>>1
彼のプロフィールです。(wikiより)

・日本のフランス文学者、武道家（合気道凱風館館長。合気道七段、居合道三段、杖道三段[1]）、
翻訳家、神戸女学院大学名誉教授、京都精華大学人文学部客員教授。学位は修士（東京都立大学・1980年、フランス文学専攻）。専門はフランス現代思想[2]。立憲民主党パートナー[3]。

学者で武道家を名乗っている時点で、かなり筋が悪い。
東大でも入りやすい文三から、都立大の院に進学している。仏文は東大でも研究できる。よって、学問は"かなり"できなかったようだ。