【芸能】ロシアでも志村さん追悼「彼のテレビ番組で日本語を学んだ」国営通信社が次々速報

**臼羅昆布 ★** · 2020/03/30(月) 19:54:43.83

2020.3.30 17:56
https://www.sanspo.com/geino/news/20200330/geo20033017560061-n1.html

タレントの志村けんさんが死去したことについて、国営ロシア通信は３０日、東京発で「次々と新しい演出で視聴者を喜ばせた」と速報。
タス通信も「変なおじさん」や「バカ殿様」を例に挙げ「全世代の日本人の人気を博した」と評した。
日本滞在歴が長いロシア人はフェイスブックなどで「子どもたちは彼のテレビ番組で日本語を学んだ」「家族全員がファンだった」と追悼した。

**名無しさん＠恐縮です** · 2020/03/30(月) 19:55:32.94

ロシアの日本語ヤバいな

**名無しさん＠恐縮です** · 2020/03/30(月) 19:56:09.46

老若男女、世代を超えて愛されたコメディアン
国民栄誉賞あげるべきだったよな
糞安倍

**名無しさん＠恐縮です** · 2020/03/30(月) 19:56:48.71

「子どもたちは彼のテレビ番組で日本語を学んだ」
「家族全員がファンだった」

**名無しさん＠恐縮です** · 2020/03/30(月) 19:57:18.66

在日スペイン人の友達も志村けんの動画で日本語学んだって、大ファンだったw

**名無しさん＠恐縮です** · 2020/03/30(月) 19:57:22.70

>>2
瞳婆さんで学んでくれてたら嬉しい

**名無しさん＠恐縮です** · 2020/03/30(月) 19:57:28.42

×なんだちみは→〇なんだ君は

**名無しさん＠恐縮です** · 2020/03/30(月) 19:57:33.11

ほんとかよ！

**名無しさん＠恐縮です** · 2020/03/30(月) 19:57:58.93

イッチョメイッチョメワーォ！

**名無しさん＠恐縮です** · 2020/03/30(月) 19:59:23.52

ジャニタレなんかより余程知名度高いだろうしな
動物園で小学生でも知っているし職場の50代の人がテレビを見始めた頃にはテレビに出てたと言っていたし
知らない人なんていないんじゃないか？

**名無しさん＠恐縮です** · 2020/03/30(月) 19:59:49.23

Этот дядя странный

**名無しさん＠恐縮です** · 2020/03/30(月) 20:00:20.00

なんと、ロシアで

**名無しさん＠恐縮です** · 2020/03/30(月) 20:00:41.07

中国人にもロシア人にもウケてたとは
え、>>5スペインもかよ

**名無しさん＠恐縮です** · 2020/03/30(月) 20:00:51.68

「アイ～ン」と「ダッフンダ」で会話が成り立ちそうだなあ

**名無しさん＠恐縮です** · 2020/03/30(月) 20:01:15.61

本気にしていいのか
ひとの生き死にはジョークにしたらあかんねんで
顔芸ならわかるけれど

**名無しさん＠恐縮です** · 2020/03/30(月) 20:02:46.60

体を動かす笑いは世界で強いな

**名無しさん＠恐縮です** · 2020/03/30(月) 20:03:48.65

なかなか面白い視点だよな
たしかにドリフターズは、活舌がよかったし聞き取りにくい言葉もすくなかった
あと言葉が表情や行動に表されていた
確かに良く分かり易いコントだったよ

