【映画】“奄美の歌姫”城南海がディズニー映画主題歌！５・２２公開『ムーラン』で「夢かなった」
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
2020.3.12 04:00(1/2ページ)
“奄美の歌姫”城南海がディズニー映画主題歌！５・２２公開『ムーラン』で「夢かなった」
https://www.sanspo.com/geino/news/20200312/geo20031204000004-n1.html
アギレラに負けない透明感あふれる歌声を響かせた城（Ｃ）２０２０ Ｄｉｓｎｅｙ Ｅｎｔｅｒｐｒｉｓｅｓ，Ｉｎｃ．Ａｌｌ Ｒｉｇｈｔｓ Ｒｅｓｅｒｖｅｄ．【拡大】
https://www.sanspo.com/geino/images/20200312/geo20031204000004-p1.jpg
https://www.sanspo.com/geino/images/20200312/geo20031204000004-p2.jpg
「ムーラン」劇中カット（Ｃ）２０２０ Ｄｉｓｎｅｙ Ｅｎｔｅｒｐｒｉｓｅｓ，Ｉｎｃ．Ａｌｌ Ｒｉｇｈｔｓ Ｒｅｓｅｒｖｅｄ．
https://www.sanspo.com/geino/images/20200312/geo20031204000004-p3.jpg
「ムーラン」日本版主題歌「リフレクション」 by 城南海さん（60秒）
https://www.youtube.com/watch?v=NInK7MLDHoI
スケール感あふれる澄んだ歌声で人気の歌手、城南海（きずき・みなみ、３０）が５月２２日に公開されるディズニー映画「ムーラン」の日本版主題歌を担当することが１１日、分かった。オリジナル版で世界的歌姫、クリスティーナ・アギレラ（３９）が務める主題歌「リフレクション」を自ら訳詞を手掛けて歌唱する。大役を射止めた実力派は「夢がかなった」と大喜びだ。
昨年デビュー１０周年を迎えた歌姫が、持ち前の歌唱力で注目作を盛り上げる。
城にとってディズニー映画も洋画の主題歌も初挑戦。主題歌の訳詞も初と、初ものづくしだ。
映画は愛する父のために男性と偽って兵士となった少女・ムーラン（リウ・イーフェイ、３２）が国の運命をかけた戦いに立ち向かっていく物語。
城は日本版で、ムーランの複雑な心情がつづられた切なくも壮大なバラード「リフレクション」の訳詞と歌唱を担当。オリジナル版では１９９８年のアニメ版に続き、アギレラが歌うことで注目を集める名曲だ。
城は、抜群の歌唱力に加え、親しみやすさを持ち合わせていることから起用され、作詞も手掛けることから「より思いを乗せて歌ってもらえる」と訳詞まで託された。
故郷の鹿児島・奄美大島の民謡をルーツに持つ城は、２００９年にデビューし、１４年から出演したテレビ東京系「ＴＨＥカラオケ★バトル」で１０冠を達成して知名度が急上昇。１８年のＮＨＫ大河ドラマ「西郷どん」では劇中歌「愛加那（あいかな）」を担当して注目を集めた。
大役を射止めた城は、本当の自分と偽りの自分の間で苦悩する主人公を光と闇のはざまにある月に重ねて歌詞を制作し、「私を生きるというワードがポイント。ムーランになりきってムーランの願いを書いた」と説明。
レコーディングでは主題歌を情感たっぷりに歌い上げ、「故郷から出てきて東京に住んで十数年。本当の自分って何だろうと考えることがあった。そんな自分を重ね合わせながら歌いました」としみじみ。アギレラ版の主題歌については「すごくパワフル。私も負けないぞと思いました！」と自身を鼓舞した。
ディズニー映画の実写版では、１９年に「アラジン」で中村倫也（３３）と木下晴香（２１）が劇中歌「ホール・ニュー・ワールド」をデュエットし、同年洋画１位の興収１３９億円を記録。城の美声で「アラジン」を超える“ムーラン旋風”を巻き起こすか。
★「安全と健康を第一に」新型コロナで公開延期
「ムーラン」は、当初４月１７日に公開を予定していたが、新型コロナウイルスの影響で今月２日に配給元のウォルト・ディズニー・ジャパンが５月２２日に公開を延期すると発表。同社は「新型コロナウイルスの感染状況ならびに予防対策のため、来場されるお客様およびご家族の安全と健康を第一に考え、公開を延期することにいたしました」（原文ママ）と説明している。
