【海外ドラマ】「ビバリーヒルズ再会白書」吹替版予告編が公開！ 日本語吹替版でも“ビバヒル”オリジナルメンバーが再会
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
オンライン動画配信サービス Huluは、1990年代に世界中で社会現象を巻き起こした青春ドラマ「ビバリーヒルズ高校白書/青春白書」のオリジナルキャストが再集結した最新ドラマ「ビバリーヒルズ再会白書」（原題：BH90210）を12月24日（火）から独占配信する。
この配信を記念して日本国内初 SVOD配信となる「ビバリーヒルズ高校白書/青春白書」を同日の24日から、「新ビバリーヒルズ青春白書」も2020年2月から配信する。（配信スケジュール等は下記を参照）
最新ドラマ「ビバリーヒルズ再会白書」は、ドラマ終了後にそれぞれの道を歩んだキャストが本人役で登場し、彼らのリアルな生活とフィクションの設定が入り混じり描かれる斬新な設定のモキュメンタリー。当時の撮影の裏側や、ドラマと現実のギャップに悩む姿などをコミカルに描いている。
そして「ビバリーヒルズ再会白書」では、日本語吹替キャストも「ビバリーヒルズ高校白書／青春白書」のオリジナルメンバーが“再会”。ジェイソン・プリーストーリーを中原茂、ジェニー・ガースを松本梨香、トリ・スペリングを安達忍、アイアン・ジーリングを堀内賢雄、ガブリエル・カーテリスを土井美加、ブライアン・オースティン・グリーンを佐々木望、シャナン・ドハーティーを小金澤篤子が演じる。
この度、「ビバリーヒルズ再会白書」の日本語吹替版予告編が解禁となった。また、日本語吹替版制作で約17年ぶりに“再会”を果たした吹替版オリジナルメンバーから「今回の吹替制作が決まったこと、そして17年の時を経て演じることに意識したことがあったのか」についてコメントが届いた。
◆吹替版キャストコメント
【中原茂（ジェイソン・プリーストーリー役）】
吹替制作の話を聞き、単純に嬉しかったです。まさか又オリジナルメンバーで新しい物語を収録する事になるとは夢にも思っていませんでしたので。（元アンドレア役の水谷優子ちゃんもスタジオに来て喜んでくれていたと思います）
今回の役を演じることで、意識をした部分はありません。あの画像を見た瞬間、テーマソングを聴いた瞬間、ブランドンの「やぁガイズ︕元気だったかい︕」の声が聞こえてきました。懐かしい友が訪ねてきてくれた感覚でしたね。
【松本梨香（ジェニー・ガース役）】
何十年もの時を越えて再びビバヒルのみんなに逢えるなんて♪♪♪10年ケリーを吹き替えしてきて、あれから何年も時は経ち…またできる喜び、こんな事があるんだと驚き嬉しく思います。
自分もケリーと同じように歳を重ねてきたんだなぁ〜と…しみじみしたり…あの頃と変わらず、自然体で挑め、タイムスリップしたような不思議な感じ。とても楽しかった収録現場が復活していました。続けてきたからこその素晴らしい再会をさせてもらえ感謝の気持ちでいっぱいです。
【安達忍（トリ・スペリング役）】
ビバヒルの撮影が始まっているという情報を知ってから、まず日本語版の製作があるの？そして、あるにしても私達になるの？と不安でした。収録のスケジュールをいただいた時はただただ嬉しいの一言でした︕
トリも私と同じく20年の歳を重ねているので今回演じることに抵抗はありませんでしたよ︕けれどドナだけどドナじゃないわけで…（笑）1話目はシチュエーションに少しだけ？？となりましたけど、トリの顔を見た途端戸惑いは消えました︕
>>2以降に続きます
2019.12.19
https://www.tvgroove.com/?p=26744
https://www.tvgroove.com/wp-content/uploads/2019/12/01-5-768x527.jpg
https://youtu.be/JNpz7mTooXc >>1の続き
【堀内賢雄（アイアン・ジーリング役）】
懐かしさに心踊りました。昔の記憶がよみがえり嬉しかったです。渋くなった、スティーブはさらに魅力的で演じやすかったです。
【土井美加（ガブリエル・カーテリス役）】
アンドレアはもともとセレブではないこと、そしてガブリエル本人も、他の人達よりかなり歳上だという事実からくる劣等感が、“今”も根底にある〜ということ。そして私は、水谷さんのイメージを壊さずに“今”のガブリエルをやれたら‥と思っていました。
【佐々木望（ブライアン・オースティン・グリーン役）】
本国でドラマが制作されたことは聞き知っていましたので吹替版の収録が始まるのをわくわく待っていました。俳優さん皆さんがさらに素敵になっておられて、動き喋り集う姿を見られて感無量でした。
デビッド役の時代から20年近く経ってまた同じ俳優さんの吹替ができることを幸せに思います。大人の魅力あふれるブライアンですが、ドナちゃんとのやり取りなどにかつてのデビッドとどこか通じる部分を残したくて、そのあたりちょっと工夫しました。楽しみにご覧ください︕
【小金澤篤子（シャナン・ドハーティー役）】
まさかの再会劇にビックリ嬉しかったけど、ルーク・ペリー氏と水谷優子ちゃんが鬼籍の人となったのは本当に切なかった。
ビバリーヒルズ９０２１０のその後のウォルシュ家ではなくて、俳優たちの再会劇だったので、虚実ないまぜの展開に戸惑いながらも楽しく参加しました。ブレンダとシャナンは違うといえばちがうけど、マイペースで思い込んだら実行してしまう素っ頓狂なところは共通点かしら。続きがみたくなる作品だと思います。