**名無しさん＠恐縮です** · 2020/03/30(月) 20:04:07.25

全員集合時代は後年のDTの比じゃない位にあたま叩いたりきつい突っ込みしたりが茶飯事
だったけど、アジア圏はともかく露・欧州ではこういうの大丈夫なのかね？

**名無しさん＠恐縮です** · 2020/03/30(月) 20:04:26.23

言葉を越えたコメディー最強

**名無しさん＠恐縮です** · 2020/03/30(月) 20:04:40.48

新コロナ感染した大物は大勢いるけど
無くなった中では世界的にみても大物か

**名無しさん＠恐縮です** · 2020/03/30(月) 20:04:53.25

凄いな志村は

**名無しさん＠恐縮です** · 2020/03/30(月) 20:11:37.24

ロシア人は親日家多いからね

**名無しさん＠恐縮です** · 2020/03/30(月) 20:13:14.85

余計に悲しくなってくる…

**名無しさん＠恐縮です** · 2020/03/30(月) 20:13:59.29

嬉しいなぁ

**名無しさん＠恐縮です** · 2020/03/30(月) 20:15:04.02

ろくな日本語じゃねえな

**名無しさん＠恐縮です** · 2020/03/30(月) 20:16:49.81

>>18
それどころか建物壊したりしてたしなw

**名無しさん＠恐縮です** · 2020/03/30(月) 20:17:47.31

>>5
スペインは何故かクレヨンしんちゃんも人気だった

**名無しさん＠恐縮です** · 2020/03/30(月) 20:17:51.31

本物のスターを失ったんだなあ

**名無しさん＠恐縮です** · 2020/03/30(月) 20:18:26.18

恐ロシア(つд`)

**名無しさん＠恐縮です** · 2020/03/30(月) 20:19:41.35

KGBのエージェントがバカ殿観てると思うと笑けてくるなw

**名無しさん＠恐縮です** · 2020/03/30(月) 20:22:35.43

へーロシアは意外
アジア圏は分かるけど

**名無しさん＠恐縮です** · 2020/03/30(月) 20:23:30.41

ロシアでズンドコ節が映画で使われてたんんだって
実際ロシアフィギュアスケートのナショナルの公式練習で流れて
プルシェンコが音ハメしてたのがある（MADじゃないよ）
https://www.youtube.com/watch?v=eb-jr_IkGJY

**名無しさん＠恐縮です** · 2020/03/30(月) 20:25:33.41

>>27
ドラえもんも人気でどら焼きが憧れの食べ物だとか

**名無しさん＠恐縮です** · 2020/03/30(月) 20:31:50.54

ジャパニーズMrビーンと評されているけど違うと言いたい

**名無しさん＠恐縮です** · 2020/03/30(月) 20:32:41.63

こういう処が嬉しいね。例え外交辞令でも他の大陸・半島系よりも好感が持てる。

**名無しさん＠恐縮です** · 2020/03/30(月) 20:37:29.15

変おじが世界規模でﾜﾛﾀ

**名無しさん＠恐縮です** · 2020/03/30(月) 20:38:11.03

プーチンから追悼の文こねえかなw

**名無しさん＠恐縮です** · 2020/03/30(月) 20:38:54.55

アイ～ンとか、だっふんだってロシア語でなんていうの?

**名無しさん＠恐縮です** · 2020/03/30(月) 20:43:01.15

>>34
ジャパニーズ・チャップリンだろうな

**名無しさん＠恐縮です** · 2020/03/30(月) 20:43:02.88

ロシアゴスキーでロシア語を学んだ

**名無しさん＠恐縮です** · 2020/03/30(月) 20:43:17.84

大丈夫かロシアwww

**名無しさん＠恐縮です** · 2020/03/30(月) 20:43:30.56

言葉なくても笑わせれる天才

**名無しさん＠恐縮です** · 2020/03/30(月) 20:44:00.23

ロシア人ってだっふんだとかあい～んとか言うの？

**名無しさん＠恐縮です** · 2020/03/30(月) 20:44:48.60

ロシア人「変な日本人。バカ日本人」

**名無しさん＠恐縮です** · 2020/03/30(月) 20:46:26.03

ドイツフランスで少し通じた英語もロシアではまったく英語通じなかった思い出

**名無しさん＠恐縮です** · 2020/03/30(月) 20:49:46.68

>>22
美人も多いし、日本の女より単純
ブサメンの俺が優しくしたら、めちゃ感謝してくれる
日本の女は逆ギレしてくる

**名無しさん＠恐縮です** · 2020/03/30(月) 20:50:23.46

学んじゃダメだろ

**名無しさん＠恐縮です** · 2020/03/30(月) 20:53:16.32

にっちょめにっちょめわーおとか

**名無しさん＠恐縮です** · 2020/03/30(月) 20:54:17.55

昭恵みたいなクソ女は元気なんだよな
死ぬ人が違ってるだろ

**名無しさん＠恐縮です** · 2020/03/30(月) 20:57:20.62

志村の笑いは外国人わかりやすいんだってね。

**名無しさん＠恐縮です** · 2020/03/30(月) 20:58:25.33

韓国ぐらいなもんやなお祝いとか言ってるの

**名無しさん＠恐縮です** · 2020/03/30(月) 20:58:26.35

ドイツ人も志村けんの番組で数字を覚える。アイ～ン　ツヴァ～イ・・・
志村・・・・(´；ω；`)

