞書に不可能はない。」
ルパン三世のパイロット版かよ(´・ω・`) >>15
これ、既存の日本語組み合わせてるだけだから、
要は適切な日本語の単語が存在しないってことだろ 小池批判だろ 判るわ
日本語をワザワザ横文字にして政策発表する人
実行する気は無い >>22
横文字や難しい言葉を使うのはそうなんだろうね。
なんとなく誤魔化したいときとかに使うのだろう。
でもそれがやがて定着するんだよな。
政府の「遺憾に思う」とか本当にそれ。謝罪したいのか、怒っているのか、意味不明。外国ではどう訳されているのだろうか。 >>119
小池は小泉のときにキャッチフレーズの大切さを学んだ。
中身よりもイメージが大事なんだと。 「イノベーション」は「技術革新」なんだけど、両者をイコールではないと考える人もいるからな。
じゃあもし両者がイコールでないのなら「イノベーション」をなんて訳せばいいんだ? ビジネス用語集みたいので業種別になってんだけど
コンサル系のところが横文字だらけで意味不明だったw ツアーコンダクターでも有能な人は横文字の専門用語じゃなくちゃんと日本語で説明するよね。
「トランジット」ではなく「乗り換えのため空港待機」
「イミグレーション」ではなく「出入国審査係」
とか 濃厚接触は医療用語
まあ、下ネタ連想しやすい感はあるよな コロナの場合は、下手に伝わるとパニックになるから、わざと横文字使ってわかりにくくした感があった 政治家が急にマニフェスト、アジェンダと言い出した時は確かに伝える気無いだろうと思った 会社の爺どもにいってやってくれ
レジュメとコンセンサスとか逆にわかりにくいから
っていうか最悪意味間違ってるし >>15
クラスターは集団感染じゃなくて、感染者集団の意味で使われてるぞ >>135
それも小規模のほうのな。
大規模になるとクラスターじゃなくなる。 浅いなぁ
しょせん芸能人
山中教授がファクターXって言葉をあえて使った理由も知らないんだろうな
こんなバカが偉そうにしてる芸能界は本当にバカの塊 官僚は、自信の無い策を建言するときには横文字を使うことになっているから、これは仕方ないんだよ
横文字で自分もごまかし、周りもくらましせにゃキャリアに傷が付いちゃうもんでね 小池は公約にお高く止まったカタカナを使いませんて入れろよ 「手で運ぶ」でいいのにわざわざ「ハンドキャリー」って言い換える奴が会社に居る 何か心理学の本でああいうカタカナ横文字を多様するのは自分の知識力を掲示して自分が優れてるんだと見せようする表れって書いてあった
でも、その言葉の本当の意味が理解できでないので人に伝えたくても言い換えられないので、そのまま使うって…
結局多用する人間が一番わかってないって事 >>142
それが客先に納品とかじゃなくて
社内で物を運ぶときにも言うんだよ カリスマとかセレブとか最近だどクラスタとかオーバーシュートとか元々の言葉の意味とちょっと違う感じで定着するのが嫌 主婦ならパンデミックって美味しそうくらいは言うで? ???
伝える気はないんだが?
むしろわかりにくくするのが目的なんだが 食餌療法以外でも、減量しようとすることをなんでもダイエットっていうのも嫌だわ 横文字多用はバカだけど、横文字をあえて使うことが良い場合もある
有吉は浅い
芸能人代表なだけあるわ >>83
「エビデンスを出せ」って言うより、「ウラ取れてるのか」の方がカッコいいわ >>143
なんか日本の企業もそんな感じだな
グローバルだのコンプライアンスだのと大声で叫んでるくせに実行しない ショートサーキットって映画を初めて見た時
ちっともレースしないなあと思った小学生の頃 有吉はいつまで出るんだ、早くいなくなればいいのに、画面に映る顔見ると吐きそうなほど不快になるから、すぐチャンネル変えてるけど >>51
社会的距離っていう言葉自体が微妙
人との距離でいいじゃん 英語分からない 日本人
小3 英語科目に
二ホンジン 馬鹿チョン >>29
意識高い系の左翼がインテリぶって横文字を輸入してくる まぁ子供から年寄りまで伝えなきゃイケない人立場の人がカタカナ英語乱用するのって頭悪いよな >>161
2メートルあけて並んでいたら、どんどん前に人が並んだ
で、また後ろに下がったら結局レジまでたどり着けなかった
この文章だけでもかなりのルー語
最近、この二人おかしいね マツコは前食レポで
「何このテクスチャー!」
とか言ってただろ
はぁ?と思ったわ うちの会社も横文字が多くて
現場は「いやこれ日本語でよくね?」ってのが多々ある
でも「エビデンス」は慣れちゃったな モチベーションなんて30年前からあるだろ
コミットは未だに市民権得てない コンサルタント業界が企業相手に仕事やってる振りの一環で新しい横文字を広める
広告代理店がコンサル業もやっているのでテレビ業界に新しい横文字を広めるし
内閣PR都政PRも担当しているので首相や都知事に喋らせて新しい横文字を広める >>94
永遠の名コピーだね なかなか書けないです 相手がより理解できるように実感できるように、