「ビバリーヒルズ再会白書」は、12月24日（火）からHuluで独占配信。この冬はHuluで“ビバヒル”三昧に過ごせる。 佐々木望は大分声変わっちゃったけど
大丈夫なのか
あの声で「先輩ー」とか >>9
ディランの役の俳優が亡くなったんじゃないの？
ブランドンは生きてると思う
>>10
>>2に土井美加さんって人だと書いてあるよ マジか！本編の内容はどうでもいいけど、吹き替えだけは聴きたい！ 配信は元の吹き替えでそのまま放送されると思っていいんだな？
それなら見るぞ >>1
動画みたら、ドナちゃんディランにキスしとるわ
個人的に大嫌いな顔なのに重要ポストにいたの不快で仕方なかった >>15
そうだね
バレリーはいないね…
俳優たちの不仲説色々流れてたよな >>21
その場外乱闘までがビバヒルの楽しみだから ドナちゃん最初はモブだったのに
最終回には主役になってたな
さすがプロデューサーの娘だわ そっか
じゃあアンドレアの声をディランの人がやればいいのか！ ブランどんの、この僕に何か用？とか
仰せの通りに、とかのセリフまわしが好きだった
ディランがいないから小杉十郎太の声聞けないのが残念(´･ω･) 1枚の女性の写真を「美しくしてください」と世界各国の人に修整してもらったらどんな差が出るのか？（画像)
http://5ch.lflinkup.net/1576624302 >>26
誉めてるのかと思ったらただの嫌味だったｗ シャナンって金髪じゃなかった？
バレバレバレリー
クレア
出ないのか ケリーよりもブレンダ派だったからマジで嬉しい
ケリーなんて最初クソ性格悪いキャラだったのに途中から聖母扱いでモヤモヤしてた >>32
確かバカすぎて仲間たちと卒業できないって大騒ぎになった気がする。
バレリーはいないんだね。一番出世したのかもな。 >>38
NHKなんてあてにならん
あいつらER最終シーズンまだ地上波でやってないんだぞ
韓流ばっか スタッフに嫌われて重要キャラでもガンガン退場するドラマだったな
主人公の妹も例外なく追い出したって言う
『お前ら黒人はスポーツでなきゃ大学入れないもんな』
主人公グループがこんな事言っても反省ゼロｗ これ失敗したみたいだから
普通に当時から20年〜30年後の設定で作り直せばいい
ディランの死でみんな集まるってスタートでもいい 水谷さんと土井さんはミニーとデイジーか
長年水谷さんを見てきたから繊細に演じてくれそうだ
安達さんの後に土井さんがチャッキーの花嫁演じて違和感なかったしスーサイドスクワッドのハーレイクインも完璧にキャラに合わせてたし器用な人なんだな もちろんナットさんも出るんだよな？
ピーチピット映ってるし >>49
オマエはナットさんも死んだこと知ってて書いてるだろｗ 本家の許可出るかわからんけど小杉十郎太をOPのナレーションとかでも喋らせてくれたらすくなくともオレが喜ぶ >>36
ただバカなんじゃなくて発達障害だか学習障害だかが関係しててそれでみんなで抗議したはず 学習障害で卒業するのがやっとこみたいなやつが
UCLA入れるってのもおかしな話だな
金持ってれば入れるのか >>62
アメリカは入るのは簡単出るのが難しい
じゃなかった？ つーか新ビバリーヒルズって何？
そんなの知らんわ(´・ω・｀) 新ビバヒルは黒人の男の子と白人の女の子の兄弟が主役の奴じゃ無いのか 昔このドラマ見てた時、ドナ役の女優が何でこんなブスなのに主要キャストの一人なのか
疑問に思ってたけど、親父が業界の大物と知って納得 hulu登録して２週間無料のうちに全話観ればいいのか シャナンドハーティって、銃で事件起こしたり、病気になったりだったけど
今元気なのかね もう全員初老だろ
お爺ちゃんとお婆ちゃんの恋愛ごっこで浮気とか不倫とか寝取った寝取られたとか誰が見んの? w >>11
だらだらやるアメドラは大概そうなる
傑作と絶賛されてたERですらそんなカンジに堕してしまったわけだし w >>26
遊んでる金持ちのブス役だったのにいつの間にか聖女扱いになってたね デビッド役の人がターミネーターのドラマ版だかに出ていた時にも佐々木望が吹き替えていたはず >>74
元気
大病したシャナンより先にルークが逝くとは思わなかった きらめく青春のその後なんて誰も知りたかないよ
エバーアフターでいいんだよ 声優さん達松本梨香以外初めて見たけどみんな若いな
60前後の人ばっかりだろ？ 結構面白くて見てたな、あとファミリータイズというのも
面白かったな アメリカもこういう昔のファンの中高年ターゲットに
やるんだね
日本ならわかるけど 全６話しかないらしいじゃん
これだけのために入るかな チャーラチャチャチャーチャーラチャチャチャー
チャーラチャチャチャービバヒルが始まるオープニングの音楽好きだった 登場人物たちの紹介の時の体全体と顔のアップの2分割も良かった デビットのはにかむ顔が可愛かった なんで本家のFOXでやんないのよ
ケーブル入ってるのに 普通にその後談にすればそこそこ受けただろうに
なぜこんな変なモキュ展開にしたんだろう >>93
あれ聞くと今夜もビバヒル始まるぜって感じでワクワクした
各々の登場紹介も良かったけど最後のケリーとドナーが握っていた手を離すシーンも好き >>32
>>36
なんかドナちゃんが飲酒したのがバレて卒業が危うくなったんじゃなかったっけ？ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
