【少年ジャンプ】「ヒロアカ」登場人物キャラ名「志賀丸太」が「731部隊連想させる」と海外ファンから抗議で名前変更 ★3
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
https://nlab.itmedia.co.jp/nl/articles/2002/03/news117.html
2020年02月03日
週刊少年ジャンプで連載中の漫画『僕のヒーローアカデミア』（堀越耕平著／集英社）に登場するキャラクター名が、第二次世界大戦中に旧日本軍・731部隊が人体実験対象者に用いた呼称「マルタ（丸太）」を連想させるとして、海外から批判の声が上がっています。この件について週刊少年ジャンプ編集部は2月3日、公式サイト上で声明文を掲載。コミックス収録時にキャラクター名を変更すると発表しました。
週刊少年ジャンプ編集部はキャラクター名が「過去の歴史を想起させる」との指摘に対し、「命名にあたり、作者や編集部にはそのような意図はありません」とした上で、「無関係の史実と作品を重ね合わせることは本意ではないため、作者と相談の上、コミックス収録時に当該人物の名前を変更することにいたしました」と表明しました。
731部隊では捕虜の中国人、朝鮮人、ロシア人などを「マルタ」の隠語で呼び、非人道的な人体実験を行っていたことが知られています。
『僕のヒーローアカデミア』は、「個性」と呼ばれる超常的な力を持ったスーパーヒーローとヴィランの戦いを描いた作品。原作やアニメが各国に翻訳され、世界的な人気を博しています。
問題となったキャラクターは「志賀丸太」。人体実験などを行う悪役という設定もあり、海外からは「被害者を指す“マルタ”という言葉が加害者を現すものとして根付いてしまう」といった批判が上がっていました。日本では「丸太」は「丸い木材」を意味する言葉として広く使われているため、即座に731部隊を連想する人は少ないかもしれませんが、海外ではいまだに戦中の悲劇として語り継がれているようです。
全文はソースをご覧ください
♦作者コメント
https://twitter.com/horikoshiko/status/1224295830389055488
今週発売のジャンプで登場した志賀丸太という名前について、歴史的な出来事を想起させるというご意見を多くいただいています。
命名にあたり、そのような意図を込めたつもりはありませんでした。ご指摘のお声を重く受け止め、今後は名前を差し替えさせていただきます。
https://image.itmedia.co.jp/nl/articles/2002/03/l_n200203_maruta_2.jpg
★1が立った日時：2020/02/03(月) 19:56:16.36
【少年ジャンプ】「ヒロアカ」登場人物キャラ名「志賀丸太」が「731部隊連想させる」と海外ファンから抗議で名前変更 ★2
http://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1580744058/
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account) 731部隊が事実なら証拠を示して欲しいな
証拠の提示がない限り「都市伝説」に過ぎないし なんでよその国の常識を守らなくてはいかんのだ？
じゃあ日本の常識をお前ら守るかっていったら何それ？とか言うじゃん VANKのディスカウントジャパンだけど
日本はいい加減海外に支援や援助名目で金ばら撒くだけじゃなくて
サイバー攻撃に対してしっかり対応したほうがいいよ
ほんと日本人は無能だと思う あの小説自体がフィクションなんだが
フィクションを教科書にしてる山葡萄原人には判別できんのだろうなw 陥れることを目的の難癖に屁たれやがって
