その場合「琴線」とは言わないんじゃないか
逆鱗に触れる(激怒)か癇に障る(いらっとする)かそのへん