**名無しさん＠恐縮です** · 2020/03/30(月) 20:59:13.39

ロシア人に志村けんのこのコメディは通じるのだろうかｗ

**名無しさん＠恐縮です** · 2020/03/30(月) 20:59:30.55

生麦生米生卵イェイ！って感じ？

**名無しさん＠恐縮です** · 2020/03/30(月) 20:59:35.73

>>49
そういう奴ほどピンピンしててまた動き回る。
それがこのウイルスの恐ろしくて腹立たしいところだな。

**名無しさん＠恐縮です** · 2020/03/30(月) 20:59:47.46

>>13
インドネシアは全員集合の再放送してたみたいだよ
インドネシアから来てる女の子がキャバクラにいて聞いた

**名無しさん＠恐縮です** · 2020/03/30(月) 21:00:32.40

>>14
その二言で、何がどう伝わるんだよ？w

**名無しさん＠恐縮です** · 2020/03/30(月) 21:01:26.37

ダッフンダー

**名無しさん＠恐縮です** · 2020/03/30(月) 21:02:48.14

全く笑わないロシア人を笑わせる志村けんは凄い

**名無しさん＠恐縮です** · 2020/03/30(月) 21:03:07.85

そんな日本語やめてや

**名無しさん＠恐縮です** · 2020/03/30(月) 21:03:20.10

俺もアニメでロシア語少しおぼえたよ

毎回おっぱいが出てくるアニメだけど

**名無しさん＠恐縮です** · 2020/03/30(月) 21:05:08.64

>>53
友人の一人が、言葉を覚える前の幼児でも志村けんの芸で笑うって言ってたぞ。
多分、国の文化以前の根源的な部分で笑わせるんじゃないだろうか？

**名無しさん＠恐縮です** · 2020/03/30(月) 21:05:44.27

変なおじさんが流れてるのか

**名無しさん＠恐縮です** · 2020/03/30(月) 21:06:56.10

トークの中身で笑わせるのではなく、変顔や仕草や間合いや喋り方で笑わせるから、言語が違う文化圏でも通用するのか
ミスタービーンみたいなものと考えればいいか

**名無しさん＠恐縮です** · 2020/03/30(月) 21:07:07.15

じゃあプーチンやザキトワも志村けんを見たことあるのかな。
>>30のKGBの人たちもｗ
すごいな。偉業だ。

**名無しさん＠恐縮です** · 2020/03/30(月) 21:08:05.93

志村けんから日本語を学ぶとは…！

おそロシア

**名無しさん＠恐縮です** · 2020/03/30(月) 21:08:52.59

志村けんというかドリフの笑いは言葉が通じなくても通用するってのは前に何かで見たな

**名無しさん＠恐縮です** · 2020/03/30(月) 21:09:09.91

バカ殿とか変なおじさんなんか映像見てるだけで爆笑できるからな(´；ω；｀)

**名無しさん＠恐縮です** · 2020/03/30(月) 21:10:16.64

全員集合のコント見てたら半分くらいは言葉分からなくても、動きで笑えるんじゃないかｗ

**名無しさん＠恐縮です** · 2020/03/30(月) 21:10:16.92

>>62
俺も最初にテレビ見て笑った記憶があるのが志村けん
3歳の頃
全員集合だけは腹がよじれるくらい笑って、親に注意されても笑って、土曜日が楽しみになった

**名無しさん＠恐縮です** · 2020/03/30(月) 21:10:57.00

志村、タモリ、さんま、たけし辺りは完全に国民的スターやな

**名無しさん＠恐縮です** · 2020/03/30(月) 21:11:29.17

>>65
眉毛一本動かさずに、口だけ「面白い」とか言ってそう。

**名無しさん＠恐縮です** · 2020/03/30(月) 21:12:10.85

志村だっけ？
オナラは世界共通の笑いって言った人

**名無しさん＠恐縮です** · 2020/03/30(月) 21:14:21.22

>>73
https://youtu.be/Ot1UtXAVZO4
志村がレスリー・ニールセンと一緒にやったコント
レスリー・ニールセンがところどころで屁をこいて笑わかせてる。