（おわり） 実を言うと地球はもうだめにゃん。
突然こんなこと言ってごめんにゃん。
でも本当にゃん。
２、３日後にものすごく赤い朝焼けがあるにゃん。
それが終わりの合図にゃん。
程なく大きめの地震が来るので気をつけるにゃん。
それがやんだら、少しだけ間をおいて終わりがくるにゃん。 「ムーラン」
日本をフン族に見立てた米中合作のシンボル映画やぞ
今は日米同盟、対中包囲網。なんの意味も無い映画 城南海は歌上手いしオリジナルのヒット曲でも出せればもっと化けると思うんだけどな 音楽の先生が生徒に歌って聞かせるような歌い方何とかならんの
カラオケバトルの時は緊張感あってめちゃくちゃ良かったのに… アナ雪2の歌手は誰が聞いてもダメだったな
本人売れたと思っただろうな オリンピックの国家独唱に最もふさわしい人だったのにオリンピック中止だろ 映画の主役の女が香港警察を支持して香港市民を批判したんだよな ヒットしない映画の主題歌でかわいそ 今の世の中じゃBe a manは差別になるのか？わりと好きなんだが 元ちとせの弟子か
４０前くらいかと思ったけど意外と若いな こんなカッコイイ「タマシイレボリューション」本人以外で初めて聞いた
才能の塊りだねこの人
「タマシイレボリューション」 城南海
https://www.youtube.com/watch?v=9NQ0pH07djM >>19
だって共産党の犬にならないと
映画公開できないし、本土でエンタメ仕事で出来無い。
ファンビンビンが党に軟禁されてから、芸能界に対して税金収めるより国家への協力を求める！ってなって芸能村の優遇措置が減った。
微博みたら、人気女性芸能人は、党称賛、国威掲揚コメントがテンプレ化してる。
割と自由なのは台湾の芸能人ぐらい >>25
やっぱりSuperfly越智さんてすごいんだなと思う >>21
これ聴いても思ったけど、なんとなくＤの、つまりレの音を少し高めにとるのは、この人の、ていうか奄美民謡の特徴なんかな 同郷で友人の西田あいがブレイクする事はあるのだろうか この人、歌は上手いんだけど個性という点で今ひとつ
May J.といいディズニーはこういうタイプの歌手好きだなｗ ムーランは主人公の女優さんがいいね
今の日本にはこういう凛とした役ができる人は一人もいない きずきみなみとは呼ばれず、ジョーナンカイと呼ばれる 南の方の変なコブシが苦手
無理やり入れてくる
勝手に色んな歌手のカバーして上手いでしょ？みたいなのも鼻につく 何じゃこれ
ぶったまげた
こんな歌手いたの知らなかった
tps://www.youtube.com/watch?v=-FGhInCdRVA >>43
寒い不毛の朝鮮半島の人ですか?ｗ
こころまで汚いとか？ >>4
97年はチベット映画ブームだった
ブラピのセブン・イヤーズ・イン・チベットがヒット
ディズニーもクンドゥンというチベット映画を作った
その影響で97年初めての訪米を果たした江沢民は
各都市でチベット弾圧反対の抗議運動に悩まされることになった
これに激怒した江沢民はディズニーに対して
香港ディズニーランド建設計画を中断させると脅しをかけた
キッシンジャーを代理人に立てたディズニーは江沢民の要求を飲んだ
一つは「親中映画を作れ」 もう一つは「反日映画を作れ」
そして「ムーラン」と「パールハーバー」が作られた >>1
メイジェイさんが鬼の形相でワラ人形に五寸釘を打ち付けてそう(>_<) アジア系の風貌の登場人物がみんな英語喋ってる違和感
アラジンもおかしかったけど リフレクションはミレイに歌って欲しかったな声が細すぎる あっちのカラオケ名人は嫌われてるけど
こっちの名人は好感度高そうね この人の洋楽カバービルボードのライブ行ったけど
うっかりしてると英語の歌詞でもこぶし入るね アナ雪2の子はダメやったけどこの子は大丈夫なんかw ＡＣの国境なき医師団のＣＭソングは良かったな。
カラオケ番組出る前の曲なんだよな ドニー・イェンとジェット・リーも出るんだよね
この二人でカンフー映画作った方が売れそう 中孝介もいいよ
特に花の歌い回しなんて心を揺さぶる 上手いけど、個性が皆無だな
聴いた5分後には忘れる歌声 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