情けないどころか反日活動の共犯と見なされても仕方ないで
丸田姓・マルタ共和国に対する侮辱だと逆抗議くらいしたらどうだ うーん、作者がその意味で名前を付けたとしても
特定の個人を表す言葉でもないし、731部隊のファンタジーもあるわけでね（というかそれで話題になってる）
わざわざ変更するほどのこともないと思うが ７３１部隊って本書いた森村誠一も嘘だって認めてたじゃん。
それでも本を売り続けてる角川も大概だけど
それに乗っかる集英社も。反日で有名だけどさ。
慰安婦と南京大虐殺の嘘がバレたから今度はコレ押すんか。 屈してしまったのかよ、奴ら味をしめて
今度は鬼滅の刃潰しを仕掛けてくるかもね 鬼滅が言いがかりに無反応貫けてるのは今更訂正できない部分だからってだけで
1話で苦情入ってたら今回と同じくらいの対応したのかな
批判を受けたので
「支那丸太」または
「石井丸太」に変更します。 表現の不自由展の人達
いまこそ表現の自由のために立ち上がる時ですよ！ｗ 変更しなかったら旭日旗ヘイトみたいにずっと粘着して騒ぎ続けるんだろう やれやれ、これからは丸太小屋という言葉も禁止用語になるのか…… 丸太が不適切だって騒いでるくせに志賀って名字をウイルス扱いしてんのブーメランでしかない 堀越に負けてる漫画家が嬉々として書き込んでそうだな 翻訳された違法アップロードの漫画を読んだ外国人がクレーム送ったって事？
無視すればいいのに ヒカルの碁もホイッスルも韓国の抗議で打ち切られたって本当かな
韓国人のバカみたいなイチャモンに真面目に対応すると酷い目にあう
旭日旗のキチガイ抗議をはねのけた欧州を見習えよ >>35
半島系漫画家、パヨク漫画家はたくさんいるだろうしな
ジャンプ内でも鬼滅が自然発生的な本物の人気だけに
ごり押しされてる漫画家は嫉妬してたりして 「東条」もアウト
「ヒロ」もアウト
ブッチャーの靴もアウト マルタ(隠語)初めて知った
かぶっちゃっただけかもしれないけど
色々めんどくさいから避ける名前だったね 編集部がアホ
作者は病んでる
これでこの話は終わり
続けても朝鮮人が勢いづくだけ こういう謝罪やめて欲しいわ、もうこの先幾らでもこの手のやり口でイチャモンつけてくるよ、アイツ等は 朝鮮戦争で米軍が化学兵器を使った疑いが当時から指摘されていて、それはちょうど戦犯訴追を逃れた
石井四郎ら731幹部が行方をくらましていた時期と重なっているという
そもそも石井はGHQが日本に来た直後から監視対象だった
敵キャラなんだから石井や甘粕、里見あたりを使えばいいのにジャンプ編集も落ちたもんだねえ >>39
半島系かはわからんが漫画家の足の引っ張り合いはマジでえぐい 「丸太」がダメなら「高麗棒子」にすれば良いじゃん
ヴィランらしい良い名前だ(笑) 作者のTwitterリプ欄が日本語と韓国語と中国語の地獄絵図になっている…
特に韓国人は慣れない日本語で「謝罪を要求する」ってしつこいし 意図があったから変更したんだろ。
絶対そういうことにされるから。 韓国に悪いからもう向こうでアニメやマンガのイベントとかしないほうがいいな >>47
作品の〇周記念とかなどで、いろんな漫画家がイラスト描いて祝ったりするけど、
ああいうのも、表面的なものってこと？ この作者ってどう見てもわざと付けてる感じじゃん
ヒロアカだって昭和天皇のヒロヒトとアカは共産党から付けてるんだろw こういうのは毅然とした態度が必要なのに、何もわかっちゃいないなこの作者は。名前変えただけで済むわけないだろ。 関係ありませんと突っぱねるのが筋なんだが
集英社ってあっち側なの？ 韓国以外の海外ファンは殆どが難癖だとか言いがかりだとか言って作者擁護してるようだが…
海外？？？ とりあえず悪魔の飽食以外の明確な資料出してから話進めて 日本人を代表して謝罪をしたいです
でも韓国の人に知って欲しいのは、日本の若者は韓国カルチャーが大好き