**名無しさん＠恐縮です** · 2020/03/30(月) 21:14:32.84

俺ロシア人だけど、ヒゲダンスで日本語覚えたわ

**名無しさん＠恐縮です** · 2020/03/30(月) 21:15:00.11

泣いた

**名無しさん＠恐縮です** · 2020/03/30(月) 21:15:14.05

言葉が分からなくても志村のコントはおもしろいからな

**名無しさん＠恐縮です** · 2020/03/30(月) 21:16:56.31

>>75
お前は群馬土人だろ

**名無しさん＠恐縮です** · 2020/03/30(月) 21:17:08.41

向こうの有名人も追悼してやれよ

**名無しさん＠恐縮です** · 2020/03/30(月) 21:17:27.45

ロシアでも⁉
ロシアなんて日本のニュース扱う事なんて滅多になさそう。

**名無しさん＠恐縮です** · 2020/03/30(月) 21:20:38.62

カラスの勝手でしょ～
子供たちが正しく歌わないから、全国の幼稚園の先生が困っていた

**名無しさん＠恐縮です** · 2020/03/30(月) 21:25:33.87

>>10
芸歴は45年位？

**名無しさん＠恐縮です** · 2020/03/30(月) 21:29:15.99

思いのほかワールドワイドに名前が売れてて驚いた

**名無しさん＠恐縮です** · 2020/03/30(月) 21:35:52.69

ロシアでも志村けんの笑いは通じるのか
興味深いな

**名無しさん＠恐縮です** · 2020/03/30(月) 21:50:31.17

海外の著名人がなくなっても
日本だと「ふーん」で終わってる感あるけどな
まあ、志村みたいなのは海外の評価よくわからんけど

**名無しさん＠恐縮です** · 2020/03/30(月) 21:51:38.12

ロシア人「シムラー！ウラー！ウラー！」

**名無しさん＠恐縮です** · 2020/03/30(月) 21:53:14.34

昔イギリス人が外国人相手に英語教えてる志村のコントで英語を学んだって言ってたな

**名無しさん＠恐縮です** · 2020/03/30(月) 22:03:54.40

>>3
時代を代表する人ってのは間違いないだろうけど
俺は汚ならしくてあんま好きではなかったね
人間ルーレットとか下品にも程があると子供心に感じた
とても痛ましい出来事で志村さんの功績は大したもんだし故人を汚すつもりは全くないけど
とりあえず言っておきたいのは
今回のコロナの件と志村さんの功績と志村さんの笑いの志向と評価は分けて考えるべきではないのかなと

**名無しさん＠恐縮です** · 2020/03/30(月) 22:08:14.05

こずえ鈴がだいじょうぶだぁを見て日本語を覚えた、って言ってたのを思い出した。

**名無しさん＠恐縮です** · 2020/03/30(月) 22:12:25.99

たけしの「Dolls」がロシアでヒットしたのは志村のおかげかも知れんな

**名無しさん＠恐縮です** · 2020/03/30(月) 22:13:54.68

やはり死後にわかるスケールの大きさだよ
コロナのバカ

**名無しさん＠恐縮です** · 2020/03/30(月) 22:14:03.23

たけしの火薬田ドンは寒いけど
志村のバカ殿、変なおじさんは笑えるのよ
これ不思議だけどな

**名無しさん＠恐縮です** · 2020/03/30(月) 22:15:01.16

国辱やんけ

**名無しさん＠恐縮です** · 2020/03/30(月) 22:15:35.81

すごいなロシアでも

**名無しさん＠恐縮です** · 2020/03/30(月) 22:24:45.49

>>75
ワロタwww

**名無しさん＠恐縮です** · 2020/03/30(月) 22:30:01.54

安倍夫妻が死ねばよかったのに

**名無しさん＠恐縮です** · 2020/03/30(月) 22:35:45.76

>>96
お前にそのまま返してやるよ　日本から出てけ

**名無しさん＠恐縮です** · 2020/03/30(月) 22:44:24.14

ロシア人の日本語力が半端ないのはそのためか。

**名無しさん＠恐縮です** · 2020/03/30(月) 22:47:52.77

志村「ｲｯﾁｮﾒｲｯﾁｮﾒﾜｰｵ！」
露助「ﾎﾟﾏｷﾞｰﾁｪ！」

**名無しさん＠恐縮です** · 2020/03/30(月) 22:49:46.41

>>85
中東では神扱いだぞ