ジャニーズ事務「所」だから、『退所』と言っているみたいだけど、

ジャニーズ事務所は、株式会社ジャニーズ事務所という株式会社なんだから、

常識的には、『退社』だろ。