日本女性は韓国が本当に大好きだってこと
お互い仲良くしたいよ >>63
武漢に人民解放軍の化学兵器の施設があって、今回のはそこから漏れたんじゃないかという情報が出たのを、
別の方向に持っていこうと情報戦を仕掛けた説
命令下りで集中砲火できる組織力を考えたら韓国のバカより中共主導のほうが考えやすい
火が付きゃ韓国のバカが乗っかるのも計算してる あいつら漫画の登場上人物みんな検索かけて過去の歴史と関連性ない名前か
調べてそうだよな 違法アップロード漫画を読む人をファンと呼ぶのだろうか この件で氏賀Y太はうじがわいたと読むの知りました
また一つ賢くなった！ いつもこういうネタ探してる韓国の団体の抗議活動なんだよな
同じやつが去年？FGOのイベント設定が1945なのが気に入らないって抗議活動してる
ファンなのにがっかりです謝罪しないともう読まない
とか言うやつらに作者が直接凸られて即反応しちゃったけど元々読んでない人たちだろ
最初名前で間違われたヒラコー(平耕)がターゲットになってて誤爆されて
その誤爆バカがソースにしてる本が「悪魔の飽食」で
この誤爆バカアイコンは漫画ヲタ風だけど洋物エロ画像にしかいいねしてない偽オタクアカウント これ人体実験するキャラの名前なんだな
被害者を丸太呼ばわりしてたという歴史問題とは逆じゃねえか
ほんとに歴史わかって意見してんのか中韓は 「海外」って書かないと抗議が来るんだろうね
アメリカやロシアやベルギーやサウジアラビアの事は国名で書くけど特に韓国北朝鮮系は海外って書くから余計目立つ >>1
屁理屈だからいいよ
そもそも731はリンチでやりましたといわせた偽証であり
偽証だから時事究明すらない
裁判官「日本軍は毒ガステロをやった（いつどこ、時事、目撃なし）」
顔面の腫れ上がった日本兵「やりました（いつどこ時事、命令なんも証言なし）」
これで強弁しただけ
でこの答えは朝鮮人ゲリラが毒ガステロやってたことと被害が1920-1935年間度々目撃されて被害確認もされてる
で今日731スケープゴート喚くのが毒ガステロをやったチョンというオチ >>73
昔はカプコンのゲームキャラ描いてたんだぞ ま731部隊なんて残忍すぎるからな
今の日本でさえこんなに人権無視がまかり通ってるのに
戦時中の更にエクストリームな秘密組織なんてドン引きだろ 俺最近思うんだよね
こんな残忍な日本なら、戦時中は大虐殺も強制連行もあったろって
この平時でさえチョンガーのレイシストが跋扈していることはお前らが証明してくれてるしな どんどん嫌いになっていくわ、韓国のこと
いつも被害者面で日本にマウンティングばかりしてくる不愉快な相手 昔担任が授業潰して黒い太陽731だかの上映をしてたな
卒業後に学校辞めてダム建設反対とかの活動家になったらしいが元々そっち系の人間だったらしいわ >>84
東京喰種ファンが嫌韓になったとは聞いたことがない >>44
対コリアンなら化学兵器でも何でもどんどん開発して使ってほしい
コリアンは映画のエイリアンみたいな脅威の生物だからな
もはや人間とは言えない 731部隊って当時の国際標準から見れば人道的な部隊。シナがまたアメ公のプロパガンダに乗っかって再利用してるだけ 海外？どこの海外？
妄想の作り話に付き合う意味が分からない ｵﾏｴﾗの屁理屈笑えるわ
これは言い逃れ出来ないのにね マルタ島とかサンタマルタとかも禁止な
韓国語で｢鉱物タール｣のことをマルタと発音するらしいな
当然禁止だな 月刊少年漫画の乳首描写が自主規制されたのも韓国の高校生が読んでたのを母親が発見して大騒ぎになったのがきっかけだしホント半島はどーしよーもない マルタ島改名！！！！！！！！！！！！
難癖つけられてかえるってのは認めたのと同じなんだけどｗ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