それが話すという事の本来の目的なんだけど、
「相手になるべく理解されないように、実感できないように、誤認誤解してくれる事を期待して」虚偽でない内容を話す人が多いし、それが会話だと思っている人も多い。
単純明快な日本語があるのにわざわざ横文字使うのもその典型、「解雇、首切り」を「リストラ」とか言い換えたのもその一つ。
自称「物書き」とかも、どうやって読む人間の判断認識を狂わせて、最後の本音を呑み込ませるかが九割方だからね。 つまりこういう事だよね
ステイホームとソーシャルディスタンス、クラスター対策によりロックダウン無しにオーバー
シュートを回避できレガシーと言える成果でございます。
しかし最近の感染モメンタムは明らかにフェーズが変わり大きなイシューとなって参りました。
都民ファーストのため東京アラートを出すことと致しますが、ウィズコロナということで、つまり
アウフヘーベンするということでステップ2は変更ございません。 アジェンダ
コンセンサス
オーソライズ
マスト
仕事でこの辺の言葉を使われるとちょっとイラッとくる もうお題もトークも面白くない
有吉マツコは「俺ら面白いだろ」ってドヤってるけど こんな言葉を使える私って凄いでしょ、という事を伝えようとしている >>15
感染爆発はパンデミックだろ
オーバーシュートは外国人でもなんじゃそりゃ?っていってるぞ
どこから引っ張ってきたんだか 概念だからな
大概の説明は日本語でできる野球でも
アウトストライクボールファウル
なんかがそのままなのは例えば
「OUT」が内包する概念をもつ日本語見つけることができず
発明もできなかったわけで
物理的な守備位置や選手の役割は目に見えるから訳せても
発生した事象の本質を一言で表現できその意味を共有できる
ってのはなかなか ある程度の横文字は我慢できるが
ギガが足りないとかギガ無料とかの使い方だけはバカすぎる >>15
てか都市封鎖は日本語的に重すぎるからそれだけはロックダウンでよかったと思う 日本語にすると長くなったり説明しづらい言葉はわかる
そーじゃないのはなんだろ
洋楽に憧れる厨二病みたいな 日本人は英語は好きじゃないけど単語は好きじゃん
ナニソレとか言いながら何だかんだ浸透するんだよ 有吉も乱交パーティ肉便器兄弟♪
渡部の性奴隷乱交仲間→有吉 ダイバーシティの次はサスティナブルやで
意味わからんまま次の言葉がくる >>19
英語しか知らない奴は海外のニュース見てるでしょ
そもそも論点はそこじゃないしズレてるよ >>本当に伝えようと思ったらそんな言葉使わないよ
ステイホームにウィズコロナ・・・φ(`д´)メモメモ... >>190
それはその重さを伝えないとダメなんちゃう? おまえらがよう使う「無双(笑)」と「覚醒(笑)」も恥ずいぞ 昔の教養人はきちんと翻訳をしたからこそ今の日本の教育による繁栄があるのに最近の日本人は馬鹿だから翻訳すらしようとしないよね
マスゴミも馬鹿だがまずアカデミック界隈が終わってる >>202
全くその通り
いざ都市封鎖しなきゃならん時が来たらどうなるかとか全く理解してないでそれだけは良かったとか馬鹿にも程がある こういうのが日本人に英語を喋れなくしてるって気づけよ >>205
ちなみに今の小学校低学年では
「チクチク言葉は止めましょう」
「フンワリ言葉を使いましょう」
という教育が行われている(本当) >>200
そう考えると三密はよくかんがえたな注意喚起としていいと海外でも紹介されてるし 中身がないのに何か言ってる感を出したい人はよく横文字を使うよね >>16
って言うか、相手が知ってるかどうか怪しい外来語や専門用語を多用する奴は、話の目的を履き違えてる。
頭が悪くても「話の目的」を理解して伝わりやすい言葉を選んで使う努力を出来る人間は多い。 >>195
それっぽい言葉使ってれば仕事してる感が出ると思ってる。わざと言い回しを難しくしたりする奴と同じ マスコミ対策で本質的な議論や批判を避ける為
番組側は横文字使う度にテロップ付けて説明することによって
尺が稼げて知らない人に教えるポジションに居られる
番組が役に立ってるでしょ?って視聴者にアピールしてるんだよ >>15
オーバーシュート✕
パンデミック○
ソーシャルディスタンス✕
フィジカルディスタンス○
なんだぜ 都市部(ダウンタウン)、九十九(ナインティナイン) 批判きたーーー(*^▽^*) >>1
訓読みから音読みを多用し始めたときにも同じようなことが言われたんだろうな。 ドリカムなんて名前もさることながら代表曲がラブラブラブ、しかも洋楽のパクリだもんなw 猿岩石を・・・モンキーロックに改名するしかないな(*^▽^*) ダイバーシティ➡お台場の洒落た言い方
レジュメ➡フレッシュなジュース
アウフヘーベン➡男性化粧品であったなぁ
オーバーシュート➡サッカー用語
ロックダウン➡ストレイキャッツの歌 「藪からスティック」と「馬鹿もホリデイホリデイにしてよ」はルー語の中でも出色だと思う 生活を混乱させない為に解りづらい英語を使ってるに過ぎない。 在宅勤務のことなんて言うんだっけ?
エコワークちゃうしなんやったけ
という会話嫌い ごく一部の属性の人としか会話しないから普通の感覚を失うんだろ
頭が悪いから日本語に訳して言えない
たぶん意味も余り分かってなくて感覚で喋ってる エビデンスは医学界では昔から当たり前のように使われてるから最近の言葉という印象はないなあ
ダイバーシティとかと違ってビジネスで用いるやつはいないだろう 去勢しないと殺さないといけないから可哀想
こんな馬鹿な理屈が勝つ国では無理でしょうな
泣いてばかりいる子猫ちゃん
犬のお巡りさん、困ってしまって
ワンワンワワ〜ン、ワンワンワワ〜ン
エサをあげないで下さい
猫を拾うなら最後迄飼いましょう
猫を捨てないで下さい
倍、金、マンとド金ちゃんのカップルか?
アンパンマンとド金ちゃんのカップルが出来上がった話
猿の惑星のエンディング
猿、チン、番、子 >>239
専門用語を専門の業界で使うのは誰も文句言わないけど
関係ない場面で使いすぎってことだろ 外来語も時間が経てば本来の意味からどんどん違う使い方をする日本人
リベンジとかスルーとか 外来語の多用が相手にいい印象をあまり持たれないのは事実と言ってもいいくらいだからなあ。
ちゃんと言い換える努力はしようや。 >>213
集近閉の方が字面で分かるし覚え易いと思う
三密は忘れた時に出てこない >>89
ロジックとファクターは使える
他は馬鹿丸出しで使いたくない >>105
夜の町ってのもお笑い
直接飲み屋風俗ホストキャバクラブ
だと都合が悪い反日在日上級反社のみなさんがキレるから配慮してんだろうけどな >>123
アイディアってニュアンスで使う場合もあるし
まぁイノベーションがない、起きない国企業組織
で意味は通じるし
Twitterが普及してから横文字池沼が増えた
クラスタ
フォロー
フォロワー
リムーブ
とかこの辺から >>128
コンセンサス
エビデンス
アウトプット
イニシアチブ
コミット
イシュー
マター
この辺使う奴のキチガイ率は異常 >>143
馬鹿丸出しの池沼と詐欺師しか居ないわな
先方に分かりやすく説明
なんて社会常識なのに、不便に真逆行って悦に入るか、騙すんだから >>166
この番組で言えば、深夜じゃなくなってずっとおかしい
深夜だってタバコ関係に無理矢理キレたり異常だったし
初期マツコ「電通に魂売ったよ」
これがすべて >>158
だから日本人は貧乏に
無能と反日しか居ないから >>180
アジェンダはアジェンダ渡辺しか思い出せない
マストはまぁ意味はわかるから
コンセンサスはウザい
もう1つは意味わからん >>189
英語なら英語でやればタメになるのに
日本語を侵すだけで何もならない
やはり反日だわな ギャル語使ってその度に説明する浜田ブリトニー
松ちゃんに普通に喋りはったらええんちゃいますかと >>198
多様性がダイバーシティだが
お台場シティがそれに掛けて
ダイバーシティだから救えない
そんなのばっかり >>204
学歴至上が反日な理由はそこ
結局在日上級コネロンダ、日本人差別の道具でしかない
だからこんな国になった
反日 >>220
本質、核心、不都合には触れないのは全部同じ >>170
50年前ならオミットは有名だったそうだね 「アジェンダ用意しといて」「まずドラフトの提出を」「エビデンスがないと〜」
はああああ〜!?(´・ω・`) 昔の
ソースだせ
ソース元は?
のソースをエビデンスに変えた感じだよな ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています